background image

FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM04\NDM04159-B - FOLIO NDMALLE

MONTAGEANLEITUNG

VORBEREITUNG

* Nehmen Sie das Reserverad heraus.

MONTAGE

* Finden Sie die Befestigungspunkte X und Y 
   an den Außenseiten der Längsträger.
* Bringen Sie die Befestigungsstangen A sowie die Abstandshalter B
   links und C rechts mithilfe der Schraubensätze X und Y an den 
   Montagepunkten X und Y an, ohne diese festzuziehen.
* Befestigen Sie den Kuppelkörper mithilfe der 
   Schraubensätze V und W an den Punkten V und W.

FERTIGSTELLUNG

* Montieren Sie den Kupplerkopf mithilfe des Schraubensatzes Z.
* Ziehen Sie alles mit den unten angegebenen Drehmomenten an und 
   gehen Sie in folgender Reihenfolge vor : X – Y – V – W – Z – U.
* Bringen Sie das Reserverad erneut an.

SCHRAUBENSATZ

2 Schrauben HM10x25

2 Schrauben HM10x90

2 Scheiben DEC10

2 Muttern HM10

2 flache Scheiben 10/22

2 Scheiben DEC10
2 flache Scheiben 10/27

2 Schrauben HM10x30

(C) 2 Schaumstoffscheiben 12/17 Lg.59

2 Scheiben DEC10
2 flache Scheiben 10/22

Typ

EG

Maximal zulässiges

Maximal zulässiges 

Maximale

Max.

2 Muttern HM10

2 Schrauben HM10x90

SI086

Genehmigungs-Nr.

Gesamtgewicht

Anhängelast

Stützlast

D-Wert

2 Muttern HM10

Anhängevorrichtung

2 Schrauben HM12x90

2 Scheiben DEC10

RENAULT

e24*94/20*00*0130

1 695 kg

900 kg

75 kg

5,77 kN

2 Muttern HM12

2 flache Scheiben 10/27

MODUS II

2 Scheiben DEC12

(B) 2 Schaumstoffscheiben 12/17 Lg.64

HINWEIS:

 Elektroschema liegt unseren (Universal - oder spezifische) Kabelsätzen bei.  

ANZUGSDREHMOMENTE:

ACHTUNG: (Nutzungsmerkmale : siehe Fahrzeugschein)

M16

AC8.8

19,5daNm

M12

AC10.9 11,4daNm

M8

AC8.8

2,3daNm

Diese Anhängevorrichtung wird Sie voll zufrieden stellen, wenn Sie unsere

M16

AC10.9

27,5daNm

M10

AC8.8

4,7daNm

M8

AC10.9

3,3daNm

Montageanleitung befolgen.

M12

AC8.8

8,1daNm

M10

AC10.9

6,7daNm

Im Falle der unerlaubten Veränderung oder des unerlaubten Gebrauchs lehnen wir jede Haftung ab.

V

X

Y

W

Z

SIARR

04 - 159

316284600001

Содержание 316284600001

Страница 1: ...HM10x30 C 2 entretoises 12 17 Lg 59 2 rondelles DEC10 2 rondelles plates 10 22 Type Homologation Poids Total Poids Total Charge verti Valeur 2 crous HM10 2 vis HM10x90 SI086 de Type n maxi autoris re...

Страница 2: ...30 screws C 2 spacers dia 12 17 Lg 59 2 DEC10 washers 2 10 22 flat washers Type Type Max Total Max Total Max Verti Value 2 HM10 nuts 2 HM10x90 screws SI086 Approval No Authori Weight Towable Weight ca...

Страница 3: ...uby HM10x30 C 2 rozp r rozm 12 17 Lg 59 2 podlo ky DEC10 2 ploch podlo ky 10 22 Typ Homologace Celkov maxim Celkov Maxim ln ver Hodnota 2 roub HM10 2 rouby HM10x90 SI086 Typu ln povolen v ha ta n hmot...

Страница 4: ...12 17 Lg 59 2 skiver DEC10 2 flade skiver 10 22 Type Godkendt Totalv gt Totalv gt Kugletryk V rdi 2 m trikker HM10 2 bolte HM10x90 SI086 typenr maks tilladt anh ngerv gt maks D 2 m trikker HM10 Anh ng...

Страница 5: ...EC10 2 flache Scheiben 10 27 2 Schrauben HM10x30 C 2 Schaumstoffscheiben 12 17 Lg 59 2 Scheiben DEC10 2 flache Scheiben 10 22 Typ EG Maximal zul ssiges Maximal zul ssiges Maximale Max 2 Muttern HM10 2...

Страница 6: ...30 C 2 12 17 Lg 59 2 DEC10 2 10 22 2 HM10 2 HM10x90 SI086 D 2 HM10 2 HM12x90 2 DEC10 RENAULT e24 94 20 00 0130 1 695 kg 900 kg 75 kg 5 77 kN 2 HM12 2 10 27 MODUS II 2 DEC12 B 2 12 17 Lg 64 M16 AC8 8 1...

Страница 7: ...anas 10 27 2 tornillos HM10x30 C 2 separadores 12 17 Lg 59 2 arandelas DEC10 2 arandelas planas 10 22 Tipo Homologaci n Peso Total m Peso Total Carga verti Valor 2 tuercas HM10 2 tornillos HM10x90 SI0...

Страница 8: ...v likappaletta 12 17 Lg 59 2 v lilevy DEC10 2 litte v lilevy 10 22 Tyyppi Tyyppihyv ksynt Suuri sallittu Vedett viss oleva Suurin sallittu Arvo 2 mutteria HM10 2 ruuvia HM10x90 SI086 Numero kokonaisku...

Страница 9: ...7 2 viti HM10x30 C 2 distanziatori 12 17 Lg 59 2 rondelle DEC10 2 rondelle piatte 10 22 Tipo Omologazione Peso totale mas Peso totale Carico verti Valore 2 dadi HM10 2 viti HM10x90 SI086 di Tipo n sim...

Страница 10: ...HM10x30 C 2 afstandsstukken 12 17 Lg 59 2 ringen DEC10 2 drukplaten 10 22 Type Goedkeuring Max toegestaan Totaal Max verticale Waarde 2 moeren HM10 2 schroeven HM10x90 SI086 Type n totaalgewicht laadg...

Страница 11: ...rrstenger 12 17 Lg 59 2 skiver DEC10 2 tetningsskiver 10 22 Type Homologering Total vekt Total vekt mu Totalvekt tilhenger Verdi 2 muttere HM10 2 skruer HM10x90 SI086 type nr maks godkjent lig med til...

Страница 12: ...g ych podk adkach DEC10 2 podk adki p askie 10 22 Typ Homologacja Ci ar ca kowity Ci ar ca kowity Maksymalne obci Warto 2 nak adki HM10 2 ruby HM10x90 SI086 typu nr holowania dopuszczalny holowania do...

Страница 13: ...nshylsor 12 17 Lg 59 2 fj derbrickor DEC10 2 rundbrickor 10 22 Typexemplar Typgodk nnande Totalvikt Totalvikt Vertikal V rde 2 muttrar HM10 2 skruvar HM10x90 SI086 Av typexemplar n Maxi vikt bogserbar...

Страница 14: ...s g 2 darab DEC10 al t t 12 17 tm r j t vtart 2 darab 10 22 lapos al t t T pus T pusj v hagy s Maxim lis megen Vontathat Maxim lis f g D 2 darab HM10 anya 2 darab HM10x90 csavar SI086 sz ma gedett ssz...

Страница 15: ...2 12 17 Lg 59 2 DEC10 2 10 22 D 2 HM10 2 HM10x90 SI086 2 HM10 2 HM12x90 2 DEC10 RENAULT e24 94 20 00 0130 1 695 kg 900 kg 75 kg 5 77 kN 2 HM12 2 10 27 MODUS II 2 DEC12 B 2 12 17 Lg 64 M16 AC8 8 19 5d...

Страница 16: ...rova D cos definito D T x C T C x 0 00981 5 77 kN dove T Massa complessiva max della motrice in kg e C Massa rimorchiabile max della motrice in kg DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta D...

Отзывы: