Westinghouse WH3700iXLTc Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 81

background image

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 39

LA SEGURIDAD

ETIQUETAS Y CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD

2

3

1

4

2

3

1

4

Serial number

Número de serie

Numéro de série

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание WH3700iXLTc

Страница 1: ...ANUAL DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance please call customer service at 855 944 3571 WH3700iXLTc Digital Inverter Generator 3000 Running Watts 3700 Peak...

Страница 2: ...e on this product Failure to follow the instructions and safety precautions in this manual can result in serious injury or death SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DISCLAIMERS 2 AL...

Страница 3: ...e during storage it should be brought back within this range before operation This product must always be operated outdoors in a well ventilated area and away from doors windows and other vents Maximu...

Страница 4: ...ould result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the...

Страница 5: ...enerator and transfer switch have been properly installed and the electrical output has been verified by a qualified electrician The connection must isolate the generator power from utility power and...

Страница 6: ...with gasoline DO NOT allow the generator s gas tank to overflow when filling Shut down the engine and allow it to cool for five minutes before adding gasoline or oil to the generator Never remove the...

Страница 7: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 7 SAFETY LABELS 2 3 1 4 2 3 1 4 Serial number N mero de serie Num ro de s rie SAFETY...

Страница 8: ...ttery powered carbon monoxide alarm s in your home WARNING Automatic shutoff accompanied with a flashing RED light in the CO Sensor portion of the control panel is an indication that the generator was...

Страница 9: ...LED Illuminates when the generator is operating normally Indicates the generator is producing electrical power at the receptacles 8 Eco Mode Eco mode minimizes fuel consumption and noise by adjusting...

Страница 10: ...LC COMPONENTS GENERATOR COMPONENTS Serial number Oil dipstick air filter access cover Carry handle Muffler Spark arrestor Fuel cap Recoil starter Engine fuel switch Control panel Spark plug access cov...

Страница 11: ...ngine before it has been properly serviced with recommended oil Failure to add engine oil before starting will result in serious engine damage NOTICE Use of 2 stroke cycle oil or other unapproved oil...

Страница 12: ...SING FUEL STABILIZER Adding a fuel stabilizer not included extends the usable life of fuel and helps prevent deposits from forming that can clog the fuel system Follow the manufacturer s instructions...

Страница 13: ...contain generators during operation DANGER Asphyxiation hazard Place the generator in a well ventilated area DO NOT place the generator near vents or intakes where exhaust fumes could be drawn into oc...

Страница 14: ...and explosion hazard DO NOT move or tip the generator during operation STARTING THE ENGINE 1 Turn the fuel cap vent to the ON position 2 Turn the engine fuel switch to the Choke position Note The gene...

Страница 15: ...if there is a short circuit a significant overload of the generator at a receptacle If the AC circuit breaker switches OFF automatically check that the appliance is working correctly and it does not e...

Страница 16: ...ning Watts Starting Watts TV Tube Type 300 0 RV Refrigerator 180 600 Radio 200 0 Light 75 Watts 300 0 Coffee Maker 600 0 1580 Total Running Watts 600 Highest Starting Watts Total Running Watts 1580 Hi...

Страница 17: ...ted away WARNING Fire and electrocution hazard Never use worn or damaged extension cords Damaged or overloaded extension cords could overheat arc and burn resulting in death or serious injury Before c...

Страница 18: ...allel cable leads to the parallel outlets on the first generator then connect the opposite cable leads to the other generator s parallel outlets Note If powering devices directly from the generators n...

Страница 19: ...AIR FILTER MAINTENANCE WARNING Fire hazard Never use gasoline or other flammable solvents to clean the air filter Use only household detergent soap to clean the air filter The air filter must be clean...

Страница 20: ...e oil dipstick and wipe the dipstick clean 5 Insert the dipstick into the filler neck without screwing it in Remove the dipstick and verify that the oil level is within safe operating range Safe Opera...

Страница 21: ...ove the spark plug laterally when removing the spark plug 6 Inspect the spark plug Replace if electrodes are pitted burned or the insulator is cracked Only use a recommended replacement plug 7 Measure...

Страница 22: ...the generator to keep out dust DO NOT use a plastic sheet as a dust cover Non porous materials trap moisture and promote rust and corrosion LONG TERM STORAGE Even properly stabilized fuel can leave r...

Страница 23: ...t TDC on the compression stroke If they are not rotate the engine 360 5 Insert a feeler gauge between the rocker arm and the valve stem to measure valve clearance Pivot Adjusting Nut Valve Stem Rocker...

Страница 24: ...he fuel tank Refuel with fresh gasoline Defective low oil level switch Contact Westinghouse customer service toll free at 1 855 944 3571 CO sensor activated or system fault occurred Relocate generator...

Страница 25: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 25 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST EXPLODED VIEW A EXPLODED VIEW...

Страница 26: ...132 GROUNDING BOLT 5 1 13 9229 USB 5 1 14 503108 USB DUST COVER 5 1 15 6032 L5 20R RECEPTACLE 5 1 16 6845 DUST COVER NO PART DESCRIPTION 5 1 17 9138 PANEL BODY 5 1 18 34226 001 CO WARNING LIGHT 5 1 19...

Страница 27: ...K AND OIL SWITCH CONNECTIN PIPE 14 7 500509 FUEL SLOT 14 8 500009 FUEL TANK ISOLATION RUBBER PAD C 14 9 94423 FUEL LINE CLAMP 14 10 500542 SEALING RING 14 11 92078 SCREW M6 14 12 500699 FUEL CAP 15 AS...

Страница 28: ...28 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC EXPLODED VIEW EXPLODED VIEW B...

Страница 29: ...HAUST GASKET 8 4 233702 MUFFLER 8 4 1 6789 SPARK ARRESTER NO PART DESCRIPTION 9 MUFFLER WIND DEFLECTOR ASSEMBLY 9 1 91330 BOLT M6 9 2 230505 MUFFLER WIND DEFLECTOR 10 CYLINDER HEAD ASSEMBLY 10 1 23220...

Страница 30: ...R ASSEMBLY 17 1 239902 STATOR 17 2 90003 NUT M14 18 ROTOR ASSEMBLY 18 1 91338 BOLT M6 18 2 239903 ROTOR 19 IMPELLER ASSEMBLY 19 1 91330 BOLT M6 19 2 234602 IMPELLER 19 3 234501 STARTER PULLEY 20 BLOWE...

Страница 31: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 31 SCHEMATICS T C I I gni t i on syst em 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 SCHEMATICS...

Страница 32: ...L 40 COMPONENTES DEL GENERADOR 41 MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA 42 LLENADO DE ACEITE INICIAL 42 COMBUSTIBLE 43 OPERACI N UBICACI N DEL GENERADOR 44 TOMA DE TIERRA 44 OPERACI N A GRAN ALTITUD 44 PER ODO...

Страница 33: ...HOS RESERVADOS Todos los derechos reservados No se permite la reproducci n de ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC ADVERTENCIA Lea este manual antes de...

Страница 34: ...ARB Contenido de etanol del 10 o menos NO use E15 o E85 AVISO Este producto est dise ado y clasificado para un funcionamiento continuo a temperaturas ambiente de hasta 104 F 40 C Si es necesario este...

Страница 35: ...nerador funcione de la manera prevista PELIGRO Riesgo de incendio y electrocuci n No lo conecte al sistema el ctrico de un edificio a menos que el generador y el interruptor de transferencia se hayan...

Страница 36: ...rador contiene mon xido de carbono Este es un veneno que no se puede ver ni oler PELIGRO NUNCA lo use dentro de una casa o garaje AUNQUE las puertas y ventanas est n abiertas selo solo EN EXTERI ORES...

Страница 37: ...los vapores de combustible Apriete bien la tapa de combustible despu s de repostar Limpie el combustible derramado de la unidad Nunca intente quemar el combustible derramado Nunca llene demasiado el...

Страница 38: ...ERTENCIA El apagado autom tico acompa ado de una luz ROJA parpadeante en la parte del sensor de CO del panel de control es una indicaci n de que el generador no se ubic correctamente Si comienza a sen...

Страница 39: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 39 LA SEGURIDAD ETIQUETAS Y CALCOMAN AS DE SEGURIDAD 2 3 1 4 2 3 1 4 Serial number N mero de serie Num ro de s rie...

Страница 40: ...ionando normalmente Indica que el generador est produciendo energ a el ctrica en los recept culos 8 Modo Eco el modo Eco minimiza el consumo de combustible y el ruido ajustando las RPM del motor al m...

Страница 41: ...OR Silenciador parachispas Panel de control Arrancador de retroceso Tapa de combustible N mero de serie Varilla de aceite tapa de acceso al filtro de aire Asa de transporte Interruptor de motor combus...

Страница 42: ...ya recibido el servicio adecuado con el aceite recomendado No agregar aceite de motor antes de arrancar resultar en da os graves al motor AVISO El uso de aceite de 2 tiempos ciclo u otros tipos de ace...

Страница 43: ...no incluido extiende la vida til del combustible y ayuda a prevenir la formaci n de dep sitos que pueden obstruir el sistema de combustible Siga las instrucciones de uso del fabricante Siempre mezcle...

Страница 44: ...adecuado del generador y o silenciador NO contenga generadores durante el funcionamiento PELIGRO Peligro de asfixia Coloque el generador en un rea bien ventilada NO coloque el generador cerca de cond...

Страница 45: ...ceite Hay gasolina en el tanque de combustible todas las cargas est n desconectadas el interruptor ECO est en la posici n OFF PELIGRO Riesgo de incendio y explosi n NO mueva ni incline el generador du...

Страница 46: ...DO ECO a la posici n APAGADO DISYUNTOR DE CA Los disyuntores se apagar n autom ticamente si hay un cortocircuito una sobrecarga significativa del generador en un recept culo Si el disyuntor de CA se A...

Страница 47: ...gerador Debido a que no todos los motores arrancan al mismo tiempo los vatios de sobretensi n totales se pueden estimar agregando solo los elementos con los vatios de sobretensi n adicionales m s alto...

Страница 48: ...ia Cuando opere el generador con cables de extensi n aseg rese de que el generador est ubicado en un rea abierta al aire libre al menos a 20 pies 6 m de los espacios ocupados con el escape apuntando h...

Страница 49: ...Conecte dos cables paralelos a las salidas paralelas del primer generador luego conecte los cables opuestos a las salidas paralelas del otro generador Note Si alimenta dispositivos directamente desde...

Страница 50: ...RTA DE SERVICIO DEL MOTOR Retire la tapa de servicio del motor para acceder al filtro de aire y al carburador Quite los tornillos de la cubierta y luego tire con cuidado de la cubierta con ambas manos...

Страница 51: ...ente caluroso cambie el aceite con m s frecuencia La temperatura ambiente del aire afectar el rendimiento del aceite del motor Cambie el tipo de aceite de motor utilizado seg n las condiciones clim ti...

Страница 52: ...y apriete a mano 9 Reemplace la varilla medidora de aceite y apriete a mano AVISO No contaminar Siga las pautas de la EPA u otras agencias gubernamentales para la eliminaci n adecuada de materiales pe...

Страница 53: ...es de uso del fabricante TIEMPO DE ALMACENAMIENTO PROCEDIMIENTO RECOMENDADO Menos de 1 mes No requiere servicio 2 a 6 meses Llene con gasolina nueva y agregue estabilizador de gasolina Drene el recipi...

Страница 54: ...ube en su carrera de compresi n y ambas v lvulas est n cerradas Guardar el motor en esta posici n ayudar a prevenir la corrosi n interna Vuelva a colocar el mango de retroceso con cuidado 6 Vuelva a i...

Страница 55: ...epostar Nivel de aceite de motor incorrecto Revise el nivel de aceite del motor Filtro de aire sucio Limpiar el filtro de aire Combustible contaminado Vac e el tanque de combustible Reposte con gasoli...

Страница 56: ...MMAND0E 65 COMPOSANTS DU G N RATEUR 66 ASSEMBL CONTENU DU CARTON 67 CARBURANT 67 REMPLIR LE R SERVOIR DE CARBURANT 68 OP RATION EMPLACEMENT DU G N RATEUR 69 MISE LA TERRE 69 FONCTIONNEMENT HAUTE ALTIT...

Страница 57: ...eur le monoxyde de carbone les phtalates et le plomb qui sont connus dans l tat de Californie pour provoquer le cancer et des anomalies cong nitales ou d autres troubles de la reproduction Pour minimi...

Страница 58: ...F 40 C Certifications EPA CARB Teneur en thanol de 10 ou moins N utilisez PAS E15 ou E85 AVIS Ce produit est con u et con u pour un fonctionnement continu des temp ratures ambiantes allant jusqu 40 C...

Страница 59: ...e n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures mineures ou mod r es AV...

Страница 60: ...QUELQUES MINUTES L chappement du g n rateur contient du monoxyde de carbone C est un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir DANGER NE JAMAIS utiliser l int rieur d une maison ou d un garage M ME...

Страница 61: ...u autres quipements de service utilis s pendant la maintenance loin du g n rateur avant de l utiliser vitez tout contact cutan avec l huile moteur ou l essence Portez des v tements et des quipements d...

Страница 62: ...la peau et doit tre nettoy e imm diatement si elle entre en contact avec la peau LORS DU D MARRAGE DU G N RATEUR Assurez vous que le bouchon de carburant le filtre air la bougie d allumage les conduit...

Страница 63: ...e Installez des avertisseurs de monoxyde de carbone piles dans votre maison AVERTISSEMENT L arr t automatique accompagn d un voyant ROUGE clignotant dans la partie du capteur de CO du panneau de comma...

Страница 64: ...64 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC S CURIT TIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE S CURIT 2 3 1 4 2 3 1 4 Serial number N mero de serie Num ro de s rie...

Страница 65: ...e que la g n ratrice produit de l lectricit aux prises 8 Mode Eco Le mode Eco minimise la consommation de carburant et le bruit en ajustant le r gime du moteur au minimum requis pour la charge actuell...

Страница 66: ...d acc s la jauge d huile au filtre air Poign e de transport Interrupteur moteur carburant Couvercle d acc s la bougie d allumage Poign e extensible Couvercle de service du moteur Num ro de s rie Bouc...

Страница 67: ...dommages au moteur qui ne sont pas couverts par la garantie Le type d huile recommand pour une utilisation typique est l huile moteur 10W 30 Si vous utilisez le g n rateur des temp ratures extr mes r...

Страница 68: ...obstruer le syst me de carburant Suivez les instructions d utilisation du fabricant M langez toujours la bonne quantit de stabilisateur de carburant l essence dans un bidon d essence approuv avant de...

Страница 69: ...u sable ou de l herbe coup e peut provoquer l ingestion de d bris par le g n rateur qui pourraient bloquer les vents de refroidissement ou le syst me d admission d air Laisser le g n rateur refroidir...

Страница 70: ...es cinq premi res heures de fonctionnement Faites varier la charge de temps en temps pour permettre aux enroulements du stator de chauffer et de refroidir et d aider asseoir les segments de piston FR...

Страница 71: ...rateur tombera au ralenti Le g n rateur d tectera les charges mesure qu elles sont appliqu es et augmentera le r gime du moteur Pour faire fonctionner le g n rateur la puissance et au r gime maximum p...

Страница 72: ...teurs ne d marrent pas en m me temps les watts de surtension totaux peuvent tre estim s en ajoutant uniquement les l ments avec les watts de surtension suppl mentaires les plus lev s au total des watt...

Страница 73: ...d tecteur s AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Lorsque vous utilisez le g n rateur avec des rallonges assurez vous que le g n rateur est situ dans un espace ext rieur ouvert au moins 6 m 20 pi des espace...

Страница 74: ...on connect s au commutateur de transfert d un b timent vous n avez pas besoin de faire correspondre les c bles gauche droit aux prises parall les du g n rateur 3 D marrez l un des g n rateurs et atten...

Страница 75: ...rez le couvercle de service du moteur pour acc der au filtre air et au carburateur Retirez les vis du couvercle puis retirez d licatement le couvercle avec les deux mains ENTRETIEN DU FILTRE AIR AVERT...

Страница 76: ...xtr mes sales poussi reuses ou par temps extr mement chaud changez l huile plus fr quemment La temp rature de l air ambiant affectera les performances de l huile moteur Changez le type d huile moteur...

Страница 77: ...luez pas Suivez les directives de l EPA ou d autres agences gouvernementales pour l limination appropri e des mati res dangereuses Consultez les autorit s locales ou le centre de remise en tat MAINTEN...

Страница 78: ...sateur de carburant Suivez les instructions d utilisation du fabricant TEMPS DE STOCKAGE PROC DURE RECOMMAND E Moins de 1 mois Aucun service requis 2 6 mois Faites le plein d essence fra che et ajoute...

Страница 79: ...eux soupapes sont ferm es Le stockage du moteur dans cette position aidera pr venir la corrosion interne Remettez doucement la poign e de recul 7 R installer la bougie d allumage Laissez le soufflet d...

Страница 80: ...marre puis s arr te En panne d essence Ravitailler Niveau d huile moteur incorrect V rifiez le niveau d huile moteur Filtre air sale Nettoyez le filtre air Carburant contamin Videz le r servoir de ca...

Страница 81: ...2020 Westinghouse Electric Corporation 2020 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC All Rights Reserved 121930 Rev01 5 21 WH3700iXLTc Rev01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WH3700iXLTc

Бренд: Garmin Страницы: 24

Бренд: Scheppach Страницы: 44

Бренд: Covidien Страницы: 112

Бренд: Clever Страницы: 26

Бренд: Radio Shack Страницы: 10

STICK-ON ST-RG1

Бренд: RDL Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 9

EverPlay BT7900

Бренд: Philips Страницы: 14

Бренд: Philips Страницы: 16

Бренд: NextBase Страницы: 47

Бренд: NextBase Страницы: 49

Бренд: Arctic Страницы: 6

OEC UroView 2800

Бренд: Archive Страницы: 42

Бренд: Chicago Electric Страницы: 22

Бренд: Chicago Electric Страницы: 19

Бренд: Chicago Electric Страницы: 23

Бренд: Chicago Electric Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды