background image

 

 

Teileliste / Part List 

 Deutsch 

English

1 Äußerer 

Flansch 

Outer 

Flange

2 Äußere 

Klinge Outer 

Blades

3 Abstandsstück 

Spacer 

4 Innere 

Klinge Inner 

Blades

5 Innerer Flansch 

Inner Flange

Linke Gehäuseschale

Left Housing Shell 

Sechskantschraube M6x160

Hex Screw M6x160

8 Unterlegscheibe Washer

9 Lager 6004 

Bearing 6004

10 Zahnrad 

Gear

11 Rechte 

Gehäuseschale

Right Housing Shell

12 Unterlegscheibe Washer

13 

Mutter M8 

Nut M8

14 

Grosses Gradeverzahntes Rad

Big Straight Gear

15 Lager 600L 

Bearing 600L

16 Grosses 

Schrägverzahntes Rad

Big Inclined Gear

17 Welle 

Shaft

18 Motorträger Motor 

Bracket

19 Motor 

Motor

20 Innenligendes Kabel

Inner Lead

21 

Rechte Schale des Griffes

Right Handle Shell

22 

Sechkantschraube

Hex Screw M6x70

23 Zusatzgriff Auxiliary Handle

24 EIN/AUS 

Schalter ON/OFF 

Switch

25 Kondensator 

Capacitator

26 Knickschutz 

Cable 

Protection

27 Netzkabel 

Power 

Cable

28 Schraube 

M6 

Screw 

M6

29 Schraube 

Screw

30 

Linke Schale des Griffes

Left Handle Shell

31 Schraube 

Screw

32 Druckfeder 

Compression 

Spring

Содержание 64 90 87

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106506...

Страница 2: ...Bodenkeiler Elektrische Gartenkralle STJ HG 250A Artikel Nr 64 90 87 Bodenkeiler Electric Rotary Hoe STJ HG 250A Article No 64 90 87 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...it easier for you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ger t vertraut und be...

Страница 4: ...III 1 2 4 5 3...

Страница 5: ...IV Deutsch English 1 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 2 Sicherungsknopf Links Safety Button Left 3 Zusatzgriff Auxiliary Handle 4 Netzkabel Power Cord 5 Grabklingen Digger Blades...

Страница 6: ...Safety Notes 4 Operation 5 Drawing 6 Part list 7 Technical Data 8 Sicherheitshinweise 2 Betrieb 3 Wartung und Reinigung 3 Zeichnung 6 Teileliste 7 Technische Daten 8 Table of Contents Inhaltsverzeichn...

Страница 7: ...est 9 Falls die Klingen durch ein Hindernis blockiert werden lassen Sie sofort den EIN AUS Schalter los ziehen Sie den Netzschalter und machen Sie die Klingen frei 9 Falls Klingen Netzkabel oder ander...

Страница 8: ...t jetzt langsam in parallelen Z gen durch den Boden Achten Sie dabei unbedingt darauf Ihre F e nicht zu verletzen Wartung und Reinigung Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker Verwende...

Страница 9: ...are blocked by an obstacle immediately release the ON OFF switch disconnect the power cord and free the blades 9 If the blades the power cord or any other part of the unit become damaged do not contin...

Страница 10: ...ur direction and loosen the ground in parallel strokes with the rotating blades During operation be extra careful not to injure your feet Cleaning and Maintenance Before undertaking any work on the un...

Страница 11: ...6 Zeichnung Drawing...

Страница 12: ...tter M8 Nut M8 14 Grosses Gradeverzahntes Rad Big Straight Gear 15 Lager 600L Bearing 600L 16 Grosses Schr gverzahntes Rad Big Inclined Gear 17 Welle Shaft 18 Motortr ger Motor Bracket 19 Motor Motor...

Страница 13: ...Daten Technical Data Typ Type STJ HG 250A Nennleistung Rated Power 200 W Betriebsspannung Rated Voltage 230 V 50 Hz Klingendurchmesser Blade Diameter 160 mm Gewicht Weight 4200 g Schutzklasse Protect...

Страница 14: ...00 3 2 2000 EN61000 3 3 A1 2001 Hagen den 24 Juni 2005 Marcus Friedberg Gesch ftsleitung We the Westfalia Werkzeugcompany GmbH Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the...

Страница 15: ...nternet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass v...

Отзывы: