background image

 

 

II 

 

This handy pneumatic angle head die grinder is ideal for grinding smaller 
workpieces in the automotive sector, home and hobby. 

The device is suitable for processing wood, metal, plaster, plastic and filler 
surfaces. The device may also be used to remove rust and old coatings and 
for intermediate grinding. 

This manual contains important information on operating and handling the 
device. Keep these operating instructions for further reference. Please pass it 
on along with the unit if it is handed over to a third party! 

Please read the safety instructions! 

These instructions will make it easier for you to handle the device appropri-
ately and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries. 

Dieser handliche Druckluftschleifer eignet sich besonders zum Schleifen von 
kleineren Stellen im Kfz Bereich, Heim und Hobby.  

Das Gerät ist für die Bearbeitung von Holz-, Metall-, Gips-, Kunststoff- und 
Spachtelflächen geeignet. Das Gerät kann auch zum Entfernen von Rost und 
Altanstrichen und für den Zwischenschliff benutzt werden. 

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und 
Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke 
gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte 
weitergeben! 

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! 

Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. 

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customers

Содержание 17 73 29

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108636...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Druckluftschleifer ZK 2203 Artikel Nr 17 73 29 Pneumatic Angle Head Die Grinder ZK 2203 Article No 17 73 29...

Страница 3: ...ately and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries Dieser handliche Druckluftschleifer eignet sich besonders zum Schleifen von kleineren Stellen im Kfz Bereich Heim und Hobby Da...

Страница 4: ...III bersicht Overview 5 4 1 14 6 3 2 8 12 10 16 15 11 13 7 9...

Страница 5: ...80 8 Schleifpad rot K rnung 150 Sanding Pad red Grit 150 9 Schleifpad gr n K rnung 240 Sanding Pad green Grit 240 10 Schleifpad grob K rnung 60 Sanding Pad coarse Grit 60 11 Schleifpad mittel K rnung...

Страница 6: ...eration Page 10 Storing Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 3 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Inbetriebnahme Seite 3 Wechsel der Spindel Seite...

Страница 7: ...itssch dlichen Staub einzuatmen Stellen Sie den Arbeitsdruck stets ber einen Druckminderer ein Lassen Sie das Ger t nicht bei voller Drehzahl unbelastet laufen Verwenden Sie keinen Sauerstoff oder bre...

Страница 8: ...von Kleinkindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Inbetriebnahme Der Druckluftschleifer ist mit einer Schnellkupplung 6 ausgestattet Das Ger t muss w hrend des Betriebes mit Schmier l versorgt werde...

Страница 9: ...sel 1 Trennen Sie den Druckluftschleifer von der Druckluftquelle 2 Setzen Sie die Schl ssel passend an die Spindel wie abgebildet Halten Sie den kleinen Schl ssel fest und drehen Sie den gro en Schl s...

Страница 10: ...l ssigkeiten Wasser in der Druckluftzufuhr kann Sch den am Ger t verursachen Entw ssern Sie Ihren Kompressor oder Ihr Leitungs system regelm ig Reinigen Sie den Luftfilter ihrer Anlage mindestens einm...

Страница 11: ...chmutz gesch tzten trockenen Ort zwischen 10 C und 30 C au er Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 Druckluftschleifer 2 Schnellkupplungsadapter 3 Druckluftschl...

Страница 12: ...ce the risk of breathing in noxious dust Regulate the working pressure always by using a pressure regulator Do not operate the unit unloaded with full speed Do not use oxygen or flammable gases as sou...

Страница 13: ...quick coupler air inlet 6 The air pneumatic grinder has to be provided with lubricating oil during operation Before each use add oil through the air fitting or use an oil fog lubricator Also pay atte...

Страница 14: ...l min The ideal capacity is provided by compressors with a suction capacity of 300 400 l min Only use air hoses with an inner diameter of at least 9 mm When setting up the air pressure always keep in...

Страница 15: ...hose is longer the nebulisation disappears in the air The oil floats inside the hose and does not arrive at the air tool Oiler Setting Hose up to 5 m every 2 min 1 drop Hose up to 10 m always per min...

Страница 16: ...oring After use place all parts of the kit back in the transport box Store the unit in dust and dirt free location between 10 C and 30 C and keep the unit out of reach of children and persons in need...

Страница 17: ...Betriebsdruck 6 5 bar Max Operating Pressure Luftverbrauch Max 226 l min Air Consumption Drehzahl 19000 min 1 Revolutions Hand Arm Vibration 2 5 m s Hand Arm Vibration Schalldruckpegel Schallleistungs...

Страница 18: ...bewertung wurden folgende Dokumente herangezogen EN 792 9 2001 A1 Hagen den 11 Januar 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declar...

Страница 19: ...tfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenk...

Отзывы: