Westinghouse W-367 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

W-367

120112

Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de

modèle aux fins de référence ultérieure: / Por favor, incluya el número del modelo aquí

para futura referencia:

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del Usuario

Indoor Lighting Fixture

Installation Instructions

Instructions d'installation

Appareil d'éclairage pour utilisation intérieure

Instrucciones para la insalación

de la lámpara para interiores

Содержание W-367

Страница 1: ...ult rieure Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d ins...

Страница 2: ...purchase price WARNING ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY Read and follow instructions exactly as shown If instructions are unclear do not proceed Contact a qualified electrician Read all...

Страница 3: ...ons do apply to this fixture CROSS BAR B GROUND WIRE OUTLET BOX SCREWS D OUTLET BOX C SIDE HOLE G MOUNTING SCREWS A CANOPY H CANOPY H SHADE R WIRE CONNECTOR E CAP NUTS I GREEN GROUNDING SCREW F HEX NU...

Страница 4: ...fixture wires and outlet box wires 8 Partially thread green grounding screw F into side hole G on mounting bar B see fig 1 9 Wrap ground wire from fixture around green grounding screw F leaving enoug...

Страница 5: ...a le montant du prix d achat 5 MISE EN GARDE L LECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES Lisez ces instructions et suivez les exactement comme illustr En cas de doute ne commencez...

Страница 6: ...E DE SORTIE DE COURANT C VIS DE MISE A LA TERRE VERTE F CONNECTEURS DE FIL E FIL DE MISE A LA TERRE VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT D VIS DE FIXATION A CHAPEAU H ECROUS CAPUCHONS I FIGURE 1 SIDE...

Страница 7: ...on 2 Vissez les vis de fixation A dans la barre transversale B d environ 6 mm 1 4 de po voir fig 1 3 Attachez la barre transversale B la bo te de sortie de courant C l aide des vis de la bo te de sort...

Страница 8: ...TENCIA UNA DESCARGA EL CTRICA PODR A CAUSAR LESIONES Lea y siga las instrucciones exactamente como se indica Si las instrucciones no son claras no proceda con la instalaci n Consulte a un electricista...

Страница 9: ...TRANSVERSAL B CAJA DE EMBUTIR C TORNILLO VERDE DE TIERRA F CONECTORES DE ROSCA E CABLE DE TIERRA TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR D TORNILLOS DE MONTAJE A DOSEL H TUERCAS TAPA I SIDE HOLE G PANTALLA R PANTA...

Страница 10: ...de la Fig 2 y los de la caja de embutir 8 Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra F en el orificio lateral G de la barra transversal B vea la Fig 1 9 Enrolle el cable de tierra del artefacto...

Страница 11: ...IDENCE NOTA Dans le cas des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de...

Страница 12: ...re an extra protective covering NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer essuyez l appareil avec un linge doux Nettoyez le verre l aide d un savon doux Les net toyants chimiques risquent de d colorer le f...