Westfire WF32/UNIQ32 Freestanding Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

WESTFIRE · WF

dk:

INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ................................3

uk:

INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS .....6

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG ..................22

fr:

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ..........................25

nL:

INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ........28

WESTFIRE 2013

| WF32

2.0

Содержание WF32/UNIQ32 Freestanding

Страница 1: ...iørkunst WF32 DK INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNINg UK INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG fr NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION NL INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...BRUGSVEJLEDNINg 3 UK INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS 6 D INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG 22 fr NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION 25 NL INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING 28 WF32 WESTFIRE 2013 wf32 2 0 ...

Страница 3: ...eder skal brændbare gulve dækkes mindst 30 cm foran fyringsåbningen og mindst 15 cm til hver side Underlaget skal være af ikke brændbar materiale f eks stålplade glasplader klinker eller kunstskiferplade Norge Under platen av ubrennbart materiale skal brennbart gulvbelegg fjernes Montering af indsats Min højde fra brandbar gulve er min 450 mm til underkant ovn Indsats må kun monteres i en væg som ...

Страница 4: ...g fjernelse af restmaterialer for at forhindre udslip af røggas Inden optænding åbnes luftsystemet ved at trække luftstangen helt ud og åbne for opstartsanordring i venstre side Man tænder bedst op i ovnen med optændingsblokke Brug aldrig sprit benzin eller andre brandfarlige væsker til optænding Læg nogle mindre stykker træ på tværs i ovnen ovenpå optændingsbriketterne Når der er godt ild i brænd...

Страница 5: ...der og skal ikke blandes med annet brennbart avfall Der er monteret skamolplader i brandkammeret Disse plader vil med tiden blive nedslidte og skal udskiftes Det samme gælder røgvenderpladen Hvis De kommer til at kaste et brændestykke for hårdt ind i ovnen kan dette indebære at en skamolplade revner Dette har ingen betydning for forbrændingen gælder ikke røgvender pladen Først når skamolpladerne e...

Страница 6: ...UTIONS INFORMATION FOR THE USER INSTALLER AND SERVICE ENGINEER Special care must be taken when installing the stove such that the requirements of the Health and Safety at Work Act are met Handling Adequate facilities must be available for loading unloading and site handling Fire Cement Some types of fire cement are caustic and should not be allowed to come into contact with the skin In case of con...

Страница 7: ...nset Tested Draft 12pa Max Draft 25pa Flue gas temperature 243 C Flue gas flow 5 2 g sec NOTE A chimney height of not less than 4 5 metres measured vertically from the outlet of the stove to the top of the chimney should be satisfactory Alternatively the calculation procedure given in BS 5854 1980 may be used as the basis for deciding whether a particular chimney design will provide sufficient dra...

Страница 8: ...hould be not less than the size of the outlet socket of the stove Any bend in the chimney or connec ting fluepipe should not exceed 45 90 bends should not be used If it is found that there is excessive draught in the chimney then either an adjustable flue damper or alternatively a draught stabiliser should be fitted The adjustable flue damper should not close off the flue entirely but should in it...

Страница 9: ...with at the back and sides with a 6 1 vermiculite to cement mix or any other good quality non combustible insulation material It is important that the back and sides of the stove are well insulated VII Connect the stove to the flue a Pull stove collar to top of stove from inside the appliance b Align bolt locations and re bolt the spigot and Flue to stove c Tighten bolts and secure VIII Finish aro...

Страница 10: ...ere the heat dissipating through the walls of fireplaces or flues could ignite it Therefore when installing the stove in the presence of combustible materials due account must be taken of the guidance on the separation of combustible material given in Building Regulations Approved Docu ment J and also in these stove instructions WF32 UNIQ32 Distance to combustible materials rear 300mm Distance to ...

Страница 11: ...y cannot be blocked An air inlet may be a vent the vent must be open and the capacity of the vent sufficient when the stove is lit or a fresh air system linked to the stove The WESTFIRE WF32 UNIQ 32 INSET has an option of a closed air supply collar this enables the stove to take all combustion air primary secondary and tertiary directly from outside with a 100mm pipe from the stove FLUE AND AIR IN...

Страница 12: ...iq32 FRAMELESS INSET MODEL 150 00mm 810 00mm 345 00mm 144 00mm 405 00mm 550 00mm 150 00mm 144 00mm 405 00mm 65 00mm 6 00mm 430 000mm 880 00mm 880 00mm 345 00mm 405 00mm 610 00mm 610 00mm 150 00mm 65 00mm 150 00mm 6 00mm 410 00mm 144 00mm 144 00mm 405 00mm UK ...

Страница 13: ... INSET Narrow frame WF32 UNIQ32 INSET Wide frame WF32 UNIQ32 INSET Frameless model Height frame 610mm 570mm 550mm Width frame 880mm 1000mm 810mm Height stove box 555mm 555mm 555mm Width stove box 810mm 810mm 810mm Depth stove box 405mm 380mm 430mm Closed combustion fitted as standard OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL WF32 Uniq32 INSET WIDE FRAMED MODEL UK ...

Страница 14: ...E USE OF A FLUE THERMOSTAT TO CHECK YOUR STOVE IS NOT OVERHEATING PLACE FLUE THERMOSTAT DIRECTLY ABOVE COLLAR OF STOVE AND REFER TO TEMPERATURE TABLE EARLIER IN INSTRUCTIONS Quality Firelighters should be used when lighting the stove Never use mentholated spirit petrol or other flam mable liquids Lighting your stove firelighters will be more reliable and easier than using paper To light your stove...

Страница 15: ...y air Primary air WF32 UNIQ 32 30 open closed You will need to become familiar with your stove in order to be able to regulate the secondary air intake correctly as factors such as the quality and height of your chimney the quality of your fuel and the external conditions play a large role in your stove performance It is easy to see whether the stove is functioning correctly however incomplete com...

Страница 16: ...on use the glove provided Maintenance WESTFIRE WF32 UNIQ 32 inset wood stoves need to have the ash removed from the stove at regular intervals Make sure the stove is completely cold before cleaning out ash embers can remain hot for over 24 hours To clean the outside of the stove use a dry cloth Annual service The inside of the stove should be serviced cleaned once a year To clean the inside remove...

Страница 17: ... Log Retainer 13 Inner Top Baffle Brick 3 8 6 5 1 13 4 9 10 11 12 2 7 Outer top baffle brick 1 must be held in place and then supported by left and right angled side bricks 2 3 Position rear brick 4 below chrome tertiary air bar and push angled side bricks 2 3 to butt up against it Left and right side bricks 5 6 fitted Left and right side bricks 5 6 fitted Left base brick 7 fitted Right base brick...

Страница 18: ...e too wet b intake of secondary air may be insufficient Chimney Fires If the chimney is thoroughly and regularly swept chimney fires should not occur However if a chimney fire does occur turn the air control setting to the minimum and tightly close the doors of the stove This should cause the chimney fire to go out in which case the control should be kept at the minimum setting until the fire in t...

Страница 19: ...d and other fuels It is important that the flue connection and chimney are swept prior to lighting up after a pro longed shutdown period If the stove is fitted in place of an open fire then the chimney should be swept one month after installation to clear any soot falls which may have occurred due to the difference in combustion between the stove and the open fire In situations where it is not pos...

Страница 20: ...warped plates and areas where the paint pigment has been burned off as described in the operation manual 6 Our obligation under this warranty shall be limited to the furnishing of replacement part of stove at our option and as described here above and we shall in no event be liable for incidental consequential or other monetary damages 7 Damage caused by use of the wrong type of fuel 8 Damage caus...

Страница 21: ...hen brennbaren Fußböden und der Ofenunterkante muss der Abstand mindestens 450 mm betragen Der Einsatz darf nur in eine Wand aus nicht brennbaren Materialien eingebaut werden Die Öffnung für den Einsatz muss mindestens 55 x 81 x 38 H B T groß sein Der Fußboden muss dort wo der Kaminofen stehen soll ausreichend tragfähig sein Der Abstand zu brennbaren Materialien gem EN 13240 geht aus dem Schild au...

Страница 22: ...bleiben um ein Entweichen des Rauchgases zu vermeiden Sie darf also nur zum Anheizen Einfüllen von Brennholz und Entfernen von Verbrennungsresten geöffnet werden Beim Anheizen wird das Zuluftsystem durch Herausziehen der Regulierstange und Öffnen des Lufteinlasses an der linken Seite geöffnet Zum Entzünden eignen sich Kaminanzünder gut während Brennspiritus Benzin oder andere feuergefährlichen Flü...

Страница 23: ...dichtungen nach längerer Betriebszeit undicht werden können sind sie zu überprüfen Wurde der Ofen längere Zeit nicht benutzt ist er vor Inbetriebnahme auf guten Zug zu überprüfen Ferner sollten Ofen Rauchgasrohr und Schornstein regelmäßig durch einen Fachmann inspiziert werden Durch Überhitzung kann es an bestimmten Stellen zu Lackschäden kommen Schäden dieser oder anderer Art lassen sich mit Seno...

Страница 24: ...äden die sich aus Überhitzung durch falsche Bedienung nicht sachgemäßen Anschluss oder äußere Einwirkungen ergeben Ausgenommen sind ferner Verschleißteile sowie Kosten für Transport oder Auf Abbauarbeiten im Zuge von Garantie Reparaturen Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa Westfire ApS empfohlene Ersatzteile zu verwende...

Страница 25: ...tance autorisée mais nous recommandons un espace de 10 cm derrière le poêle pour pouvoir le nettoyer La combustion demande de l air et il est donc nécessaire d avoir un apport d air frais suffisant dans la pièce où le poêle est installé Les arrivées d air doivent être placées de manière à ne pas être bloquées Il peut s agir d un clapet celui ci doit rester ouvert et avoir une capacité suffisante l...

Страница 26: ...iquettes d allumage Une fois que le feu a bien pris placez deux morceaux de bois de 33cm environ pesant en tout environ 1 6 kg Après environ 5 minutes fermez la tirette de régulation d air sur le côté gauche et fermez la tirette de régulation d air au centre environ 70 Le rechargement de bûche se fait une fois par heure à puissance nominale Pour combustion réduit lente il faut simplement ajouter d...

Страница 27: ... Il peut arriver que l une des plaques Skamol se fende après avoir été heurtée trop violemment par un morceau de bois Cela n a pas d incidence sur la combustion ce qui n est pas le cas de l inverseur de fumées Lorsque les plaques Skamol sont si usées qu elles ne sont plus entières il est temps de les remplacer C est également le cas lorsque les plaques sont fendues à plusieurs endroits En cas de s...

Страница 28: ...ot onbrandbare wanden maar in verband met het reinigen adviseren we 10 cm achter de haard De verbranding vraagt om lucht en Achterkant cm en moet Zijkant cm an verse lucht zijn naar de kamer waar de kachel staat Het toevoerkanaal voor verse lucht moet op een plaats zitten waar het niet geblokkeerd kan worden Dat kan zijn in de vorm van een ventiel het ventiel moet open staan en over voldoende capa...

Страница 29: ...m met een totaalgewicht van cirra 1 6kg op Na zo n vijf minuten sluit u de primaire luchttoevoer en de secundaire tot 70 Voor afgifte van de nominale warmte zult u de kachel eens per uur moeten vullen Als u minder warmte en of langzamere verbranding wenst vult u de kachel minder vaak of met kleinere hoeveelheden U kunt dit ook regelen door de luchttoevoer tot een minimum meer dan 70 te sluiten De ...

Страница 30: ...de geldt voor de rookkeerplaat Als u een stuk hout te hard in de kachel gooit kan dit tot gevolg hebben dat een skamolplaat scheurt Voor de verbranding maakt dit niets uit geldt niet voor de rookkeerplaat Pas wanneer de skamolplaten zo versleten zijn dat ze niet meer heel zijn moet u deze vervangen Dit moet ook als er meerdere scheuren in de skamolplaten zitten Bij oververhitting van de houtkachel...

Страница 31: ......

Страница 32: ...32 Tømrervej 3 DK 6800 Varde telefon 45 7522 5352 fax 45 7522 1352 www westfire dk e mail info westfire dk WESTFIRE 2013 Der tages forbehold for trykfejl 1162 Mediegruppen Reklamebureau ...

Результаты поиска

Содержание WF32/UNIQ32 Freestanding

Отзывы:

Похожие инструкции для WF32/UNIQ32 Freestanding

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfire WF32/UNIQ32 Freestanding, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF32/UNIQ32 Freestanding

Отзывы:

Похожие инструкции для WF32/UNIQ32 Freestanding

Бренды по названию

Популярные бренды