Westfalia 82 60 24 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 26

Westfalia 82 60 24 Скачать руководство пользователя страница 4

IV

1

Gefederte Andruckvor-
richtung

Spring mounted At-
tachment

2

Bohrerwanne

Bit Tray

3

Bohreranschlag

Bit Stop

4

Vorschubschraube

Adjustment Screw

5

Feststellschraube

Control Screw

6

Vorschubschlitten

Feed Slide

7

Schlittenfeststellschraube Feed Slide Lock Screw

8

Flügelmutter
(nicht im Lieferumfang)

Wing Nut
(not included)

9

Gerätefuß

Slotted Base

10

Horizontalschwenklager

Horizontal Swivel
Bearing

11

Schwenkachse

Swing Axis

12

Schneidwinkeleinsteller

Thumbscrew

13

Bohrlippenanschlag

Bit Lip Stop

14

Bohrwannenspitze

Tray Tip

15

Schleifscheibe

Grinding Disc

Übersicht | Overview

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 82 60 24

Страница 1: ...Original Instructions Originalanleitung Spiralbohrer Anschleifvorrichtung Artikel Nr 82 60 24 Drill Bit Sharpener Article No 82 60 24...

Страница 2: ...d keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Страница 3: ...III bersicht Overview 8 9 10 11 12 7 6 5 4 3 2 1 14 15 13...

Страница 4: ...hubschlitten Feed Slide 7 Schlittenfeststellschraube Feed Slide Lock Screw 8 Fl gelmutter nicht im Lieferumfang Wing Nut not included 9 Ger tefu Slotted Base 10 Horizontalschwenklager Horizontal Swive...

Страница 5: ...nbau Seite 3 Benutzung Seite 4 Richtiges Schleifen Fehlersuche und Fehlerbehebung Seite 6 Wartung Reinigung und Lagerung Seite 9 Safety Notes Page 10 Before first Use Page 11 Mounting Page 11 Operatin...

Страница 6: ...von beweglichen Teilen erfasst werden Benutzen Sie immer eine Schutzbrille beim Schleifen Halten Sie den Bohrer stets fest und benutzen Sie zum Schutz gegen Verletzungen Arbeitshandschuhe Pr fen Sie...

Страница 7: ...bequem an die Schleifscheibe f hren k nnen Zusammenbau 1 Montieren Sie die Schleifma schine fest z B auf einer Werkbank Beachten Sie dabei dass zur Montage der An schleifvorrichtung seitlich von der S...

Страница 8: ...Stellen Sie zun chst mit dem Schneidwinkeleinsteller 12 den gew nschten Anschliffwinkel entsprechend des geplanten Einsatzes des Bohrers ein 59 allgemeiner Einsatz 88 d nne Materialien beugt Ausrei en...

Страница 9: ...i muss die Bohrwannen spitze 14 genau senkrecht vor der Schleifscheibe ste hen 5 L sen Sie die Feststellschraube 5 etwas schalten Sie die Schleifmaschine ein und schieben Sie durch Drehen der Vorschub...

Страница 10: ...gleiche Lage f r die andere Flanke fest gelegt 6 L sen Sie die Halteschraube der Andruckvorrichtung 1 und nehmen Sie den Bohrer heraus Drehen Sie den Bohrer so dass jetzt die andere Flanke unten am A...

Страница 11: ...ten Sie einige Hinweise zum ord nungs gem en Anschleifen des Bohrers und zur Vermeidung von Fehlern Diese Hinweise sind jedoch keine Garantie f r einen ordnungsgem en Schliff Ihres Bohrers Letztendlic...

Страница 12: ...in Wasser ab Ist die Spitze blau angelaufen so ist sie beim Schleifen berhitzt worden K hlen Sie die Spitze in Wasser ab Ist die Spitze nicht in der Mitte eine Flanke ist scharf die andere nicht so sc...

Страница 13: ...kel durch den fest vorgegebenen An schliffwinkel und den Schwenkbereich beim Anschleifen eingestellt Beachten Sie dass der Spitzenwinkel je nach zu bearbeitendem Material stark unterschiedlich ist Sie...

Страница 14: ...einigen lediglich ein trockenes Tuch keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Spiritus oder Alkohol ein Tauchen Sie die Vorrichtung nicht ins Wasser und setzen Sie sie keinerlei Feuchtigkeit aus H...

Страница 15: ...ng or jewellery These can become caught by moving parts If you have long hair wear a hair net Use protective goggles while grinding At all times hold the drill tight and use work gloves for protection...

Страница 16: ...achine e g on a workbench Make sure that sufficient space is available at the side of the grinding machine for the instal lation of the drill bit sharpener In addition the grinding disc protective cov...

Страница 17: ...ng the thumbscrew 12 appropriate to the intended use of the drill bit 59 general use 88 thin materials prevents tearing 68 for thin drill bits with fast feed 49 for soft metals such as copper lead sof...

Страница 18: ...forward by turn ing the adjustment screw 4 until the bit touches the grinding disc Then swing the entire device hold at the feed slide to the right This will automatically create the correct cut The s...

Страница 19: ...ng with the drill bit pushed out further beyond the stop by more than one drill bit diameter See further instructions about the correct sharpening of drill bits in the chapter below Correct Grinding C...

Страница 20: ...s running Do not grind for too long check often Reduce the pressure on the drill bit during grinding Drill bits with a large diameter in particular must be ground for longer until they are sharp again...

Страница 21: ...s identical grinding times Particularly for drill bits with large diameters and major wear grinding with the drill bit sharpener may not lead to a satisfactory result Note that the device is mainly in...

Страница 22: ...ce Cleaning and Storing After every use carefully clean the sharpener and safely remove the swarf For cleaning use only a dry cloth no cleaners contain ing organic solvents or alcohol Do not immerse t...

Страница 23: ...sage Tenir la perceuse fermement et utiliser des gants pour la protection contre les blessures V rifier l tat et la fixation de l quipement de protection et ne pas enlever les dispositifs de protectio...

Страница 24: ...ilatura Tenere saldamente il trapano e usare guanti protettivi contro lesioni Controllare lo stato e il fissaggio dei dispositivi di protezione e non rimuovere nessun dispositivo di protezione meccani...

Страница 25: ...ie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this art...

Страница 26: ...en Telefon 0180 5 30 31 32 Telefax 0180 5 30 31 30 Internet www westfalia de sterreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg O Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia v...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды