Westfalia Wetekom 82 88 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 38

Laser-Anzeige Laser

Indicator

Indirekte Längenmessung

Indirect Measuring

Flächen-/Volumenmessung Area/Volume

Measuring

Referenzmesspunkt Measuring

Reference

Addieren/Subtrahieren Add

and

Subtract

Maximum Anzeige

Maximum Display

Minimum Anzeige

Minimum Display

Absteckrichtungsanzeige

Stakes Direction Indicator

Hauptmesswert und Einheit

Main Screen and Units

Countdownmessung Countdown

Measuring

Speicherzähler

Memory Counter

Batteriestatusanzeige Battery

Status

Nebenmesswert und Einheit

Sub-Screen and Units

LCD-Anzeige LC

Display

Messung/Dyna-Messung Measure/Dyna-Measure

Key

Addieren/Einheitenauswahl Add/Unit

Switch

Key

Messfunktionstaste

Measure Function Key

Countdown/Speicher-Taste Countdown/Memory

Key

Laseraustrittsöffnung

Laser Emitting Window

Subtrahieren/Hintergrundlicht Subtract/Backlight

Key

Einschalt- /Löschen-Taste

Power/Clear Key

Pythagoras I, II, III – Taste

Pythagoras I, II, III Key

Referenz/Laserpointer-Taste Reference/Laser

Pointer

Key

Halterung für Handschlaufe

Strap Holder

Empfangslinse Receiver

Window

Batteriefachdeckel Battery

Compartment

Lid

Anschlagstift Pin

Tail

Übersicht | Overview

Содержание Wetekom 82 88 41

Страница 1: ...Artikel Nr 82 88 41 Article No 82 88 41 Bedienungsanleitung Laser Entfernungsmesser Laser Distance Meter Instruction Manual...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B C D E F K L J I H G N M...

Страница 4: ...Status 13 Nebenmesswert und Einheit Sub Screen and Units A LCD Anzeige LC Display B Messung Dyna Messung Measure Dyna Measure Key C Addieren Einheitenauswahl Add Unit Switch Key D Messfunktionstaste...

Страница 5: ...liche Messungen Dyna Messungen Seite 8 Countdown Messungen Seite 9 Referenzmesspunkt festlegen Seite 9 Ma einheit einstellen Seite 10 Fl chenmessungen Seite 10 Volumenmessungen Seite 11 Indirekte Mess...

Страница 6: ...us Measurements Dyna Measuring Page 22 Countdown Measurements Page 22 Setup Measuring Reference Page 23 Select Unit of Measuring Page 23 Area Measurements Page 24 Volume Measurements Page 24 Indirect...

Страница 7: ...nen oder Tiere Halten Sie das Ger t stets so dass der Laser vom K rper weg gerichtet abstrahlt Blicken Sie niemals in den Laser Schwere Augensch den k nnen die Folge sein Richten Sie den Laser niemals...

Страница 8: ...ronischen Schaltkreise f hren Nehmen Sie die Batterien bei l ngerem Nichtgebrauch aus dem Ger t Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden...

Страница 9: ...mmen und ffnen Sie das Batteriefach 2 Setzen Sie zwei neue Batterien des Typs LR6 AA polungs richtig in das Batteriefach ein Die Polarit t ist im Batteriefach gekennzeichnet 3 Schlie en Sie das Fach m...

Страница 10: ...aus Entfernungsmessungen Vorsicht Beim Einschalten des Laser Entfernungsmessger ts wird der Laserstrahl aktiviert Schauen Sie niemals in den Laserstrahl und beachten Sie die Sicherheitshinweise Bei a...

Страница 11: ...e Messwerte werden addiert und das Resultat wird als Haupt messwert 9 angezeigt Die beiden gemessenen Strecken werden als Nebenmesswerte 13 angezeigt Messung 1 bertrag des Wertes Messung 2 Addition Er...

Страница 12: ...um in den kontinuierlichen Messmodus zu schalten 2 Der Laserstrahl wird dabei automatisch aktiviert 3 Es werden nun kontinuierlich Messun gen durchgef hrt und die Messergebnisse im Display angezeigt D...

Страница 13: ...ein bzw zweimal auf die Messung Taste B um den Countdown zu starten Die Messung findet nach Ablauf des Countdowns statt und das Ergebnis wird im Display angezeigt 3 F r weitere Countdown Messungen f h...

Страница 14: ...3 ft3 ft3 m3 Fl chenmessungen 1 Dr cken Sie auf die Messfunktionstaste D um die Fl chenmessfunktion zu aktivieren Der Laserstrahl wird dabei automatisch aktiviert Das Symbol f r Fl chenmessungen 3 ers...

Страница 15: ...zeigt Die gemessenen Einzell ngen werden als Nebenmesswer te 13 angezeigt Indirekte Messungen Pythagoras 1 Dr cken Sie auf die Pythagoras Taste I um den indirekten Messmodus zu aktivieren Dr cken Sie...

Страница 16: ...Das Messger t meldet durch optische und akustische Signale wenn diese vorgegebene L nge erreicht wurde 1 Dr cken Sie die Messfunktionstaste D dreimal um den L ngen Absteckmessmodus zu aktivieren 2 Ver...

Страница 17: ...ichen der Strecke ist ein langsames und kontinuierliches Piepen zu h ren 7 Dr cken Sie auf die Messung Taste B und dann auf die Einschalttaste H um den L ngen Absteckmessmodus zu beenden Speicher ausl...

Страница 18: ...Au erhalb des Messbe reichs In geeignetem Messbereich messen Err02 Reflektiertes Signal zu schwach Geeignete Oberfl che ausw hlen Err03 Display Bereich berschrit ten z B bei Additionen Berechnungen i...

Страница 19: ...fnung F und die Empfangslinse L nur mit einem sanften Luftstrahl oder bei st rkerer Ver schmutzung mit einem leicht angefeuchteten Wattest bchen Verwenden Sie keine L sungsmittel oder aggressive Chemi...

Страница 20: ...s Laser 1 mW 650 nm Class 2 Strahlgr e 25 mm bei 30 m Batterien 2x LR6 AA Batterielebensdauer reicht f r ca 10000 Messungen Arbeitstemperatur 5 C bis 40 C Lagerungstemperatur 20 C bis 60 C Automatisc...

Страница 21: ...rected to radiate away from the body Never stare into the laser beam It can cause severe eye injuries Do not point the laser at mirrors or other strongly reflecting surfaces The uncontrolled deflected...

Страница 22: ...ot plan to use the unit for some time remove the batteries Do not disassemble burn or short circuit batteries and do not attempt to recharge non rechargeable batteries Do not expose the unit to excess...

Страница 23: ...ies of the type LR6 AA into the battery compartment Pay attention to the proper polarity of the batteries The polarity is printed inside the battery compartment 3 Close the battery compartment with th...

Страница 24: ...on Laser will be emitted when you switch on the laser distance meter Never stare into the laser beam and observe all safety notes If the laser is activated the laser indicator 1 is displayed accord in...

Страница 25: ...displayed on the sub screen 13 Measurement 1 Carry over Measurement 2 Addition Result Subtract Measurements To calculate the difference of two measurements proceed as follows 1 Once you got the first...

Страница 26: ...lues are displayed on the sub screen 13 as well 4 Press the measure key B to pause the continuous measuring mode 5 When the continuous measuring mode is paused press the power key H to quit the contin...

Страница 27: ...he measuring reference point is set to the rear of the laser distance meter The laser distance meter has three reference points rear front and pintail Use the reference key J to select the desired mea...

Страница 28: ...played on the main screen 9 The measured width and length are displayed on the sub screen 13 Volume Measurements 1 Press the measure function key D twice to activate the volume measuring function The...

Страница 29: ...display and measure the indicated distances 2 4 The result is displayed on the main screen 9 The measured single distances are displayed on the sub screen 13 The calculated distance flashes accordingl...

Страница 30: ...measured distance is greater than the specified length an icon 8 appears on the display When approaching to the specified length beeps are heard in short intervals When the specified length exactly ha...

Страница 31: ...lution Err01 Out of measuring range Measure in a proper range Err02 Reflected signal is too weak Select a better surface Err03 Out of display range e g result of addition Divide the calculation into i...

Страница 32: ...Remove batteries if the unit is not in use Empty batteries may discharge and damage the unit Protect the unit from dust and dirt Technical Data Measuring Range 0 05 to 40 m Accuracy 1 5 mm Resolution...

Страница 33: ...mais dans le laser pour viter de graves dommages aux yeux Jamais pointer un laser sur un miroir ou d autres surfaces r fl chissantes Le faisceau d vi incontr l e pourrait frapper des personnes ou des...

Страница 34: ...ger les circuits lectro niques Retirez les batteries de l appareil lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode Les batteries ne doivent pas tre recharg es d mont es jet es au feu ou mis sous...

Страница 35: ...fascio partendo dal proprio corpo Non guardare mai nel laser per evitare gravi lesioni agli occhi Non puntare mai il laser verso uno specchio o verso altre superfici altamente riflettenti Il fascio d...

Страница 36: ...ove dello stesso tipo Eventuali perdite dalle batterie possono danneggiare i circuiti elettronici Rimuovere le batterie dall apparecchio quando non lo si utilizza per un lungo periodo Le batterie non...

Страница 37: ...gen festgelegt sind Hagen den 24 September 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produc...

Страница 38: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Результаты поиска

Содержание Wetekom 82 88 41

Отзывы:

Похожие инструкции для Wetekom 82 88 41

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia Wetekom 82 88 41, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Wetekom 82 88 41

Отзывы:

Похожие инструкции для Wetekom 82 88 41

Бренды по названию

Популярные бренды