Westinghouse ETL-ES-Comet-WH15 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 24

Westinghouse ETL-ES-Comet-WH15 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ETL-ES-Comet-WH15

DOWNROD

INSTALLATION

INSTALACIóN CON

VARILLA VERTICAL

For normal ceilings

Para techo normales

SLOPED CEILING

INSTALLATION

INSTALACIóN PARA

TECHO INCLINADOS

May require a longer downrod

(sold separately)

Podría requerir una varilla vertical más larga

(se vende por separado)

FLUSH MOUNT INSTALLATION

INSTALACIóN AL RAS

For low ceilings

Para techo bajos

fEaTurES

CaraCTErÍSTiCaS

Note: For sloped ceiling installation, please refer to westinghouselighting.com for specially designed canopy kit options.

Nota: Para instalación en techo inclinados, visite westinghouselighting.com para obtener información sobre juegos de dosel

especialmente diseñados.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание ETL-ES-Comet-WH15

Страница 1: ...Comet WH15 Owner s Manual Manual del usuario Comet Please write model number here for future reference Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia NetWeight 17 64 LBS Peso Neto 8...

Страница 2: ...singonlythehardwaresuppliedwiththeoutletbox Fanisonlytobemountedtoanoutletboxmarked AcceptableforFanSupport 11 WARNING Toreducetheriskoffireorelectricshock donotusethisfanwithanysolidstatefanspeedcont...

Страница 3: ...forFanSupport Aceptableparasoportarventiladores 11 ADVERTENCIA Parareducirelriesgodeincendiosochoquesel ctricos nouseesteventiladorconundispositivodecontroldevelocidaddeestados lidoparaventilador ounc...

Страница 4: ...equerir una varilla vertical m s larga se vende por separado FLUSH MOUNT INSTALLATION INSTALACI N AL RAS For low ceilings Para techo bajos Features Caracter sticas Note For sloped ceiling installation...

Страница 5: ...de NOTE Combo Bladefinishesvary dependinguponmodel ASPAS DE DOBLE CARA Lasaspasdelrotordedoblecarapresentandossuperficiesconunacabadodealtacalidad Invirtiendo lasaspaspuedeUd producirunefectodecorativ...

Страница 6: ...fan to wobble 2 pREPARING for installation Antes de la instalaci n Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas est n incluidas Apague la alimentac...

Страница 7: ...oosen donotremove thescrewsinthematingslots 2 onthecanopy Rotatethemountingbracketcounter clockwiseandremovefromthecanopy Quitelostornillosylasdosarandelasenestrelladelosdosagujeroscoincidentes 1 deld...

Страница 8: ...TION If flush mount option is selected proceed to page 8 step 6 OPCI N DE INSTALACI N AL RAS Si elige la opci n de montaje al ras proceda a la p gina 8 paso 6 NORMAL DOWNROD OPTION If installing downr...

Страница 9: ...illosdemontajeal rasylasarandelasdepresi nincluidas Aprietelostornillosasegur ndolos 7 Forflushmountoption raisefanassemblyandplaceontohookfrommounting bracketintoaclosedholeonthecanopy Thiswillallowf...

Страница 10: ...equeelagujerodelavarillaverticalyelde lahorquilladelavarillaverticalest nalineados Instaleelpasadortransversaldelahorquilla 1 pas ndoloporlahorquillaylavarillavertical Inserteelpasadordefijaci n 2 ene...

Страница 11: ...no pre drilled hole exists in the extended downrod tighten the set screw against the downrod to secure the downrod ball Vuelva a instalar el pasador en la varilla vertical m s larga y deslice la esfer...

Страница 12: ...motoratrav sdelavarillavertical conjuntodeldoseleinsertelavarillaverticalenlahorquilladelamisma Aseg resedequeelagujero delavarillaverticalyeldelahorquilladelavarillaverticalest nalineados Instaleelpa...

Страница 13: ...esdecableado 13 1 2 Carefully lift fan assembly onto mounting bracket Rotate fan until notch on downrod ball 1 engages the ridge on the mounting bracket 2 This will allow for hands free wiring Levante...

Страница 14: ...ventilador vivo Interruptor de la luz vivo Verde de tierra DelVentilador De La Casa conectar conectar conectar conectar Conecte el cable azul s lo si conecta un juego de luces al ventilador Control de...

Страница 15: ...e abajo y en l nea con los dos tornillos del soporte de montaje 3 Eleve el dosel permitiendo que los dos tornillos se deslicen dentro de las ranuras Gire el dosel en sentido horario hasta que ambos to...

Страница 16: ...esc rtelas Fijeelconjuntodelasaletasalmotorusandolasjuntasreductoras desonidodelmotor 2 ylostornillosparaelmotorincluidos Aprietelostornillos asegur ndolos NOTA Algunosmodelosnoutilizanjuntasparaelmot...

Страница 17: ...tornille los tornillos de retenci n para sostener el globo en su sitio 21 Attach the molex plug from the fan to the molex from the light kit and attach the light kit to the switch housing plate using...

Страница 18: ...intochaincoupling Confirmchainsareheldbylightlypullingbothchainsincoupling Sujetarlascadenaslargasdetiroconlaspiezasfinalescorrespondientes alascadenasdelventilador introduciendoelextremodelacadenalar...

Страница 19: ...e ceiling area as shown in illustration B This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort NOTE Turn off and wait for fan to stop before changing the setting...

Страница 20: ...aire caliente del rea del ventilador de techo como lo indica la ilustraci n B Esto le permite ajustar la calefacci n a un nivel m s bajo sin que afecte su comodidad NOTA Apague el ventilador y espere...

Страница 21: ...the wobble Check for wobble after each step 1 Check that all blades are screwed firmly into blade holders 2 Check that all blade holders are tightened securely to motor 3 Make sure that canopy and mo...

Страница 22: ...ber aneliminarlamayor adelosproblemasdeoscilaci n Verifiquelaoscilaci ndespu sdecadapaso 1 Verifique que todas las aletas est n firmemente atornilladas a los soportes de las aletas 2 Verifique que tod...

Страница 23: ...ch 6 Light Control Switch 7 Capacitor 8 Hardware Pack No Descripci n 1 Soporte de montaje 2 Soporte para aleta 3 Aleta 4 Pantalla de vidrio 5 Interruptor de control de velocidad para ventilador 6 Inte...

Страница 24: ...Philadelphia PA 19154 1029 U S A www westinghouselighting com WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse Lig...

Отзывы:

Нет отзывов