manualshive.com logo in svg

Westinghouse WPro12000, Руководство пользователя, Страница: 39 / 60

Поделиться
Скачать
Westinghouse WPro12000 Скачать руководство пользователя страница 39

Westinghouse Outdoor Power Equipment | 39

DEFINICIONES DE SEGURIDAD

Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN 

y AVISO se utilizan a lo largo de este manual para 

resaltar información importante. Asegúrese de que los 

significados de estas alertas son conocidas por todos 

los que trabajan en o cerca de equipo.

Aparece este símbolo de alerta de 

seguridad con la mayoría de las 

declaraciones de seguridad. Eso

significa atención, estar alerta, su

¡la seguridad está involucrada! Por 

favor lee y acatar el mensajethat 

follows the safety alerts symbol.

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no evitado, 

provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, 

podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no evitado, 

podría ocasionar lesiones leves o moderadas.

DARSE CUENTA

Indica una situación que puede causar daños al 

generador, a la propiedad personal y / o al medio 

ambiente, o hacer que el equipo funcione incor

-

rectamente.

NOTA:  Indica un procedimiento, práctica o condi

-

ción que se debe seguir para que el generador 

funcione de la manera prevista.

LA SEGURIDAD

DEFINICIONES DEL SÍMBOLO DE SEGURIDAD

Símbolo de alerta de seguridad

Peligro de asfixia

Riesgo de quemaduras

Ráfaga / riesgo de presión

No deje herramientas en el área

Peligro de Choque Eléctrico

Peligro de explosión

Peligro de incendio

Riesgo de elevación

Peligro de pellizco

Lea las instrucciones del fabricante

Lea los mensajes de seguridad antes 

de continuar

Use equipo de protección personal

Símbolo

Descripción

Содержание WPro12000

Страница 1: ...USER MANUAL WPro8500 Portable Generator 8500 Running Watts 11 500 Peak Watts WPro12000 Portable Generator 12 000 Running Watts 15 000 Peak Watts...

Страница 2: ...d precautions can cause you and others to be seriously hurt or killed California Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to caus...

Страница 3: ...egister your product To register your generator you will need to locate the following information WESTINGHOUSE PRODUCT REGISTRATION FORM PERSONAL INFORMATION GENERATOR INFORMATION First Name _________...

Страница 4: ...dding Gasoline to the Fuel Tank 14 Starting the Generator 16 Electric Start 16 Manual Start WPro8500 16 Remote Start 16 Stopping the Generator 17 Normal Operation 17 During an Emergency 17 MAINTENANCE...

Страница 5: ...y alerts symbol DANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or...

Страница 6: ...area Never remove the fuel cap with the engine running Never refuel the generator while the engine is running Always turn engine off and allow the generator to cool before refueling Only fill fuel tan...

Страница 7: ...the carton to remove the generator WHAT COMES IN THE BOX WPRO12000 Owners Manual Quick Start Guide Maintenance Schedule Wireless Remote Starter 1 1 6 Liter Bottle of SAE 10W30 Oil 1 Spark Plug Socket...

Страница 8: ...on road use The wheel kit is designed for use on this generator only INSTALLING FEET TO FRAME 1 Place generator on a flat surface 2 Using a block of wood raise and support the back of the generator 3...

Страница 9: ...the negative battery cable black boot first when disconnecting battery cables NEVER connect the negative battery cable black boot to the positive post on the battery NEVER connect the positive batter...

Страница 10: ...be removed to add oil Oil Drain Plug Must be removed to drain engine oil FEATURES Never Flat Wheels For easy portability Fuel Shut off Valve Controls the flow of fuel to the engine Auto Choke Battery...

Страница 11: ...control panel on WPro12000 Engine Control Switch Battery Disconnect START When the switch is momentarily depressed and held in the START position the electric start motor engages and starts the engine...

Страница 12: ...y connecting the ground terminal on the control panel to earth ground using copper wire minimum 10 AWG Consult a qualified electrician for local grounding requirements Neutral Bonded There is a perman...

Страница 13: ...IFTING BRACKET 1 Before lifting the generator inspect the bracket and make sure it is securely fastened to the generator Do not lift the generator unless the lifting bracket is securely fastened 2 Hoo...

Страница 14: ...edure for adding engine oil NOTICE The engine does not contain engine oil as shipped Attempting to start the engine can damage engine components The owner of the generator is responsible to ensure the...

Страница 15: ...2 3 BEFORE STARTING THE GENERATOR BEFORE STARTING THE GENERATOR REVIEW SAFETY SECTION STARTING ON PAGE 5 Before attempting to start the generator verify the following The engine is filled with engine...

Страница 16: ...eed drops after each unsuccessful attempt then the battery may not be adequately charged NOTE The generator is equipped with a battery charging feature Once the engine is running a small charge is sup...

Страница 17: ...tely WARNING Internal pressure can build in the engine crankcase while the engine is running Removing the oil fill plug dipstick while the engine is hot can cause extremely hot oil to spray out of the...

Страница 18: ...Every Year Engine Oil Check Level Change Change Cooling Features Check Clean Air Filter Check Clean Replace Spark Plug Check Clean Replace Service more frequently if operating in dry and dusty condit...

Страница 19: ...plug dipstick 5 Remove oil fill plug dipstick see Figure 16 below Figure 16 Oil Fill Plug 6 Check oil level When checking the engine oil remove the oil fill plug dipstick and wipe it clean Thread the...

Страница 20: ...Only apply slow but firm squeezing action 6 Rinse in clean water by submerging the air filter elements in fresh water and applying a slow squeezing action CHANGING ENGINE OIL 1 Stop the engine 2 Let...

Страница 21: ...he spark plug boot by firmly pulling the plastic spark plug boot handle directly away from the engine see Figure 21 NOTICE Never apply any side load or move the spark plug laterally when removing the...

Страница 22: ...tery cable sec ond and remove the battery NOTICE Dispose of the used battery properly according to the guidelines established by your local or state government 6 Install the new battery into the gener...

Страница 23: ...tore a generator with fuel in the tank indoors or in a poorly ventilated area where the fumes can come in contact with an ignition source such as a 1 pilot light of a stove water heater clothes dryer...

Страница 24: ...outlet is tripped 5 Switch the GFCI breaker to operating position 6 If trying 1 5 above does not solve the problem the cause might be the generator has a fault 6 Take the generator to your nearest aut...

Страница 25: ...NTIAL CAUSE SOLUTION Remote start system not working 1 Low battery in remote start key fob 1 Replace batteries in key fob 2 Exceeding the range of remote start key fob 2 Move closer to generator Must...

Страница 26: ...26 Westinghouse Outdoor Power Equipment WPro8500 EXPLODED VIEW...

Страница 27: ...4 130576 REMOTE START PROGRAM BUTTON 29 5 130566 BATTERY CHARGING PORT 2 5MM 29 6 130567 THREE HOLE PLUG SOCKET L5 30R UL 29 7 130569 DOUBLE USB OUTLET 29 8 130572 SOCKET L14 30R UL 29 9 130570 VFT M...

Страница 28: ...28 Westinghouse Outdoor Power Equipment WPro8500 ENGINE VIEW...

Страница 29: ...39 180800 STEPPER MOTOR RIGHT 40 140559 STEPPER MOTOR LEFT 41 180801 DOUBLE STEPPER MOTOR BRACKET 42 180802 CRANKSHAFT ASSEMBLY 43 180803 VALVE LIFTER 2 44 180804 CRANKCASE GASKET 45 180805 BALANCING...

Страница 30: ...30 Westinghouse Outdoor Power Equipment WPro8500 SCHEMATIC WPro8500...

Страница 31: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment 31 WPro12000 EXPLODED VIEW...

Страница 32: ...9 NEGATIVE LEAD 36 100700 BATTERY 37 100701 BATTERY PLATE 38 130562 CONTROL PANEL ASSEMBLY 38 1 130563 120 VOLT 20 AMP DUPLEX OUTLET 5 20R UL 2 38 2 130564 CIRCUIT BREAKER 20A 2 38 3 130565 START SWIT...

Страница 33: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment 33 WPro12000 ENGINE VIEW...

Страница 34: ...80685 CARBURETOR ASSEMBLY 26 180686 FUEL HOSE PUMP IN 27 180687 FUEL HOSE PUMP OUT 28 150545 HOSE CLAMP 5 29 100593 FUEL FILTER 30 180688 FUEL HOSE PUMP NEGATIVE PRESSURE 31 180689 RUBBER WASHER 3 32...

Страница 35: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment 35 WPro12000 SCHEMATIC WPro12000...

Страница 36: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment WPro8500 Generador port til 8500 Vatios en marcha 11 500 Watts pico WPro12000 Generador port til 12 000 Vatios de funcionamiento 15 000 vatios pico MANUAL DE USUAR...

Страница 37: ...nte heridos o asesinados California Proposici n 65 Advertencia El escape del motor de este producto contiene sustancias qu micas conocidas por el estado de California para causar c ncer nacimiento def...

Страница 38: ...stinghouseportablepower com register your product Para registrar su generador necesitar ubicar la siguiente informaci n FORMULARIO DE REGISTRO DE PRODUCTOS WESTINGHOUSE INFORMACION PERSONAL INFORMACI...

Страница 39: ...si no se evita podr a provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa que si no evitado podr a ocasionar lesiones leves o moderadas DARSE CUENTA Indica una situaci n qu...

