Westermann Cleanmeleon 2 PRO, Руководство по эксплуатации

Страница: 84 / 88

84
20 Spare parts list
20.2.12 Accelerator pedal assembly
1890,00
297,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
7
9
11
12
13
3
4
6
2 10
8
5
1
15
9
16
17
20
27
32
19
8
7
5
24
25
30
22
18
29
1
11
10
12
13
14
4
26
33
6
Baugruppe Motorblech
Bei Modellen ohne Ölkühler entfallen Pos. 9, 15, 19, 27 und 32.
Pos. 9, 15, 19, 27 and 32 are not required for vehicles without
an oil cooler.
2
3
23
21
31
28
23
17
22
1
19
21
20
3
6
7
12
18 11 8
14
9
13
10
5
2
15
16
Baugruppe Hydraulikpumpe
4
19
7
4
2
3
20
17
12
1
14
17
18
22
13
21 23 8 17 9 11
15
16
22
5
6
10
9
13
14
12
11
10
15
7 3 1 5
21 16 19 20 2
8
18
17
22 4 6
Baugruppe Grundrahmen
18
19
21
2
13
8
14 15 7 4
3
11 16 9 12
6
5
1
10
Baugruppe Lenkkonsole
13 12
4
8
7
9
11
1
6
Steuerventil mit Hydraulikschläuchen
10
2
5
3
10
17
18
4
14
12
16
12
17
16
13
19
20
2
16
8 7 6
9
Baugruppe Hinterachse
1
5
3
11
16
4
21
19
12
10
9
13
15
6
1
5
3
17 11 20
18
8
2
Baugruppe Aushebung
14
7
2 5
3
6
4
7
Baugruppe Fahrpedal
7
4 5 1
6
2 8
3
4
6
9
13
5
12
10
2
8
3
10
7
Baugruppe Motorhaube
CM 2 PRO Briggs & Stratton 2 Zyl.
Baugruppe Briggs Auspuff
Baugruppe Getriebe
Übersicht Filter und Zündkerzen
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00718 Hydraulikpumpenhalter pump mount 1
2 DR-00-00157 Distanzrohr Pumpenhalter space pipe 1
3 KT-00-00655 Vorsatzlager outboard bearing 1
4 KT-00-00654 Hydraulikpumpe hydraulic pump 1
5 DR-00-00156
Riemenscheibe für
Hydraulikpumpe
belt pulley for hydraulic pump 1
6 HY-00-00153
Pumpenflansch 1/2" mit
Schrauben
pump flange 1/2" with screws 1
7 HY-00-00118 Einschraubstutzen 1/2" screw-in fitting 1/2" 1
8 HY-00-00152
Pumpenflansch 3/8" mit
Schrauben
pump flange 3/8" with screws 1
9 HY-00-00117 Einschraubstutzen 3/8" screw-in fitting 3/8" 1
10 HY-00-00055 Winkelstutzen elbow fitting 1
11 HY-00-00122 Einstellb. L-Verschraubung L-screw connection 1
12 HYS-00-00104 Hydraulikschlauch 400mm hydraulic hose 400mm 1
13 HYS-00-00101 Hydraulikschlauch 1490mm hydraulic hose 1490mm 1
14 HYS-00-00112 Hydraulikschlauch 1690mm hydraulic hose 1690mm 1
15 DIN-912-M6x70 Zyinderschraube M6x70 cylinder head screw M6x70 4
16 DIN-603-M10x75 Flachrundschraube M10x75 mushroom head screw M10x75 1
17 DIN-931-M12x110 Sechskantschraube M12x110 hexagon head screw M12x110 1
18 DIN-985-M6 Sechskantmutter M6 selbsts. selflocking hexagon nut M6 4
19 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 1
20 DIN-985-M12 Sechskantmutter M12 selbsts. selflocking hexagon nut M12 1
21 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 1
22 DIN-125-A13 Scheibe A13 washer 13,0 2
POS-NR. Artikel BENNENUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00716 Getriebe CM2 PRO gearbox CM2 PRO 1
2 SB-00-00075 Radnabe wheel hub 2
3 KT-00-00391 Passfeder 1/4" parallel key 1/4" 2
4 DIN-6799 Seegering 19er circlip 19 2
5 RE-00-00018 Antriebsrad links drive wheel with rim left 1
6 RE-00-00017 Antriebsrad rechts drive wheel with rim right 1
7 DIN-6319-13x24x4,6 Kugelscheibe rounded washer 8
8 LA-00-00733 Drehmomentstütze torque arm 1
9 LA-00-000738 Arretierung Feststellbremse
locking device for parking
brake
1
10 LA-00-00737 Blech Feststellbremse lever for parking brake 1
11 DIN-1481-6x30 Spannstift 6x35 dowel pin 6x35 1
12 LA-00-00829 Freilauf-Hebel lever for freewheel 1
13 KT-00-00717 Keilriemen V-Belt 1
14 KT-00-00679 Druckfeder pressure spring 1
15 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 1
16 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 1
17 DIN-933-M8x55 Sechskantschraube M8x55 hexagon head screw M8x55 8
18 DIN-933-M8x100 Sechskantschraube M8x100 hexagon head screw M8x100 1
19 DIN-6921-M12x20 Radschraube M12x20 wheel bolt M12x20 8
20 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 7
21 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 4
22 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 11
23 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00722 Deckel cover 1
2 LA-00-00721 Seitenteil links frame left 1
3 LA-00-00720 Seitenteil rechts frame right 1
4 LA-00-00723 Blech Lenkwellenlagerung steering shaft bearing 1
5 LA-00-00729 Trittblech step 1
6 LA-00-00891
Abdeckung Aushebung
links
lift cover left 1
7 LA-00-00890
Abdeckung Aushebung
rechts
lift cover right 1
8 VMBG-00-00086 Kettenspanner rod strainer 4
9 DR-00-00164 Lenkwelle Ritzel steering gear shaft 1
10 DR-00-00163 Lenkwelle Lenkrad steering wheel shaft 1
11 KT-00-00067 Kreuzgelenk cardan joint 1
12 KT-00-00482 Gleitlager 20x25x15 sleeve bearing 20x25x15 3
13 DIN-125-21,0 Scheibe 21,0 washer 21,0 1
14 KT-00-00446 Ritzel Kettenlenkung stearing gear 1
15 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 1
16 HY-00-00012 Doppelrohrschelle 15mm double pipe clamp 15mm 4
17 DIN-933-M8x16 Sechskantschraube M8x16 hexagon head screw M8x16 4
18 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 8
19 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 12
20 DIN-912-M8x40 Zylinderschraube M8x40 cylinder head screw M8x40 4
21 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 18
22 DIN-125-8,4 Scheibe 8,4 washer 8,4 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00725 Lenkkonsole steering console 1
2 LA-00-00732 Abdeckung Lenksäule steering console cover 1
3 PE-00-00038 Gummituch rubber blanket 1
4 KT-00-00221 Druckknopf push button 5
5 KT-00-00219 Zündschloss ignition switch 1
6 KT-00-00194 Schlüsselsatz key set 1
7 KT-00-00297 Lenkrad steering wheel 1
8 HY-00-00171 SVK-Muffe SVK quick connector 2
9 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
10 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 2
11 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 6
12 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 6
13 DIN-7380-M6x20 Linsenschraube M6x20 lens head screw M6x20 2
14 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 2
15 DIN-933-M8x60 Sechskantschraube M8x60 hexagon head screw M8x60 1
16 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 3
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
2 KT-00-00032 Hebel Steuergerät lever for control valve 2
3 HY-00-00052
Einschraubstutzen S-XGE 10-LR
3/8"
screw-in fitting S-XGE 10-LR 3/8" 1
4 HY-00-00117 Einschraubstutzen AGR3/8"-WD
CEL 12
screw-in fitting AGR3/8"-WD CEL
12
2
5 HY-00-00024 Hohlschraube 3/8" hollow screw 3/8" 4
6 HY-00-00069 Dichtring mit Gummi sealing washer 8
7 HYS-00-00097
Hydraulikschlauch 360mm
Anbaugerät 1
hydraulic hose 360mm
accessory equipment 1
1
8 HYS-00-00104
Hydraulikschlauch 400mm
Anbaugerät 2
hydraulic hose 400mm
accessory equipment 2
1
9 HYS-00-00099
Hydraulikschlauch 940mm
Anbaugerät heben
hydraulic hose 940mm elevate 1
10 HYS-00-00100
Hydraulikschlauch 1130mm
Anbaugerät senken
hydraulic hose 1130mm drop 1
11 HYS-00-00101
Hydraulikschlauch 1490mm
Druckleitung Pumpe
hydraulic hose 1490mm
pressure line
1
12 HYS-00-00112
Hydraulikschlauch 1690mm
Rücklauf Pumpe
hydraulic hose 1690mm return
line to pump
1
13 HYS-00-00103
Hydraulikschlauch 1900mm
Rücklauf Filter
hydraulic hose 1900mm return
line to filter
1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00714 Lagerblech bearing plate 1
2 LA-00-00715 Hinterradschwinge rear swing fork 1
3 LA-00-00314 Kettenführungsscheibe chain guide gear 2
4 LA-00-00286 Klemmblech Batterie clamping plate 1
5 KT-00-00113 Druckkugellager DK-LS 200 ball thrust bearing DK-LS 200 1
6 DR-00-00155 Hinterradachse wheel axle 1
7 DR-00-00154 Distanzbuchse spacer rear wheel 2
8 KT-00-00407 Stellring 25mm adjusting ring 25mm 2
9 RE-00-00019 Hinterrad rear wheel with rim 1
10 DIN-SZ-M6x16 Sperrzahnschraube M6x16 locking screw M6x16 2
11 DIN-603-M8x25 Flachrundschraube M8x25 mushroom head srew M8x25 1
12 DIN-603-M10x25 Flachrundschraube M10x25 mushroom head screw M10x25 8
13 DIN-603-M10x50 Flachrundschraube M10x50 mushroom head screw M10x50 4
14 DIN-933-M10x60 Sechskantschraube M10x60 hexagon head screw M10x60 2
15 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
16 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 12
17 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
18 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 1
19 DIN-125-10,5 Scheibe 10,5 washer 10,5 24
20 KT-00-00101 Distanzstück 10,5x21x8 spacer 10,5x21x8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00848 Anbaugeräte Aufnahme accessory equipment mount 1
2 LA-00-00851 Verriegelungsbolzen links locking bolt left 1
3 LA-00-00850 Verriegelungsbolzen rechts locking bolt right 1
4 LA-00-00903 Verbindungsblech connection plate 2
5 LA-00-00849 Verriegelungshebel locking lever 1
6 KT-00-00819 Zugfeder extension spring 1
7 DR-00-00159 Welle Aushebung lift shaft 2
8 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 4
9 LA-00-00854 Scheibe 20,5x52x3 washer 20,5x52x3 8
10 KT-00-00884 Gleitlager sleeve bearing 8
11 DR-00-00179 Hülse hull 3
12 DR-00-00190 Buchse 42mm bush 42mm 8
13 HY-00-00147 T-Stück T-fitting 2
14 KT-00-00710 Hydraulikzylinder 40/20/350mm hydraulic cylinder 40/20/350mm 2
15 HYS-00-00096 Hydraulikschlauch 133mm hydraulic hose 133mm 4
16 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 4
17 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30 hexagon head screw M10x30 3
18 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
19 DIN-4035-M16 Sechskantmutter M16 flach hexagon nut M16 flat 6
20 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 3
21 DIN-125-17,0 Scheibe 17,0 washer 17,0 6
22 DIN-9021-17,0 Kotflügelscheibe 17,0 fender washer 17,0 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 DR-00-00162 Welle Fahrpedal pedal axle 1
2 DR-00-00165 Gewindestange Fahrpedal threaded rod for pedal 1
3 LA-00-00730 Fahrpedalanbindung pedal mount 1
4 LA-00-00731 Fahrpedal pedal 1
5 KT-00-00164 Stellring 16mm adjusting ring 16mm 4
6 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 2
7 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 2
Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
KT-00-00464 Luftfilter air filter 1
272490 Vorfilterelement prefilter 1
KT-00-00468 Ölfilter oil filter 1
KT-00-00465 Zündkerze spark plug 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Motorblech engine plate assembly 1
2 - Baugruppe Grundrahmen base frame assembly 1
3 - Baugruppe Getriebe gearbox assembly 1
4 - Baugruppe Aushebung lift assembly 1
5 - Baugruppe Motorhaube engine cover assembly 1
6 - Baugruppe Lenkkonsole steering console assembly 1
7 - Baugruppe Hinterachse rear axle assembly 1
8 - Baugruppe Fahrpedal gas pedal assembly 1
9 KS-00-00020 Batterie 12V 44 Ah battery 12V 44Ah 1
10 KT-00-00772 Rollenkette roller chain 1
11 KT-00-00174 Tankdeckel tank cap 1
12 KT-00-00175 Kraftstofftank tank 1
13 KT-00-00444 Kraftstofffilter fuel filter 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Hydraulikpumpe hydraulic pump assembly 1
2 - Baugruppe Briggs Auspuff Briggs exhaust assembly 1
3 MO-00-00019 Motor B&S 2 Zylinder B&S 2-cylinder engine 1
4 LA-00-00717 Motorblech engine plate 1
5 LA-00-00719 Tankhalter tank mount 1
6 DR-00-00158 Riemenscheibe Motor belt pulley 1
7 HY-00-00167 Rücklauffilter return line filter 1
8 HY-00-00168 Ölpeilstab oil dipstick 1
9 KT-00-00218 Ölkühler oil cooler 1
10 KT-00-00411 Ölwanne oil pan 1
11 KT-00-00411 Dichtung für Ölwanne seal for oil pan 1
12 KT-00-00416 Ablassschraube drain screw 1
13 KT-00-00418 Kupferring 21x26x2,5 copper ring 21x26x2,5 1
14 HY-00-0084
Ger. Einschraubverschraubung
22x1,5
straight screwed coupling
22x1,5
1
15 HY-00-00056 Einschraubstutzen 1/2" screw-in fitting 1/2" 2
16 HY-00-00102 Dichtring mit Gummi 1/2" sealing ring 1/2" 2
17 HY-00-00022 Hohlschraube 1/2" hollow screw 1
18 HY-00-00031 Rohrschelle 15mm pipe clamp 15mm 1
19 HYS-00-00102 Hydraulikschlauch 320mm hydraulic hose 320mm 1
20 HYS-00-103 Hydraulikschlauch 1900mm hydraulik hose 1900mm 1
21 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 4
22 DIN-912-M6x45 Zylinderschraube M6x45 cylinder head screw M6x45 2
23 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 7
24 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 6
25 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 2
26 DIN-SZ-M8x30 Sperrzahnschraube M8x30 locking screw M8x30 1
27 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 4
28 DIN-933-M8x50 Sechskantschraube M8x50 hexagon head screw M8x50 4
29 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
30 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 6
31 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. self locking hexagon nut M8 5
32 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 5
33 DIN-127-A8 Federring A8 spring washer A8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00182 Auspuff exhaust 1
2 LA-00-00739 Halter Auspuffabdeckung cover mount 1
3 DR-00-00033 Distanzrohr space pipe 1
4 LA-00-00194 Auspuffabdeckung oben/unten exhaust cover top/bottom 2
5 LA-00-00195 Auspuffabdeckung vorne exhaust cover front 1
6 LA-00-00193 Auspuffabdeckung hinten exhaust cover back 1
7 DIN-931-M8x145 Sechskantschraube M8x145 hexagon head screw M8x145 4
8 DIN-SZ-M8 Sperzahnmutter M8 locking nut M8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00716 Motorhaube engine cover 1
2 KT-00-00192 Bowdenzug incl. Hebel bowden cable with lever 2
3 LA-00-00928 Auspuffabdeckung exhaust cover 1
4 KT-00-00419 Sitz mit Schienen seat with bars 1
5 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 2
6 DIN-7380-M8x16 Linsenschraube M8x16 lens head screw M8x16 4
7 DIN-SZ-M8x16 Sperrzahnschraube M8x16 locking screw M8x16 3
8 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 4
9 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30 hexagon head screw M10x30 2
10 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 7
11 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 4
12 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 2
13 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 2
1890,00
297,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
7
9
11
12
13
3
4
6
2 10
8
5
1
15
9
16
17
20
27
32
19
8
7
5
24
25
30
22
18
29
1
11
10
12
13
14
4
26
33
6
Baugruppe Motorblech
Bei Modellen ohne Ölkühler entfallen Pos. 9, 15, 19, 27 und 32.
Pos. 9, 15, 19, 27 and 32 are not required for vehicles without
an oil cooler.
2
3
23
21
31
28
23
17
22
1
19
21
20
3
6
7
12
18 11 8
14
9
13
10
5
2
15
16
Baugruppe Hydraulikpumpe
4
19
7
4
2
3
20
17
12
1
14
17
18
22
13
21 23 8 17 9 11
15
16
22
5
6
10
9
13
14
12
11
10
15
7 3 1 5
21 16 19 20 2
8
18
17
22 4 6
Baugruppe Grundrahmen
18
19
21
2
13
8
14 15 7 4
3
11 16 9 12
6
5
1
10
Baugruppe Lenkkonsole
13 12
4
8
7
9
11
1
6
Steuerventil mit Hydraulikschläuchen
10
2
5
3
10
17
18
4
14
12
16
12
17
16
13
19
20
2
16
8 7 6
9
Baugruppe Hinterachse
1
5
3
11
16
4
21
19
12
10
9
13
15
6
1
5
3
17 11 20
18
8
2
Baugruppe Aushebung
14
7
2 5
3
6
4
7
Baugruppe Fahrpedal
7
4 5 1
6
2 8
3
4
6
9
13
5
12
10
2
8
3
10
7
Baugruppe Motorhaube
CM 2 PRO Briggs & Stratton 2 Zyl.
Baugruppe Briggs Auspuff
Baugruppe Getriebe
Übersicht Filter und Zündkerzen
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00718 Hydraulikpumpenhalter pump mount 1
2 DR-00-00157 Distanzrohr Pumpenhalter space pipe 1
3 KT-00-00655 Vorsatzlager outboard bearing 1
4 KT-00-00654 Hydraulikpumpe hydraulic pump 1
5 DR-00-00156
Riemenscheibe für
Hydraulikpumpe
belt pulley for hydraulic pump 1
6 HY-00-00153
Pumpenflansch 1/2" mit
Schrauben
pump flange 1/2" with screws 1
7 HY-00-00118 Einschraubstutzen 1/2" screw-in fitting 1/2" 1
8 HY-00-00152
Pumpenflansch 3/8" mit
Schrauben
pump flange 3/8" with screws 1
9 HY-00-00117 Einschraubstutzen 3/8" screw-in fitting 3/8" 1
10 HY-00-00055 Winkelstutzen elbow fitting 1
11 HY-00-00122 Einstellb. L-Verschraubung L-screw connection 1
12 HYS-00-00104 Hydraulikschlauch 400mm hydraulic hose 400mm 1
13 HYS-00-00101 Hydraulikschlauch 1490mm hydraulic hose 1490mm 1
14 HYS-00-00112 Hydraulikschlauch 1690mm hydraulic hose 1690mm 1
15 DIN-912-M6x70 Zyinderschraube M6x70 cylinder head screw M6x70 4
16 DIN-603-M10x75 Flachrundschraube M10x75 mushroom head screw M10x75 1
17 DIN-931-M12x110 Sechskantschraube M12x110 hexagon head screw M12x110 1
18 DIN-985-M6 Sechskantmutter M6 selbsts. selflocking hexagon nut M6 4
19 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 1
20 DIN-985-M12 Sechskantmutter M12 selbsts. selflocking hexagon nut M12 1
21 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 1
22 DIN-125-A13 Scheibe A13 washer 13,0 2
POS-NR. Artikel BENNENUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00716 Getriebe CM2 PRO gearbox CM2 PRO 1
2 SB-00-00075 Radnabe wheel hub 2
3 KT-00-00391 Passfeder 1/4" parallel key 1/4" 2
4 DIN-6799 Seegering 19er circlip 19 2
5 RE-00-00018 Antriebsrad links drive wheel with rim left 1
6 RE-00-00017 Antriebsrad rechts drive wheel with rim right 1
7 DIN-6319-13x24x4,6 Kugelscheibe rounded washer 8
8 LA-00-00733 Drehmomentstütze torque arm 1
9 LA-00-000738 Arretierung Feststellbremse
locking device for parking
brake
1
10 LA-00-00737 Blech Feststellbremse lever for parking brake 1
11 DIN-1481-6x30 Spannstift 6x35 dowel pin 6x35 1
12 LA-00-00829 Freilauf-Hebel lever for freewheel 1
13 KT-00-00717 Keilriemen V-Belt 1
14 KT-00-00679 Druckfeder pressure spring 1
15 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 1
16 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 1
17 DIN-933-M8x55 Sechskantschraube M8x55 hexagon head screw M8x55 8
18 DIN-933-M8x100 Sechskantschraube M8x100 hexagon head screw M8x100 1
19 DIN-6921-M12x20 Radschraube M12x20 wheel bolt M12x20 8
20 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 7
21 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 4
22 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 11
23 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00722 Deckel cover 1
2 LA-00-00721 Seitenteil links frame left 1
3 LA-00-00720 Seitenteil rechts frame right 1
4 LA-00-00723 Blech Lenkwellenlagerung steering shaft bearing 1
5 LA-00-00729 Trittblech step 1
6 LA-00-00891
Abdeckung Aushebung
links
lift cover left 1
7 LA-00-00890
Abdeckung Aushebung
rechts
lift cover right 1
8 VMBG-00-00086 Kettenspanner rod strainer 4
9 DR-00-00164 Lenkwelle Ritzel steering gear shaft 1
10 DR-00-00163 Lenkwelle Lenkrad steering wheel shaft 1
11 KT-00-00067 Kreuzgelenk cardan joint 1
12 KT-00-00482 Gleitlager 20x25x15 sleeve bearing 20x25x15 3
13 DIN-125-21,0 Scheibe 21,0 washer 21,0 1
14 KT-00-00446 Ritzel Kettenlenkung stearing gear 1
15 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 1
16 HY-00-00012 Doppelrohrschelle 15mm double pipe clamp 15mm 4
17 DIN-933-M8x16 Sechskantschraube M8x16 hexagon head screw M8x16 4
18 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 8
19 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 12
20 DIN-912-M8x40 Zylinderschraube M8x40 cylinder head screw M8x40 4
21 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 18
22 DIN-125-8,4 Scheibe 8,4 washer 8,4 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00725 Lenkkonsole steering console 1
2 LA-00-00732 Abdeckung Lenksäule steering console cover 1
3 PE-00-00038 Gummituch rubber blanket 1
4 KT-00-00221 Druckknopf push button 5
5 KT-00-00219 Zündschloss ignition switch 1
6 KT-00-00194 Schlüsselsatz key set 1
7 KT-00-00297 Lenkrad steering wheel 1
8 HY-00-00171 SVK-Muffe SVK quick connector 2
9 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
10 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 2
11 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 6
12 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 6
13 DIN-7380-M6x20 Linsenschraube M6x20 lens head screw M6x20 2
14 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 2
15 DIN-933-M8x60 Sechskantschraube M8x60 hexagon head screw M8x60 1
16 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 3
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
2 KT-00-00032 Hebel Steuergerät lever for control valve 2
3 HY-00-00052
Einschraubstutzen S-XGE 10-LR
3/8"
screw-in fitting S-XGE 10-LR 3/8" 1
4 HY-00-00117 Einschraubstutzen AGR3/8"-WD
CEL 12
screw-in fitting AGR3/8"-WD CEL
12
2
5 HY-00-00024 Hohlschraube 3/8" hollow screw 3/8" 4
6 HY-00-00069 Dichtring mit Gummi sealing washer 8
7 HYS-00-00097
Hydraulikschlauch 360mm
Anbaugerät 1
hydraulic hose 360mm
accessory equipment 1
1
8 HYS-00-00104
Hydraulikschlauch 400mm
Anbaugerät 2
hydraulic hose 400mm
accessory equipment 2
1
9 HYS-00-00099
Hydraulikschlauch 940mm
Anbaugerät heben
hydraulic hose 940mm elevate 1
10 HYS-00-00100
Hydraulikschlauch 1130mm
Anbaugerät senken
hydraulic hose 1130mm drop 1
11 HYS-00-00101
Hydraulikschlauch 1490mm
Druckleitung Pumpe
hydraulic hose 1490mm
pressure line
1
12 HYS-00-00112
Hydraulikschlauch 1690mm
Rücklauf Pumpe
hydraulic hose 1690mm return
line to pump
1
13 HYS-00-00103
Hydraulikschlauch 1900mm
Rücklauf Filter
hydraulic hose 1900mm return
line to filter
1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00714 Lagerblech bearing plate 1
2 LA-00-00715 Hinterradschwinge rear swing fork 1
3 LA-00-00314 Kettenführungsscheibe chain guide gear 2
4 LA-00-00286 Klemmblech Batterie clamping plate 1
5 KT-00-00113 Druckkugellager DK-LS 200 ball thrust bearing DK-LS 200 1
6 DR-00-00155 Hinterradachse wheel axle 1
7 DR-00-00154 Distanzbuchse spacer rear wheel 2
8 KT-00-00407 Stellring 25mm adjusting ring 25mm 2
9 RE-00-00019 Hinterrad rear wheel with rim 1
10 DIN-SZ-M6x16 Sperrzahnschraube M6x16 locking screw M6x16 2
11 DIN-603-M8x25 Flachrundschraube M8x25 mushroom head srew M8x25 1
12 DIN-603-M10x25 Flachrundschraube M10x25 mushroom head screw M10x25 8
13 DIN-603-M10x50 Flachrundschraube M10x50 mushroom head screw M10x50 4
14 DIN-933-M10x60 Sechskantschraube M10x60 hexagon head screw M10x60 2
15 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
16 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 12
17 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
18 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 1
19 DIN-125-10,5 Scheibe 10,5 washer 10,5 24
20 KT-00-00101 Distanzstück 10,5x21x8 spacer 10,5x21x8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00848 Anbaugeräte Aufnahme accessory equipment mount 1
2 LA-00-00851 Verriegelungsbolzen links locking bolt left 1
3 LA-00-00850 Verriegelungsbolzen rechts locking bolt right 1
4 LA-00-00903 Verbindungsblech connection plate 2
5 LA-00-00849 Verriegelungshebel locking lever 1
6 KT-00-00819 Zugfeder extension spring 1
7 DR-00-00159 Welle Aushebung lift shaft 2
8 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 4
9 LA-00-00854 Scheibe 20,5x52x3 washer 20,5x52x3 8
10 KT-00-00884 Gleitlager sleeve bearing 8
11 DR-00-00179 Hülse hull 3
12 DR-00-00190 Buchse 42mm bush 42mm 8
13 HY-00-00147 T-Stück T-fitting 2
14 KT-00-00710 Hydraulikzylinder 40/20/350mm hydraulic cylinder 40/20/350mm 2
15 HYS-00-00096 Hydraulikschlauch 133mm hydraulic hose 133mm 4
16 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 4
17 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30 hexagon head screw M10x30 3
18 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
19 DIN-4035-M16 Sechskantmutter M16 flach hexagon nut M16 flat 6
20 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 3
21 DIN-125-17,0 Scheibe 17,0 washer 17,0 6
22 DIN-9021-17,0 Kotflügelscheibe 17,0 fender washer 17,0 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 DR-00-00162 Welle Fahrpedal pedal axle 1
2 DR-00-00165 Gewindestange Fahrpedal threaded rod for pedal 1
3 LA-00-00730 Fahrpedalanbindung pedal mount 1
4 LA-00-00731 Fahrpedal pedal 1
5 KT-00-00164 Stellring 16mm adjusting ring 16mm 4
6 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 2
7 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 2
Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
KT-00-00464 Luftfilter air filter 1
272490 Vorfilterelement prefilter 1
KT-00-00468 Ölfilter oil filter 1
KT-00-00465 Zündkerze spark plug 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Motorblech engine plate assembly 1
2 - Baugruppe Grundrahmen base frame assembly 1
3 - Baugruppe Getriebe gearbox assembly 1
4 - Baugruppe Aushebung lift assembly 1
5 - Baugruppe Motorhaube engine cover assembly 1
6 - Baugruppe Lenkkonsole steering console assembly 1
7 - Baugruppe Hinterachse rear axle assembly 1
8 - Baugruppe Fahrpedal gas pedal assembly 1
9 KS-00-00020 Batterie 12V 44 Ah battery 12V 44Ah 1
10 KT-00-00772 Rollenkette roller chain 1
11 KT-00-00174 Tankdeckel tank cap 1
12 KT-00-00175 Kraftstofftank tank 1
13 KT-00-00444 Kraftstofffilter fuel filter 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Hydraulikpumpe hydraulic pump assembly 1
2 - Baugruppe Briggs Auspuff Briggs exhaust assembly 1
3 MO-00-00019 Motor B&S 2 Zylinder B&S 2-cylinder engine 1
4 LA-00-00717 Motorblech engine plate 1
5 LA-00-00719 Tankhalter tank mount 1
6 DR-00-00158 Riemenscheibe Motor belt pulley 1
7 HY-00-00167 Rücklauffilter return line filter 1
8 HY-00-00168 Ölpeilstab oil dipstick 1
9 KT-00-00218 Ölkühler oil cooler 1
10 KT-00-00411 Ölwanne oil pan 1
11 KT-00-00411 Dichtung für Ölwanne seal for oil pan 1
12 KT-00-00416 Ablassschraube drain screw 1
13 KT-00-00418 Kupferring 21x26x2,5 copper ring 21x26x2,5 1
14 HY-00-0084
Ger. Einschraubverschraubung
22x1,5
straight screwed coupling
22x1,5
1
15 HY-00-00056 Einschraubstutzen 1/2" screw-in fitting 1/2" 2
16 HY-00-00102 Dichtring mit Gummi 1/2" sealing ring 1/2" 2
17 HY-00-00022 Hohlschraube 1/2" hollow screw 1
18 HY-00-00031 Rohrschelle 15mm pipe clamp 15mm 1
19 HYS-00-00102 Hydraulikschlauch 320mm hydraulic hose 320mm 1
20 HYS-00-103 Hydraulikschlauch 1900mm hydraulik hose 1900mm 1
21 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 4
22 DIN-912-M6x45 Zylinderschraube M6x45 cylinder head screw M6x45 2
23 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 7
24 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 6
25 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 2
26 DIN-SZ-M8x30 Sperrzahnschraube M8x30 locking screw M8x30 1
27 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 4
28 DIN-933-M8x50 Sechskantschraube M8x50 hexagon head screw M8x50 4
29 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
30 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 6
31 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. self locking hexagon nut M8 5
32 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 5
33 DIN-127-A8 Federring A8 spring washer A8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00182 Auspuff exhaust 1
2 LA-00-00739 Halter Auspuffabdeckung cover mount 1
3 DR-00-00033 Distanzrohr space pipe 1
4 LA-00-00194 Auspuffabdeckung oben/unten exhaust cover top/bottom 2
5 LA-00-00195 Auspuffabdeckung vorne exhaust cover front 1
6 LA-00-00193 Auspuffabdeckung hinten exhaust cover back 1
7 DIN-931-M8x145 Sechskantschraube M8x145 hexagon head screw M8x145 4
8 DIN-SZ-M8 Sperzahnmutter M8 locking nut M8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00716 Motorhaube engine cover 1
2 KT-00-00192 Bowdenzug incl. Hebel bowden cable with lever 2
3 LA-00-00928 Auspuffabdeckung exhaust cover 1
4 KT-00-00419 Sitz mit Schienen seat with bars 1
5 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 2
6 DIN-7380-M8x16 Linsenschraube M8x16 lens head screw M8x16 4
7 DIN-SZ-M8x16 Sperrzahnschraube M8x16 locking screw M8x16 3
8 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 4
9 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30 hexagon head screw M10x30 2
10 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 7
11 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 4
12 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 2
13 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 2