background image

FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM04\NDM04159-B - FOLIO NDMPOLO

INSTRUCKCJA MONTA

Ż

U

PRZYGOTOWANIE

* Wyj

ąć

 ko

ł

o zapasowe.

MONTA

Ż

* Po ka

ż

dej stronie pod

ł

u

ż

nic, na zewn

ą

trz, 

   odszuka

ć

 punkty mocowania X i Y.

* Zamocowa

ć

, bez dokr

ę

cania, ramiona mocuj

ą

ce A oraz 

   podk

ł

adki B, po lewej stronie i C, po prawej stronie, za

   pomoc

ą

 zestawu 

ś

rub X i Y w punktach montowania X i Y.

* Zamocowa

ć

 korpus dyszla w punktach V i W, 

   za pomoc

ą

 zestawu 

ś

rub V i W. 

WYKO

Ń

CZENIE

* Zamontowa

ć

 g

ł

owic

ę

 dyszla za pomoc

ą

 zestawu 

ś

rub Z.

* Dokr

ę

ci

ć

 ca

ł

o

ść

 zgodnie z momentami dokr

ę

cenia wskazanymi 

   poni

ż

ej, wed

ł

ug nast

ę

puj

ą

cej  kolejno

ś

ci : X – Y – V – W – Z – U.

* Zamocowa

ć

 ponownie ko

ł

o zapasowe.

ZESTAW 

Ś

RUB

ś

ruby HM10x25

ś

ruby HM10x90

2 okr

ą

g

ł

ych podk

ł

adkach DEC10

2 nak

ł

adki HM10

2 podk

ł

adki p

ł

askie 10/22

2 okr

ą

g

ł

ych podk

ł

adkach DEC10

2 podk

ł

adki p

ł

askie 10/27

ś

ruby HM10x30

(C) 2 rozpórek 12/17 Lg.59

2 okr

ą

g

ł

ych podk

ł

adkach DEC10

2 podk

ł

adki p

ł

askie 10/22

Typ

Homologacja

Ci

ęż

ar ca

ł

kowity 

Ci

ęż

ar ca

ł

kowity 

Maksymalne obci

ą

-

Warto

ść

2 nak

ł

adki HM10

ś

ruby HM10x90

SI086

typu nr

holowania / dopuszczalny

holowania / dopuszczalny

ż

enie pionowe

D

2 nak

ł

adki HM10

Dyszel holowniczy do

ś

ruby HM12x90

2 okr

ą

g

ł

ych podk

ł

adkach DEC10

RENAULT

e24*94/20*00*0130

1 695 kg

900 kg

75 kg

5,77 kN

2 nak

ł

adki HM12

2 podk

ł

adki p

ł

askie 10/27

MODUS II

2 okr

ą

g

ł

ych podk

ł

adkach DEC12

(B) 2 rozpórek 12/17 Lg.64

 Uwaga: 

schemat elektryczny do

łą

czony do wi

ą

zki pod

łą

czeniowej uniwersalnej lub specjalnej 

MOMENTY DOKR

Ę

CENIA

UWAGA (charakterystyki u

ż

ytkowania nale

ż

y sprawdzi

ć

 w dowodzie rejestracyjnym)

M16

AC8.8

19,5daNm

M12

AC10.9 11,4daNm

M8

AC8.8

2,3daNm

Dyszel holowniczy b

ę

dzie  funkcjonowa

ł

 we w

ł

a

ś

ciwy sposób po zainstalowaniu go zgodnie z zaleceniami.

M16

AC10.9

27,5daNm

M10

AC8.8

4,7daNm

M8

AC10.9

3,3daNm

Nie ponosimy 

ż

adnej odpowiedzialno

ś

ci w przypadku wprowadzenia zmian lub

M12

AC8.8

8,1daNm

M10

AC10.9

6,7daNm

niedozwolonego u

ż

ycia

V

X

Y

W

Z

SIARR

04 - 159

316284600001

Содержание 316284600001

Страница 1: ...HM10x30 C 2 entretoises 12 17 Lg 59 2 rondelles DEC10 2 rondelles plates 10 22 Type Homologation Poids Total Poids Total Charge verti Valeur 2 crous HM10 2 vis HM10x90 SI086 de Type n maxi autoris re...

Страница 2: ...30 screws C 2 spacers dia 12 17 Lg 59 2 DEC10 washers 2 10 22 flat washers Type Type Max Total Max Total Max Verti Value 2 HM10 nuts 2 HM10x90 screws SI086 Approval No Authori Weight Towable Weight ca...

Страница 3: ...uby HM10x30 C 2 rozp r rozm 12 17 Lg 59 2 podlo ky DEC10 2 ploch podlo ky 10 22 Typ Homologace Celkov maxim Celkov Maxim ln ver Hodnota 2 roub HM10 2 rouby HM10x90 SI086 Typu ln povolen v ha ta n hmot...

Страница 4: ...12 17 Lg 59 2 skiver DEC10 2 flade skiver 10 22 Type Godkendt Totalv gt Totalv gt Kugletryk V rdi 2 m trikker HM10 2 bolte HM10x90 SI086 typenr maks tilladt anh ngerv gt maks D 2 m trikker HM10 Anh ng...

Страница 5: ...EC10 2 flache Scheiben 10 27 2 Schrauben HM10x30 C 2 Schaumstoffscheiben 12 17 Lg 59 2 Scheiben DEC10 2 flache Scheiben 10 22 Typ EG Maximal zul ssiges Maximal zul ssiges Maximale Max 2 Muttern HM10 2...

Страница 6: ...30 C 2 12 17 Lg 59 2 DEC10 2 10 22 2 HM10 2 HM10x90 SI086 D 2 HM10 2 HM12x90 2 DEC10 RENAULT e24 94 20 00 0130 1 695 kg 900 kg 75 kg 5 77 kN 2 HM12 2 10 27 MODUS II 2 DEC12 B 2 12 17 Lg 64 M16 AC8 8 1...

Страница 7: ...anas 10 27 2 tornillos HM10x30 C 2 separadores 12 17 Lg 59 2 arandelas DEC10 2 arandelas planas 10 22 Tipo Homologaci n Peso Total m Peso Total Carga verti Valor 2 tuercas HM10 2 tornillos HM10x90 SI0...

Страница 8: ...v likappaletta 12 17 Lg 59 2 v lilevy DEC10 2 litte v lilevy 10 22 Tyyppi Tyyppihyv ksynt Suuri sallittu Vedett viss oleva Suurin sallittu Arvo 2 mutteria HM10 2 ruuvia HM10x90 SI086 Numero kokonaisku...

Страница 9: ...7 2 viti HM10x30 C 2 distanziatori 12 17 Lg 59 2 rondelle DEC10 2 rondelle piatte 10 22 Tipo Omologazione Peso totale mas Peso totale Carico verti Valore 2 dadi HM10 2 viti HM10x90 SI086 di Tipo n sim...

Страница 10: ...HM10x30 C 2 afstandsstukken 12 17 Lg 59 2 ringen DEC10 2 drukplaten 10 22 Type Goedkeuring Max toegestaan Totaal Max verticale Waarde 2 moeren HM10 2 schroeven HM10x90 SI086 Type n totaalgewicht laadg...

Страница 11: ...rrstenger 12 17 Lg 59 2 skiver DEC10 2 tetningsskiver 10 22 Type Homologering Total vekt Total vekt mu Totalvekt tilhenger Verdi 2 muttere HM10 2 skruer HM10x90 SI086 type nr maks godkjent lig med til...

Страница 12: ...g ych podk adkach DEC10 2 podk adki p askie 10 22 Typ Homologacja Ci ar ca kowity Ci ar ca kowity Maksymalne obci Warto 2 nak adki HM10 2 ruby HM10x90 SI086 typu nr holowania dopuszczalny holowania do...

Страница 13: ...nshylsor 12 17 Lg 59 2 fj derbrickor DEC10 2 rundbrickor 10 22 Typexemplar Typgodk nnande Totalvikt Totalvikt Vertikal V rde 2 muttrar HM10 2 skruvar HM10x90 SI086 Av typexemplar n Maxi vikt bogserbar...

Страница 14: ...s g 2 darab DEC10 al t t 12 17 tm r j t vtart 2 darab 10 22 lapos al t t T pus T pusj v hagy s Maxim lis megen Vontathat Maxim lis f g D 2 darab HM10 anya 2 darab HM10x90 csavar SI086 sz ma gedett ssz...

Страница 15: ...2 12 17 Lg 59 2 DEC10 2 10 22 D 2 HM10 2 HM10x90 SI086 2 HM10 2 HM12x90 2 DEC10 RENAULT e24 94 20 00 0130 1 695 kg 900 kg 75 kg 5 77 kN 2 HM12 2 10 27 MODUS II 2 DEC12 B 2 12 17 Lg 64 M16 AC8 8 19 5d...

Страница 16: ...rova D cos definito D T x C T C x 0 00981 5 77 kN dove T Massa complessiva max della motrice in kg e C Massa rimorchiabile max della motrice in kg DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO la sottoscritta D...

Отзывы: