background image

 

 

Safety Notes........................................................................................ Page   8 

Before first Use.................................................................................... Page   9 

Insulating Strip on the Remote Control ............................................... Page   9 

Mounting.............................................................................................. Page   9 

Connection .......................................................................................... Page   9 

Operating............................................................................................. Page 10 

Changing the Battery........................................................................... Page 10 

Troubleshooting................................................................................... Page 11 

Maintenance and Cleaning.................................................................. Page 11 

Technical Data .................................................................................... Page 12 

Sicherheitshinweise............................................................................. Seite   2 

Vor der ersten Benutzung ................................................................... Seite   3 

Batterie-Transportsicherung an der Fernbedienung ........................... Seite   3 

Montage............................................................................................... Seite   3 

Anschluss ............................................................................................ Seite   3 

Benutzung ........................................................................................... Seite   4 

Batteriewechsel ................................................................................... Seite   4 

Störungsbeseitigung............................................................................ Seite   5 

Wartung und Reinigung....................................................................... Seite   5 

Technische Daten ............................................................................... Seite   6 

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Содержание 35 98 77

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107420 ...

Страница 2: ...Funkschalter mit Fernbedienung RTS 1200W Artikel Nr 35 98 77 Wall Remote Switch RTS 1200W Article No 35 98 77 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ... unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Mit diesem Funkschalter und der Fernbedienung können Sie bequem Ihre Außenbeleuchtung einschalten ohne dass Sie aus dem Haus gehen müssen Sie können auch Gartenpumpen etc bequem ein und ausschalten Der Funkschalter arbeitet auf einer Frequenz von 433 92 MHz Das Produkt ist für den Betrieb innerhalb der Europäischen Union bestim...

Страница 4: ...III Übersicht Overview Abb 1 Fig 1 Ausgang Output Stromführendes Kabel Live Cable Eingang Input Verbraucher Consumer Load A C B D E F G Vorderseite Front Rückseite Rear ...

Страница 5: ...e Control B Ausgangsleitung Output Cord C Eingangsleitung Input Cord D Empfänger Schalter Receiver Switch E Befestigungsloch Mounting Hole F Befestigungshaken Mounting Hook G Batteriefach Battery Compartment Übersicht Overview ...

Страница 6: ...ooting Page 11 Maintenance and Cleaning Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Batterie Transportsicherung an der Fernbedienung Seite 3 Montage Seite 3 Anschluss Seite 3 Benutzung Seite 4 Batteriewechsel Seite 4 Störungsbeseitigung Seite 5 Wartung und Reinigung Seite 5 Technische Daten Seite 6 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 7: ...n oder Vibrationen aus Batterien dürfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Dieses Funkmeldeset arbeitet in einem Frequenzbereich in dem viele andere Funkanwendungen senden Verwenden Sie das Gerät daher nicht zum Ein schalten von z B Elektrowerkzeugen Haushaltsgeräten oder anderen Pro dukten welche durch unbeabsichtigtes Einschalten eine Gefahren...

Страница 8: ...n Befestigen Sie den Empfänger nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen Bevor Sie den Empfänger fest montieren vergewissern Sie sich dass das Funksignal auch wirklich übermittelt wird 1 Montieren Sie den Empfänger an der gewünschten Stelle Wählen Sie für den Untergrund geeignete Dübel und Schrauben 2 Befestigen Sie den Empfänger mit zwei Schrauben durch die Befestigungslö cher E oder an den...

Страница 9: ...ielgenutzten Funkfre quenz ist vor allen elektrischen Anschluss oder Wartungsarbeiten wie z B Leuchtmittelwechsel am angeschlossenen Verbraucher die Zulei tung zum Funkschalter spannungsfrei zu schalten Das Ausschalten per Fernbedienung ist nicht ausreichend Batteriewechsel 1 Öffnen Sie das Batteriefach G auf der Rückseite der Fernbedienung und setzen Sie eine Batterie des Typs A23 polungsrichtig ...

Страница 10: ...en die im gleichen Frequenzband arbeiten den Betrieb stören können Wenn möglich schalten Sie diese während der Benutzung der Fernbedienung ab Im Gehäuse des Funkschalters ist eine Feinsicherung als Überlastschutz eingebaut Tauschen Sie diese gegebenenfalls gegen eine neue Sicherung des gleichen Typs Wartung und Reinigung Bei längerem Nichtgebrauch entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedie nung ...

Страница 11: ... Funkschalter Empfänger Typ Modell RTS 1200W Betriebsspannung Empfänger 230 V 50 Hz Max Anschlussleistung 1000 W Abschaltung 1 polig Sendefrequenz 433 920 MHz Sendeleistung 10 mW 10dBm Modulationsart ASK Reichweite 25 m Freifeld Geräteklasse Klasse I Unterklasse 20 Feinsicherung 5 x 20 mm 5 A Träge Schutzgrad IP44 Abmessungen 95 x 51 x 27mm Gewicht 135 g Schutzklasse I ...

Страница 12: ...7 ...

Страница 13: ...hanical stress or vibrations Do not disassemble burn or short circuit batteries and do not attempt to recharge non rechargeable batteries These units operate in a frequency band also used by many other wireless applications For this reason do not use the unit for operating e g power tools domestic appliances or other devices that may become a source of danger while they are unintentionally switche...

Страница 14: ...ur try to reposition the receiver Do not mount the receiver in the vicinity of metallic objects Before firmly mounting the receiver make sure the radio signal is transmitted correctly 1 Mount the receiver on the intended place Use suitable dowels and screws for the ground 2 Use two screws to fix the receiver through the mounting holes E or through the mounting hooks F Make sure the cords are downw...

Страница 15: ...ing the illuminant due to the single pole cut off and the commonly used transmission frequency the input lead of the connected consumer load has to be voltage free To switch off the unit with the remote control is not enough Changing the Battery 1 Open the battery compartment G on the rear of the remote control and insert one battery of the type A23 observing the right polarity The polarity symbol...

Страница 16: ...ess applications active on the same frequency band may cause interference If possible switch off those applications while using the remote control The remote switch is equipped with a built in micro fuse against overload If necessary replace the fuse with one of the same type Maintenance and Cleaning If you do not use the remote control for a long period of time remove the battery Do not clean the...

Страница 17: ...Switch Receiver Type Model RTS 1200W Operating Voltage Receiver 230 V 50 Hz Max Connected Rating 1000 W Cut off 1 single pole Transmission Frequency 433 920 MHz Transmission Output 10 mW 10dBm Modulation Mode ASK Range 25 m Free Field Equipment Class Class I Subclass 20 Micro Fuse 5 x 20 mm 5 A time lag Degree of Protection IP44 Dimensions 95 x 51 x 27 mm Weight 135 g Protection Class I ...

Страница 18: ...1 V1 3 1 EN 300 220 3 V1 1 1 Hagen den 24 August 2007 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Wall Remote Switch RTS 1200W Article No 35 98 77 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC R TTE Directive and their amendments For the eval...

Страница 19: ...ww westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ...

Отзывы: