Westfalia 66 33 28 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 26

Safety Notes ........................................................................................ Page .. 4

Charging the Battery ........................................................................... Page 15

Removing and Inserting the Blades .................................................... Page 15

Installing the Shrub/Hedge Blade ........................................................ Page 16

Installing the Grass Shear Blade ......................................................... Page 17

Turning ON and OFF ........................................................................... Page 17

Using the Undercarriage (Optional) .................................................... Page 18

Using the Telescope Tube (Optional) ................................................. Page 18

Maintenance and Care ........................................................................ Page 19

Technical Data .................................................................................... Page 20

Sicherheitshinweise ............................................................................. Seite .. 2

Laden des Akkus ................................................................................. Seite 10

Entnehmen und Einsetzen des Messers ............................................. Seite 10

Einbau des Strauch-/Heckenmessers ................................................. Seite 11

Einbau des Grasmessers .................................................................... Seite 11

EIN/AUS-Schalter ................................................................................ Seite 12

Benutzung des Fahrgestells (Optional) ............................................... Seite 13

Benutzug mit Teleskopstiel (Optional) ................................................ Seite 13

Wartung und Pflege ............................................................................. Seite 14

Technische Daten ............................................................................... Seite 20

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Содержание 66 33 28

Страница 1: ...Akku Gras und Strauchschere Artikel Nr 66 33 28 Cordless Grass and Hedge Shear Article No 66 33 28 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...it easier for you to handle the device appropriate ly and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries Durch ihr umfangreiches Zubeh r ist diese Gras und Strauchschere universell e...

Страница 3: ...III bersicht Overview 6 2 10 1 9 8 3 5 4 7...

Страница 4: ...eitsschalter Safety Switch 4 EIN Schalter ON Switch 5 Messerabdeckung Blade Cover 6 Grasmesser Grass Shear Blade 7 Strauch Heckenmesser Shrub Hedge Blade 8 Fahrgestell Optional Undercarriage Optional...

Страница 5: ...Optional Page 18 Maintenance and Care Page 19 Technical Data Page 20 Sicherheitshinweise Seite 2 Laden des Akkus Seite 10 Entnehmen und Einsetzen des Messers Seite 10 Einbau des Strauch Heckenmessers...

Страница 6: ...elheit Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Sorgen Sie beim Arbeiten immer f r einen sicheren Stand Vergewissern Sie sich beim Benutzen von Leitern oder Ger sten dass diese stabil sind und nicht kippe...

Страница 7: ...nd 30 C au er Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 40 C Ein geladener Akku kann in einer Umgebungstemperatur zwis...

Страница 8: ...Do not work in the dark Wear suitable clothing Make sure you have a firm foothold when operating the grass and hedge shear When using ladder or scaffold make sure they are stable and cannot topple ove...

Страница 9: ...need of supervision Only charge the battery at an ambient temperature between 10 C and 40 C A charged battery can be used to power the unit under ambient temperature conditions between 0 C and 50 C Do...

Страница 10: ...nts appropri s Assurez vous que vous travaillez toujours sur une base solide assurez vous que lors de l utilisation d chelles ou d chafaudages que celles ci soient stables Soyez prudent lorsque vous c...

Страница 11: ...temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 40 C Une batterie compl tement charg e peut tre utilis e une temp rature ambiante comprise entre 0 C et 50 C Les piles ne doivent pas tre sorties de l a...

Страница 12: ...rasporto la mano sull interruttore ON ed infilare sempre la pellicola protettiva sul coltello quando non si utilizza il dispositi vo Un attento utilizzo del dispositivo riduce il rischio da lesioni da...

Страница 13: ...a pu essere utilizzato per l avvio del dispositivo a temperature tra i 0 C e i 50 C Le batterie non devono essere smontate gettate nel fuoco o messe sotto cortocircuito Se l apparecchio risulta danneg...

Страница 14: ...ras und Strauchschere Die Ladekon trollanzeige 2 leuchtet nach einer Weile rot auf Nach Beendigung des Ladevorganges in ca 5 Stunden leuchtet die Ladekontrollanzeige gr n 2 Ziehen Sie den Netzstecker...

Страница 15: ...sich die Mittellinie der Markierungs rippe exakt unterhalb oder oberhalb des Getrieberades befindet wie in den oberen Abbildungen gezeigt 2 Bewegen Sie das Obermesser bis sich die Mittellinie des Pla...

Страница 16: ...smessers auf die vier Haltestifte am Getriebeschlitten Beachten Sie dass die Nocke des Getrieberades komplett in den Plastikring einschnappt 4 Achtung Bet tigen Sie NICHT den Schalter bevor die Messer...

Страница 17: ...n Hand den Handgriff der Gras und Strauchschere fest und ziehen mit der anderen Hand das Fahrgestell mit einem kr ftigen Ruck heraus Benutzung mit Teleskopstiel Optional 1 Drehen Sie zum Verstellen de...

Страница 18: ...dann den Stiel aus dem Fahrgestell heraus Wartung und Pflege Nehmen Sie f r alle Wartungsarbeiten das Messer ab Reinigen Sie Ihr Ger t gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch Benutzen Sie keine chemis...

Страница 19: ...harger with a wall socket and the charging socket of the grass and hedge shear Some time later the charging indicator lamp 2 lights red After charging the battery after nearly 5 hours the charging ind...

Страница 20: ...hat the middle line of the marking rib on the gear wheel is exactly positioned downwards or upwards as shown in the upper figures 2 Move the upper blade of the shrub hedge blade until the middle line...

Страница 21: ...hole 3 Place the four locking holes of the grass blades onto the four locking pins on the gear carriage Make sure that the cam of the gear wheel completely snaps into the plastic ring 4 Warning Do NO...

Страница 22: ...ng 3 To remove the undercarriage hold the handle of the grass and hedge shear firmly in one hand and jerky pull the undercarriage out of the unit with the other hand Using the Telescope Tube Optional...

Страница 23: ...pull the tube out of the undercarriage Maintenance and Care Remove the blades before undertaking any cleaning or maintenance work If necessary use only a moistened cloth to clean the grass and hedge s...

Страница 24: ...Battery Energy Ladedauer Stunden 5 Charging Time Hours Gewicht mit Hecken messer 915 g Weight with hedge blade Schalldruckpegel 78 dB A Sound Pressure Level Schallleistungspegel 90 dB A Sound Power L...

Страница 25: ...offe in Elektro und Elektronikger ten RoHS und deren nderungen festgelegt sind Hagen den 6 Juni 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Ha...

Страница 26: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services is Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bit...

Результаты поиска

Содержание 66 33 28

Отзывы:

Похожие инструкции для 66 33 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia 66 33 28, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 66 33 28

Отзывы:

Похожие инструкции для 66 33 28

Бренды по названию

Популярные бренды