background image

Consignes de sécurité 

 

 

IV 

 

S'il  vous  plaît

 

noter  afin  d'éviter  des  dysfonctionnements, 

des dommages et des déficiences de santé, les informations 
suivantes: 

  Ces instructions se rapportent à ce produit. Il contient des informations 

importantes  sur  le  fonctionnement  et  la  manipulation.  S'il  vous  plaît 
inclure  les  instructions  d'utilisation  du  produit,  si vous  le  transmettre  à 
d'autres! 

  Ne  laissez  pas  les  matériaux  d'emballage  traîner.  Les  sacs  en 

plastique, etc. peut être un jouet dangereux pour les enfants. 

  Cette  sangle  est  approprié  seulement  pour  l'arrimage.  La  ceinture  ne 

doit pas être noués. 

  Distribuer  uniformément  la  ceinture  de  verrouillage  sur  la  charge  qui 

doit être fixée. 

  Placer  la  ceinture  de  sorte  qu'elle  n'est  pas  tordue 

et  en  ce  qu’elle 

bloque avec toute sa largeur. 

  Ne placez pas de charge sur la ceinture. 

  Pas pour le transport ou le levage de charges d'utilisation! 

  Gardez la ceinture n'est pas près de sources de chaleur, et de mettre 

la ceinture n'est pas en plein soleil constant. 

  Est-ce  les  larmes  de  ceinture  ou  des  écorchures,  il  ne  peut  plus  être 

utilisé. Puis remplacez-le par un nouveau. 

  Ne  pas  dépasser  la  capacité  maximale  de  250  daN  arrimage. 

Remarque  sur  le  montage  sur  la  voiture,  qui  se  produisent  dans  les 
forces  d'accélération  d'addition  et  des  forces  latérales  causées  par  le 
vent. 

  Veiller  à  ce  que  les  pièces  de  véhicules  à  laquelle  vous  attachez  la 

charge d'avoir une stabilité suffisante. 

  La température de fonctionnement est de -20° C à +60° C. 

  Ne  pas  faire  fonctionner  la  sangle  sur  des  surfaces  rugueuses  et  des 

arêtes vives. 

  Pour attacher solidement la charge doit être d'au moins 1,5 tours de la 

ceinture peut être appliquée à la clé à cliquet (à moins de 3 tours). 

  Ne démontez l'appareil et n'essayez pas de le réparer. Le dispositif ne 

contient aucune pièce à rechange en cas de réparation.  Si vous avez 
des  questions  ou  des  problèmes,  veuillez  contacter  notre  service  à  la 
clientèle. 

  Les sangles répondre à la EN12195-2. 

Содержание 83 63 25

Страница 1: ...Zurrgurt Set mit Aufbewahrungsbox Artikel Nr 83 63 25 Ratchet Tie Down Set with Storage Box Article No 83 63 25 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...asten Bewahren Sie den Gurt nicht in der N he von W rmequellen auf und setzen Sie den Gurt nicht dauernder Sonneneinstrahlung aus Weist der Gurt Risse oder Scheuerstellen auf darf er nicht mehr verwen...

Страница 3: ...r carrying or lifting loads Do not store the ratchet tie down set close to heat sources and do not continuously expose the unit to direct sunlight If the belt is worn or ripped do not continue using t...

Страница 4: ...utilisation Gardez la ceinture n est pas pr s de sources de chaleur et de mettre la ceinture n est pas en plein soleil constant Est ce les larmes de ceinture ou des corchures il ne peut plus tre util...

Страница 5: ...il trasporto o il sollevamento di carichi di utilizzo Tenere la cintura non vicino a fonti di calore e mettere la cintura non alla luce del sole costante Se le lacrime cintura o abrasioni non pu pi e...

Страница 6: ...tzung VI bersicht Overview 1 Ratsche mit Haken Ratchet with Hook 2 Gurt mit Haken Belt with Hook 3 Klappe Lid 4 Box Verbindung Box Connector 5 Ablage f r Haken Hook Compartment 6 Kurbel Crank 3 4 6 2...

Страница 7: ...Benutzung VII A B C...

Страница 8: ...as andere Ende mit Ratsche und h ngen Sie den Haken z B auf der anderen Seite des Anh ngers ein 2 F hren Sie den Gurt durch den Schlitz A siehe Abbildung und ziehen Sie den Gurt straff Um den Gurt zu...

Страница 9: ...r Fasten the other hook on the trailer 2 Slide the belt through the slot A see figure and pull the belt to fasten the load In order to tie down the load move the ratchet B forth and back until the bel...

Страница 10: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: