background image

4

4

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.

PLASTICIZER WARNING

CAUTION:

To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the

countertop or tabletop or other furniture, place 

NON-PLASTIC

coast-

ers or placemats between the appliance and the finish of the countertop
or tabletop.

Failure to do so may cause the finish to darken, permanent
blemishes may occur or stains can appear.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé, l’appareil pourrait ne pas

fonctionner de façon adéquate. Il faut alors le brancher sur un autre

circuit électrique.

MISE EN GARDE RELATIVE AUX PLASTIFIANTS

MISE EN GARDE :

Pour protéger les plastifiants du plan de travail, de

la table ou de toute autre surface, placer un sous-plat ou un napperon

fait d’une matière 

AUTRE QUE LE PLASTIQUE

entre l’appareil et la

surface de travail

, faute de quoi le fini pourrait être noirci,

endommagé ou taché.

WST3022ZE_IB_9-12-04  12/9/04  9:25 PM  Page 7

Содержание WST3022ZE

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST3022ZE ÉCLATEUSE DE MAÏS À AIR CHAUD HOT AIR POPCORN POPPER MANUEL D UTILISATION MODÈLE WST3022ZE WST3022ZE_IB_9 12 04 12 9 04 9 25 PM Page 1 ...

Страница 2: ...otamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poignées ou les boutons Utiliser des moufles ou des poignées isolantes 3 Pour prévenir les décharges électriques ne pas mettre le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 4 L utilisation de l appareil près des enfants requiert une surveillance accrue 5 Débrancher...

Страница 3: ...AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures d incendies ou d autres dommages corporels ou matériels MISE EN GARDE Cet appareil chauffe durant l utilisation et conserve sa chaleur pendant un certain temps une fois qu...

Страница 4: ...ailure to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si le circuit électrique est surchargé l appareil pourrait ne pas fonctionner de façon adéquate Il faut alors le brancher sur un autre circuit électrique MISE EN GARDE RELATIVE AUX PLASTIFIANTS MISE EN GARDE Pour protéger les plastifiants du plan de travail de la table ou de to...

Страница 5: ...EUSE DE MAÏS À AIR CHAUD WESTINGHOUSE WST3022ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L ILLUSTRATION Measuring Cup P N 21564 Gry Popper Cover P N 21565 Gry Popper base Popping Chamber Mesure N 21564 Gry Couvercle de l appareil N 21565 Gry Base de l appareil Réservoir d éclatement Switch Interrupteur WST3022ZE_IB_9 12 04 12 9 04 9 25 PM Page 9 ...

Страница 6: ... 1 Retirez le couvercle et la mesure de la base de l éclateuse à maïs Remplissez la mesure de grains de maïs et versez les dans le réservoir d éclatement Remplissez la mesure à ras Mesure 1 2 tasse N ajoutez jamais plus de 1 2 tasse de grains de maïs à la fois dans le réservoir d éclatement Ne versez pas d autres ingrédients comme de l huile du shortening du beurre de la margarine du sel et du suc...

Страница 7: ...l eau ou dans tout autre liquide Ne récurez pas les surfaces avec une laine d acier ni avec des produits nettoyants abrasifs 3 Remettez le couvercle en place avant de ranger l appareil Hormis les étapes de nettoyage décrites ci dessus tout entretien ou réglage exigeant un démontage doit être confié à un réparateur qualifié HELPFUL HINTS 1 This popcorn popper is designed to pop regular and premium ...

Страница 8: ...ez communiquer avec nous par la poste par téléphone ou par courrier élec tronique aux coordonnées suivantes Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia MO 65205 7366 USA 1 800 233 9054 Adresse de courrier électronique consumer_relations toastmaster com LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Coverage This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of on...

Отзывы: