Westinghouse W-261 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ADVERTENCIA:

NOTA: NO LO INSTALE EN UN POSTE EN EL QUE QUEDE A UNA

ELEVACIÓN VERTICAL DE 25 PIES (7,62 m) O MÁS.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA EL ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN PARA EXTERIORES

Le felicitamos por comprar este producto de Westinghouse Lighting. Este producto ha sido
diseñado para brindarle muchos años de belleza y servicio. Si tiene preguntas o comentarios,
por favor envíe un mensaje electrónico a: [email protected]

N

NO

OT

TA

A:: Extraiga cuidadosamente el artefacto y las piezas. Verifique que contenga todas las

partes requeridas (consulte la figura 1) antes de descartar los materiales de empaque.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

Este producto de Westinghouse Lighting está garantizado contra defectos de materiales 
y fabricación por un período de cinco años a partir de la fecha de compra. Esta garantía
reemplaza toda otra garantía expresa o implícita.

La presente garantía no cubre desperfectos originados como resultado de actos de la 
naturaleza tales como daños producidos por un rayo, o por corrosión y decoloración de los
componentes, así como tampoco cubre los desperfectos ocasionados por uso indebido,
instalación inadecuada, cambios de tensión, o intervención de terceros.

Esta garantía no cubre la rotura de piezas de vidrio. Si recibe el artefacto con alguna pieza
de vidrio rota, sírvase llamar a Westinghouse Lighting para que le envíen una pieza de
repuesto gratis.

Esta garantía no cubre los gastos de desmontaje y reinstalación del artefacto. 

Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por
esta garantía, simplemente envíe el artefacto con una copia del comprobante original de
compra, franqueo prepago, y Westinghouse Lighting, a su criterio, reparará o reemplazará el
artefacto o le reintegrará el precio de compra.

ADVERTENCIA: UNA DESCARGA ELÉCTRICA PODRÍA CAUSAR LESIONES.

Lea y siga las instrucciones exactamente como se indica. Si las instrucciones no
son claras, no proceda con la instalación. Consulte a un electricista certificado. Lea
todas las instrucciones antes de comenzar. Para que este artefacto funcione sin
riesgos, es esencial realizar correctamente el cableado. Al cortar o perforar una
pared o el cielo raso, no dañe el cableado eléctrico, las instalaciones de gas o de
agua. Si alguno de los componentes del artefacto o cableado está dañado, no
instale el artefacto. Devuélvalo al lugar donde lo compró.

Sólo para artefactos provistos con advertencias sobre cables de alimentación para
75º C o 90º C  (estas advertencias aparecen en la etiqueta U.L. y en el cartón de
embalaje).

VATAJE

Modelo No.

13

36307

18

36308

23

36309

27

36310

Información sobre la lámpara de repuesto Westinghouse

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DE LA LÁMPARA

La fuente de luz fluorescente que ahorra energía incluida está garantizada contra defectos de
material o mano de obra en circunstancias normales de uso por un período de 10,000 horas a
partir de la fecha de compra original.

12 pg_W-261_EFS  5/16/06  10:38 PM  Page 8

Содержание W-261

Страница 1: ...r incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario Outdoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d installation Appareil...

Страница 2: ...e If this fixture fails for any reason covered by this warranty simply return the fixture with a copy of the original sales receipt freight prepaid and Westinghouse Lighting at its option shall repair...

Страница 3: ...instructions do apply to this fixture NOTE Lamp and Ballast are replaceable without cutting any wires Turn power off first to avoid risk of shock Simple twist lock replacement MOUNTING SCREWS D SCREW...

Страница 4: ...ke black fixture wire group A from fig 2 and place evenly against black post wire Do not twist wires 6 Fit wire connector C from figure 1 over wires and twist until there is a firm connection If wire...

Страница 5: ...ventilateur Si cet appareil d clairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la pr sente garantie renvoyez tout simplement l appareil d clairage et une copie de la preuve d achat origi...

Страница 6: ...ion demeurent cependant valables 6 NOTA L ampoule et le r verb re sont rempla ables sans couper de fils Mettez le r verb re hors tension afin d viter tout risque de chocs lectriques Simple remplacemen...

Страница 7: ...er les fils prenez le fil noir de l appareil d clairage groupe A fig 2 et placez le la m me galit que le fil noir provenant du pied Ne tournez pas les fils ensemble 6 Ins rez les fils dans le connecte...

Страница 8: ...repuesto gratis Esta garant a no cubre los gastos de desmontaje y reinstalaci n del artefacto Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garant a s...

Страница 9: ...rtefacto NOTA La l mpara y el estabilizador pueden reemplazarse sin cortar ning n cable Desconecte el suministro el ctrico para evitar el riesgo de descarga el ctrica Simple reemplazo de torsi n CONEC...

Страница 10: ...los cables tome el cable negro del artefacto grupo A de la Fig 2 y col quelo uniformemente contra el cable negro del poste No retuerza los cables 6 Coloque un conector de rosca C de la Fig 1 sobre lo...

Страница 11: ...as des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commencer l installa...

Страница 12: ...tal con jab n suave El roc o de productos qu micos de limpieza puede decolorar el acabado del artefacto Se recomienda utilizar una vez al a o el acondicionador de laca de acabado prolongado art culo N...

Отзывы: