Westinghouse WH16, Руководство пользователя

Страница: 17 / 28

17
ETL-ES-GreatFalls-WH16
LiGHT FiXTurE inSTaLLaTiOn
inSTaLaCión dEL arTEFaCTO LuMinOSO
Attach the light kit to the switch housing by placing the keyslot holes from the light
kit onto the two protruding screw heads from the switch housing. Twist the light kit
until the screwheads engage the keyslots. Install the screw removed from the switch
housing (step 22) into the closed hole in the light kit. Tighten all screws to complete
attachment of the light kit.
Fije el juego de luces al alojamiento del interruptor colocando las ranuras del juego
de luces sobre las dos cabezas de los tornillos que sobresalen del alojamiento del
interruptor. Gire el juego de luces hasta que las cabezas de los tornillos enganchen en
las ranuras. Coloque el tornillo que extrajo del alojamiento del interruptor (paso 22)
en el agujero cerrado del juego de luces. Ajuste todos los tornillos para completar la
instalación del juego de luces.
Remove one of the screws on the switch housing (1), and loosen (do not
remove) the other two. Connect the wires from switch housing (1) to the
wires from the light kit (2), using the 9-pin molex plug, be sure to line up
the indicating lines.
Quite uno de los tornillos del alojamiento del interruptor (1) y afloje los
otros dos (sin sacarlos del todo). Conecte los cables del alojamiento del
interruptor (1) a los cables del juego de luces (2) utilizando el conector
Molex de 9 pines and asegurese de alinear las marcas rojas cuandoo con-
nectando.
22 23
1
2