background image

66

77

88

FIGURE 10
FIGURA 10

66

FIGURE 9
FIGURA 9

FIGURE 8
FIGURA 8

FIGURE 7
FIGURA 7

66

FIGURE 6
FIGURA 6

REAR PASSENGER SIDE
LADO DEL ACOMPAÑANTE TRASERO
COTE PASSAGER ARRIÉRE 

9

9

10

10

10

10 11

11 12

12

2

2

3

3

4

4

4

4

EXISTING BOLT
PERNO EXISTENTE 

EXISTANT

BOULON 

FIGURE 5
FIGURA 5

FIGURE 4
FIGURA 4

3

3

10

10

FIGURE 1
FIGURA 1

FIGURE 2
FIGURA 2

FIGURE 3
FIGURA 3

3

3

9

9

3

3

AR

FORW

D

EL

T

A

D

AN ER

AVANT

FOR

WARD

DELAN

ERA

T

AVA

NT

13

13

FRONT MOUNT ONLY
MONTAJE DELANTERO ÚNICAMENTE
MONTAGE AVANT SEULEMENT

CREW CAB ONLY
CABINA DOBLE SOLAMENTE
CABINA DOBLE SEULEMENT

FORWARD
DELANTERA
AVANT

FORWARD
DELANTERA
AVANT

FIGURE 11
FIGURA 11

AUXILIARY LIGHT SOURCE (IF EQUIPPED)
FUENTE DE LUZ AUXILIAR (SI ESTÁ INCLUIDA
SOURCE DE LUMIERE AUXILIAIRE (SI EQUIPE))

TO INSIDE ACCESS
PARA ACCESO AL INTERIOR
VERS L'ACCES INTERIEUR

+

-

10 AMP FUSE
FUSIBLE DE
10 AMPERES
FUSIBLE DE
10 AMPERES

SPLICE
CONEXIÓN
EPISSURE

BLACK WIRE
TO GRND
CABLE NEGRO
A TIERRA
FIL NOIR
A LA MASSE

BLACK
LT BLUE
NEGRO
CELESTE
NOIR
BLEU PALE

RED WIRE
CABLE ROJO
FIL ROUGE

BLACK
NEGRO
NOIR

RED
ROJO
ROUGE

BLACK
NEGRO
NOIR

RED
ROJO
ROUGE

R

FORWA D
DE A

A

L NTER

A

NT

VA

R

FORWA D
DE A

A

L NTER

A

NT

VA

R

FORWA D
DE A

A

L NTER

A

NT

VA

R

FORWA D
DE A

A

L NTER

A

NT

VA

(SEE WIRING INSTRUCTION)
(CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO)

(VOIR LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE)

FIGURE 12
FIGURA 12

FRONT MOUNT

MONTAJE DELANTERO 

MONTAGE AVANT 

REAR/CENTER (CREW CAB) MOUNT

MONTAJE TRASERO/CENTRAL (

 

MONTAGE ARRIERE/CENTRAL ( 

 

CABINA DOBLE)
CABINA DOBLE)

FRONT MOUNT

MONTAJE DELANTERO 

MONTAGE AVANT 

Содержание 27-1585

Страница 1: ...ify all parts are present Read and understand instructions before beginning It is strongly recommended to install the Sure Grip Gap Strip for these vehicle applications STEP 2 Insert clip nuts in 2 of the mount brackets as shown See Figure 1 These are for the front mount locations STEP 3 Attach mounting brackets as shown See Figures 2 3 and 4 HINT Use knuckle extension s with socket wrench for eas...

Страница 2: ...tribos como se muestra Vea la figura 6 Haga una perforación en la banda de plástico y pase los cables como se muestra Vea las figura 9 PASO 6 Instale el estribo sobre los soportes como se muestra Asegúrese de que el estribo y los soportes estén alineados correctamente y que los sujetadores estén apretados Los valores recomendados del momento un torque son 10 libras pies a sujetadores cuadrados del...

Страница 3: ...d accueil du véhicule Pour commutation négative et positive Situer le passe câble normalement sous le tapis près de la portière du chauffeur pour le faisceau de câblage Situer le fil principal du système d accueil habituellement le fil vers le plafonnier REMARQUE Si vous n utilisez pas le fil principal de la lampe d accueil les lampes ne fonctionneront que lorsqu une portière est ouverte Poser le ...

Страница 4: ...CE IF EQUIPPED FUENTE DE LUZ AUXILIAR SI ESTÁ INCLUIDA SOURCE DE LUMIERE AUXILIAIRE SI EQUIPE TO INSIDE ACCESS PARA ACCESO AL INTERIOR VERS L ACCES INTERIEUR 10 AMP FUSE FUSIBLE DE 10 AMPERES FUSIBLE DE 10 AMPERES SPLICE CONEXIÓN EPISSURE BLACK WIRE TO GRND CABLE NEGRO A TIERRA FIL NOIR A LA MASSE BLACK LT BLUE NEGRO CELESTE NOIR BLEU PALE RED WIRE CABLE ROJO FIL ROUGE BLACK NEGRO NOIR RED ROJO RO...

Отзывы: