Westmark 97012260, Пусконаладка

Страница: 2 / 32

-2-
S. 4 Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese zur weiteren Nutzung auf.
S. 6 Please read the operating instructions carefully before using this appliance and
store these for later reference.
S. 8 Avant d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement le présent mode
d‘emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour un éventuel
repreneur de votre matériel.
S. 10 Antes de usar el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo
para poder consultarlo en el futuro.
S. 12 Lees vóór gebruik van de stoomreiniger de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Bewaar degebruiksaanwijzing voor later gebruik of.
S. 14 Antes da utilização, leia o manual de instruções do aparelho e guarde o manual
para consultas futuras.
S. 16 Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell’uso e di
conservarlo per un utilizzo successivo.
S. 18 Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania.
S. 20 Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare ale aparatului înainte de
prima folosire și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
S. 22 Než začnete přístroj používat, pročtěte si prosím pozorně návod k jeho obsluze a
uschovejte ho pro další použití.
S. 26 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες
οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
S. 28 Перед первым исполь зованием устройства внимательно ознакомьтесь,
пожалуйста, с руководством и сохраните его.
S. 24 Kérjük alaposan olvassa el a használati útmutatót a készülék használata előtt és
őrizze meg, hogy később is tudja ellenőrizni.