Страница 40: ...amiento Nunca llene de combustible el generador mientras el motor est funcionando Siempre apague el motor y permita que el generador se enfr e antes de repostar Solo llene el tanque de combustible con...

Страница 41: ...e dos lados del cart n para quitar el generador QU VIENE EN LA CAJA WPRO12000 El manual del propietario Gu a de inicio r pido Programa de mantenimiento Arrancador remoto inal mbrico 1 Botella de 1 6 l...

Страница 42: ...generador INSTALACI N DE LOS PIES EN EL MARCO 1 Coloque el generador sobre una superficie plana 2 Usando un bloque de madera levante y sostenga la parte posterior del generador 3 Instale el pie de mo...

Страница 43: ...gativo arranque negro primero al desconectar los cables de la bater a NUNCA conecte el cable de bater a negativo arranque negro al poste positivo en la bater a NUNCA conecte el cable de la bater a pos...

Страница 44: ...drenaje de aceite se debe quitar para drenar el aceite del motor CARACTERISTICAS Nunca llantas planas para una f cil portabilidad V lvula de corte de combustible controla el flujo de combustible al mo...

Страница 45: ...ot n ubicado al costado del panel de control en WPro12000 Interruptor de control del motor Desconexi n de la bater a ARRANQUE Cuando el interruptor se presiona moment neamente y se mantiene en la posi...

Страница 46: ...en el panel de control a la tierra con un cable de cobre m nimo 10 AWG Consulte a un electricista calificado para conocer los requisitos de conexi n a tierra locales Neutral Bonded Hay una conducta pe...

Страница 47: ...ien sujeta 3 Conecte un dispositivo de elevaci n adecuado a la cadena o correa Inspeccione la cadena y el gancho en busca de enlaces da ados o defectos que puedan causar fallas Se recomienda el uso de...

Страница 48: ...ceite al motor DARSE CUENTA El motor no contiene aceite de motor como se envi Intentar encender el motor puede da ar los componentes del motor El propietario del generador es responsable de garantizar...

Страница 49: ...generador por 3 segundos El generador ahora est programado para comenzar remotamente OPERACI N ANTES DE COMENZAR EL GENERADOR ANTES DE ENCENDER EL GENERADOR REVISE LA SECCI N DE SEGURIDAD Antes de in...

Страница 50: ...fallido entonces es posible que la bater a no est adecuadamente cargada NOTA El generador est equipado con una funci n de carga de bater a Una vez que el motor est en funcionamiento se suministrar una...

Страница 51: ...e acumularse en el c rter del motor mientras el motor est funcionando La extracci n del tap n de llenado de aceite varilla medidora con el motor caliente puede hacer que salga aceite extremadamente ca...

Страница 52: ...caci n Cambio Cambio Caracter sticas de enfriamiento Comprobar Limpiar Filtro de aire Comprobar Limpiar Reemplazar Buj a Comprobar Limpiar Reemplazar Servicio con m s frecuencia si opera en condicion...

Страница 53: ...ntinuaci n Figura 16 Tap n de llenado de aceite 6 Verifique el nivel de aceite cuando revise el aceite del motor retire el tap n de llenado de aceite la varilla medidora y l mpielo Enrosque completame...

Страница 54: ...njuague con agua limpia sumergiendo los elementos del filtro de aire en agua dulce y aplicando una acci n de compresi n lenta CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR 1 Detener el motor 2 Deje que el motor se sient...

Страница 55: ...a superficie plana y nivelada 3 Retire la bota de la buj a tirando firmemente de la manija de arranque de la buj a de pl stico directamente desde el motor consulte la Figura 21 DARSE CUENTA Nunca apli...

Страница 56: ...Desconecte primero el cable negro negativo de la bater a 15 Desconecte el cable rojo positivo del cable de la bater a y extraiga la bater a DARSE CUENTA Deseche la bater a usada correctamente de acue...

Страница 57: ...frigeraci n y los orificios de escape Limpieza general del generador use un trapo h medo para limpiar todas las superficies restantes GENERADOR DE ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Nunca almacene un generado...

Страница 58: ...oma de GFCI est desconectada 5 Cambie el interruptor GFCI a la posici n de operaci n 6 Si el intento 1 5 arriba no resuelve el problema la causa podr a ser que el generador tiene una falla 6 Take the...

Страница 59: ...UCI N Sistema de arranque remoto no trabajando 1 Bater a baja en la tecla de inicio remoto enga ar 1 Reemplace las bater as en el llavero 2 Exceder el rango de control remoto encender llavero 2 Mu vas...

Страница 60: ...60 Westinghouse Outdoor Power Equipment Version 2 28 18KD...

Отзывы:

Нет отзывов