Westinghouse W-204 Скачать руководство пользователя страница 2

2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE

NOTE:

Carefully unpack fixture and parts.  Make sure all parts are included before 

discarding any packing materials (see figure 1).

WARRANTY INFORMATION

This Westinghouse Lighting Fixture is warranted against defects in material and workmanship for
a period of Five Years from purchase date.  This warranty is in lieu of all other
warranties expressed or implied.

This warranty does not cover acts of nature such as lightning damage, or corrosion and 
discoloration of components, nor does it cover damages caused through abuse, improper
installation, surges in electric current, or acts of third parties.

This warranty does not cover costs of removing and re-installing the light fixture.

If this fixture fails for any reason covered by this warranty, simply return the fixture with a copy of
the original sales receipt, freight prepaid and Westinghouse Lighting, at its option, shall repair or
replace the fixture or refund the purchase price.

WARNING: ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY.

Read and follow instructions exactly as shown.  If instructions are unclear,
do not 
proceed.  Contact a qualified electrician.  Read all instructions
before beginning.  Proper wiring is essential for safe operation of this fix-
ture.  When cutting or drilling into walls or ceilings, do not damage electri-
cal wiring, gas lines, or water lines.  If any of the fixture or wiring compo-
nents are damaged, do not install fixture.  Return to place of purchase.

For fixtures provided with 75° C or 90° C supply wire warning only. (These
warnings are provided on the U.L. label and on the fixture carton.)  Risk of
fire.  Most dwellings built before 1985 have supply wires rated 60° C.
Consult a qualified electrician before installing.

NOTE: For fixture employing a grounded convenience outlet.  This fixture
employs a grounded type receptacle and is not intended for connection to
a two wire ungrounded source of supply.

Applicable only to portable lamps:
To reduce the risk of electrical shock, all portable lamps have a polarized
plug (one blade is wider than the other). This plug will fit into a polarized
outlet only one way. If plug does not fit, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless
plug can be fully plugged into the extension cord. Do not alter the plug.

12 pg_W-204_EFS  7/25/05  10:13 PM  Page 2

Congratulations on your Westinghouse purchase.  This fixture has been designed to give you many 

years of beauty and service.  For questions and comments, please visit www.westinghouselighting.

com/contact-us.

Содержание W-204

Страница 1: ...r incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d installation Appareil d...

Страница 2: ...ginning Proper wiring is essential for safe operation of this fix ture When cutting or drilling into walls or ceilings do not damage electri cal wiring gas lines or water lines If any of the fixture o...

Страница 3: ...ET BOX B WIRE CONNECTORS N GROUND WIRE OUTLET BOX SCREWS C MOUNTING NIPPLE E HEX NUT 1 D1 LOCK WASHER F SIDE HOLE P CANOPY M NIPPLE 1 H1 GLASS SHADE Q CHAIN J SCREW COLLAR RING K SCREW COLLAR L FIXTUR...

Страница 4: ...and twist until there is a firm connection If wire connector N easily comes off reattach and check again for a firm connection 12 Repeat steps 10 and 11 with the white group B from fig 2 fixture wires...

Страница 5: ...nstructions avant de commencer l installation Un c blage appropri est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d clairage Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur...

Страница 6: ...E LA BOITE DE SORTIE DE COURANT C MANCHON FILET DE FIXATION E L ECROU HEXAGONAL 1 D1 RONDELLE DE BLOCAGE F TROU LATERAL P ECROU DECORATIF V CHAPEAU M MANCHON FILETE 1 H1 ABAT JOUR EN VERRE Q CHAINE J...

Страница 7: ...sentiez une r sistance Si le connecteur N se d gage facilement attachez le connecteur de nouveau et v rifiez encore une fois si la connexion est solide 12 R p tez les tapes 10 et 11 avec le fil blanc...

Страница 8: ...omenzar Para que este artefacto funcione sin riesgos es esencial realizar correctamente el cableado Al cortar o perforar una pared o el cielo raso no da e el cableado el ctrico las instala ciones de g...

Страница 9: ...LLOS CAJA DE EMBUTIR C NIPLE DE MONTAJE E TUERCA HEXAGONAL 1 D1 ARANDELA DE PRESION F ORIFICIO LATERAL P DOSEL M NIPLE 1 H1 PANTALLA DE VIDRIO Q FLORON V CADENA J ENROSQUE EL ANILLO DEL COLLAR ROSCADO...

Страница 10: ...e la Fig 1 sobre los cables y enr squelo hasta que lo sienta firme Si el conector de rosca N se desprende f cilmente vuelva a ajustar el conector y com pruebe una vez m s que la conexi n est firme 12...

Страница 11: ...as des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commencer l installa...

Страница 12: ...votre appareil d clairage Si vous commandez des pi ces utilisez les termes figurant sur les diagrammes LIMPIEZA Y CUIDADO Limpie el artefacto con un pa o suave Limpie el cristal con jab n suave El ro...

Отзывы: