background image

14

FR

UTILISATION PRÉVUE

Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Toute autre utilisation pourrait 
endommager l'appareil ou causer des blessures.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Généralités

1.  Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation.  Il contient 

des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et 
l’entretien de l'équipement. Conservez le présent mode d’emploi pour toute 
référence ultérieure ; si vous donnez l’appareil à une autre personne, donnez-lui 
également le mode d’emploi.

2.  Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Toute utilisation incorrecte est 

potentiellement dangereuse.

3.  Cet appareil est conçu pour une utilisation normale dans un environnement 

domestique seulement. Il n’est pas conçu pour une utilisation en extérieur. 

4.  N’utilisez en aucun cas l’appareil pour un usage non décrit dans le présent mode 

d’emploi. 

5.  Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultants d’une erreur 

d’utilisation ou de manipulation.

6.  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants de 

moins de 8 ans) souffrant de déficiences des fonctions physiques, sensorielles 
ou mentales ; ou par des personnes n’ayant aucune expérience ou connaissance 
de l’appareil, à moins qu’elles n’aient été encadrées ou instruites dans l’utilisation 
de ce produit par une personne responsable de leur sécurité.

7.  Veillez à ce que l’appareil et son câble restent hors de portée des enfants en 

cours d’utilisation. 

8.  Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec 

l'appareil.

9.  Ne laissez en aucun cas l’appareil fonctionner sans surveillance. 
10.  Ne placez rien sur l’appareil. 
11.  Ne plongez en aucun cas la partie principale de l’appareil dans l’eau, car elle 

contient des composants électriques ainsi que des résistances. Ne rincez pas 
l’appareil sous le robinet. 

12.  Ne tentez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Pour toute 

manipulation de maintenance ou de réparation, prenez rendez-vous avec 
l’équipe de notre service après-vente. 

13.  Ne connectez en aucun cas cet appareil à une minuterie externe ou à un système 

de commande à distance séparée. 

14.  L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut 

être à l’origine de blessures. 

15.  N’ouvrez pas le couvercle alors qu’un ragoût est en cours de cuisson, car cela 

créerait une déperdition de chaleur et prolongerait par conséquent le temps de 
cuisson.

16.  Une maintenance adéquate permet d’éviter les fissures et autres dommages à 

l’appareil.

17.  Ne mettez pas de substances gelées dans l’appareil, et ne lavez pas la cuve en 

céramique à l’eau froide alors qu’elle est encore brûlante. 

18.  Les surfaces extérieures et la cuve intérieure de l’appareil peuvent être portées 

à très haute température lorsque l’appareil fonctionne. Protégez-vous les mains 
avec des maniques ou avec des outils de préhension pour manipuler les pièces 
brûlantes ou toucher les surfaces brûlantes. 

WKSC65_SlowCooker_5L_v2.indd   14

11/14/2019   11:19:04 AM

Содержание 4895218312634

Страница 1: ...SLOW COOKER WKSC065 Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 2 P 8 P 14 P 20 P 26 EN DE FR ES NL WKSC65_SlowCooker_5L_v2 indd 1 11 14 2019 11 19 02 AM...

Страница 2: ...e appliance and its power cord out of the reach of children when it is in operation 8 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 9 Never operate the appliance una...

Страница 3: ...by the manufacturer an authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards 10 To avoid electrical shock do not put liquid of any kind into the main unit housing containi...

Страница 4: ...played b TIME Each press of the button will increase the cooking time by 30 minutes c TIME Each press of the button will decrease the cooking time by 30 minutes d HIGH Press to select fast cooking mod...

Страница 5: ...ess the TIME b or TIME c button to set the time You can select 00 00 to 24 00 hours The timer will increase or decrease the time by 30 minutes with each press of the TIME b or TIME c button Press the...

Страница 6: ...ith water before cleaning Scrub the pot with a non abrasive nylon pad or brush 5 Never use solvents and abrasives hard brushes metallic or sharp objects for cleaning Solvents are harmful to health and...

Страница 7: ...ATIONS Model Power supply voltage Maximum wattage Maximum capacity WKSC65 220 240V 227 270W 6 0L INFORMATION AND SERVICE If you have questions or concerns about your product please visit our website w...

Страница 8: ...ichtigt oder sie haben eine Einweisung in den Gebrauch des Ger ts erhalten 7 Das Ger t und das Netzkabel m ssen w hrend des Betriebs au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden 8 Um daf r z...

Страница 9: ...von einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 10 Zur Vermeidung von Stromschl gen keine Fl ssigkeiten in das Hauptger t mit den Elektrokomponenten einbringen 11 D...

Страница 10: ...druck die Garzeit um 30 Minuten c TIME ZEIT Verringert mit jedem Tastendruck die Garzeit um 30 Minuten d HIGH HOCH Taste dr cken um den schnellen Garmodus einzuschalten e LOW NIEDRIG Taste dr cken um...

Страница 11: ...Ein Piepton wird ausgegeben 00 00 wird im LED Display a angezeigt Hinweis Zum Garen mit Zeitschaltfunktion unter Schritt 9 weiterlesen Andernfalls weiter mit Schritt 10 9 Zum Einstellen der Zeit die...

Страница 12: ...r t nicht gebraucht wird sowie vor dem Reinigen das Ger t vom Netz trennen 2 Den Keramikeinsatz 2 und den Klappdeckel 4 nach dem Gebrauch mit einem warmen feuchten Tuch in warmer Seifenlauge oder mit...

Страница 13: ...men ENTSORGUNG Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Dieser Aufkleber besagt dass Elektronik Altger te in der EU nicht im herk mmlichen Hausm ll entsorgt werden d rfen Die R ckgabe oder Sammelm gli...

Страница 14: ...ce que l appareil et son c ble restent hors de port e des enfants en cours d utilisation 8 Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 9 Ne laissez en aucun...

Страница 15: ...aration agr ou une personne de qualification similaire pour des raisons de s curit 10 Afin d viter tout risque de choc lectrique veillez ce qu aucun liquide quel qu il soit ne s infiltre dans la parti...

Страница 16: ...outon augmente le temps de cuisson de 30 minutes c TIME Heure Chaque appui sur ce bouton r duit le temps de cuisson de 30 minutes d HIGH Rapide Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le mode de cuiss...

Страница 17: ...si n cessaire 6 Fermez et verrouillez le couvercle charni re 4 7 Branchez la cocotte 8 Allumez la cocotte en appuyant sur ON OFF g Un bip sonore retentit 00 00 s affiche sur l cran LED a Remarque Pou...

Страница 18: ...F Jusqu 24 heures NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 D branchez l appareil quand vous avez fini de l utiliser et avant de le nettoyer 2 Lavez la cuve en c ramique 2 et le couvercle charni re 4 avec un chiffon d...

Страница 19: ...EBUT limination appropri e de ce produit Cette tiquette indique que dans l UE les appareils lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez utiliser les syst mes de retour ou...

Страница 20: ...nce de los ni os cuando est en funcionamiento 8 Es necesario vigilar a los ni os para que no jueguen con el aparato 9 No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando lo est utilizando 10 No coloque nad...

Страница 21: ...ricante un agente de servicio t cnico autorizado o una persona con una cualificaci n similar con el fin de evitar riesgos 10 Para evitar una descarga el ctrica no ponga l quidos de ning n tipo en la c...

Страница 22: ...e este bot n aumentar 30 minutos el tiempo de cocci n c TIME Reducir tiempo Cada vez que se pulse este bot n disminuir 30 minutos el tiempo de cocci n d HIGH Alta Pulse este bot n para seleccionar el...

Страница 23: ...n lenta Escuchar un pitido Aparecer 00 00 en la pantalla LED a Nota para cocinar con temporizador vaya al paso 9 De lo contrario contin e con el paso 10 9 Pulse los botones TIME b o TIME c para progra...

Страница 24: ...NTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato de la alimentaci n el ctrica cuando no lo utilice y antes de limpiarlo 2 Despu s de cada uso lave la cazuela de cer mica 2 y la tapa con bisagra 4 utilizando un pa...

Страница 25: ...raci n o sustituci n ELIMINACI N Elimine este producto correctamente Esta etiqueta indica que en la UE los aparatos electr nicos no se pueden eliminar con la basura dom stica normal Utilice los sistem...

Страница 26: ...het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 7 Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen wanneer in werking 8 Houd altijd toezicht op kinderen zodat ze...

Страница 27: ...ebruiken 9 Een beschadigd snoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden 10 Om risico op elektrische s...

Страница 28: ...even b TIME TIJD Elke druk op de knop doet de kooktijd met 30 minuten toenemen c TIME TIJD Elke druk op de knop doet de kooktijd met 30 minuten afnemen d HIGH HOOG Druk om de snelle kookmodus te selec...

Страница 29: ...een geluidssignaal 00 00 wordt op het LED scherm a weergegeven Opmerking Om met de timer te koken ga naar 9 Anders ga naar stap 10 9 Druk op de TIME b of TIME c knop om de tijd in te stellen U kunt ee...

Страница 30: ...EN ONDERHOUD 1 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voor reiniging 2 Was de keramische pan 2 en het deksel met scharnier 4 na elk gebruik in een warm sopje...

Страница 31: ...n dit product Dit etiket geeft aan dat elektronische apparaten in de EU niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid Lever uw gebruikte apparaat in bij de inzamelpunten van uw gemeente of neem...

Страница 32: ...ON YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WKSC065 11 19 WKSC65_SlowCooker_5L_v2 indd...

Отзывы: