West Bend 74107 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

2014 West Bend

, a Brand of Focus Products Group International, LLC.

www.westbend.com

ONVECTION

OUNTERTOP

VEN

Instruction Manual

website:

www.registerfocus.com.

Product registration is not required to activate warranty.

Important Safeguards ............................................................................................... 2

Before Using for the First Time ................................................................................ 4

Using Your Convection Countertop Oven ................................................................ 4

Helpful Hints ............................................................................................................. 7

Cleaning Your Convection Countertop Oven ........................................................... 7

Troubleshooting Guide ............................................................................................. 8

Warranty ................................................................................................................... 9

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Содержание 74107

Страница 1: ...Group International products through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 4 Using Your Convection Countertop Oven 4 Helpful Hints 7 Cleaning Your Convection Countertop Oven 7 Troubleshooting Guide 8 Warranty 9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...unction control to OFF and unplug the appliance from outlet when not in use and before cleaning Failure to clean after each use may result in fire hazard Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off of the pad and touch electrical parts creating a risk of electrical shock Do not use sharp utensils to clean oven door glass as scratching may weaken it and cause shattering Set cooking c...

Страница 3: ...ition the extension cord so that it does not hang over the edge of the counter table or other area where it can be pulled on by children or tripped over This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it stil...

Страница 4: ...rol and allow the oven to preheat for 4 8 minutes When setting the timer control for less than 10 minutes turn it past the 10 minute mark then back to the number of minutes you wish to time This must be done to activate timer and turn the appliance on If desired turn timer control to stay on for Stay On feature In Stay On there is no timer countdown Please carefully monitor foods Note The TOAST fu...

Страница 5: ...damage could occur Baking Roasting Guide All roasting times are approximate and based on cooking thawed meats Frozen meats may take much longer Use of a meat thermometer is highly recommended Cooking results may vary adjust these times to suit your individual requirements For best results pre heat the countertop oven for 4 8 minutes at the desired cooking temperature See Step 6 in Basic Use instru...

Страница 6: ...g 1 to 6 slices of bread 6 English muffin halves frozen waffles or pancakes When toasting only 1 or 2 items place the food in the center of the oven 1 Ensure the crumb tray is in position 2 Place the oven rack in a rack support guide Place food to be toasted onto the oven rack 3 Set the temperature control to 450 F 232 C No preheat is required in this setting 4 Set the function control to TOAST se...

Страница 7: ...than half full 12 cup mini muffin pan 6 cup muffin pan 8 x 4 loaf pan 9 x 5 loaf pan 8 round or square baking pan or dish 1 1 quart casserole dish most types CLEANING YOUR CONVECTION COUNTERTOP OVEN CAUTION Before cleaning any part of the oven always set the timer control and function control to off unplug the cord from the electrical outlet and allow the oven to cool completely To keep your count...

Страница 8: ... normal Run empty oven through heating cycle for 5 10 minutes at TOAST Burnt smell Food build up inside oven on heating elements or in crumb tray Refer to Cleaning Your Oven section Noises Expansion Contraction upon heating Convection Fan Some minor expansion contraction sounds may occur during heating and cooling this is normal Make sure that your oven is on a level surface A low hum is normal Ov...

Страница 9: ...proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from...

Страница 10: ...English 10 L5905 08 14 West Bend a Brand of Focus Products Group International LLC Printed in China NOTES ...

Страница 11: ...ur notre site Internet www registerfocus com L enregistrement d un produit n est pas exigé pour activer la garantie Précautions de Sécurité Importantes 2 Avant la Première Utilisation 4 Utilisation de Votre Four à Convection à Poser sur un Plan de Travail 4 Astuces 8 Nettoyage de Votre Four à Convection à Poser sur un Plan de Travail 8 Guide de Dépannage 9 Garantie 10 VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D ...

Страница 12: ...e produire Mettez toujours le minuteur et le bouton de réglage de la chaleur sur OFF arrêt et débranchez l appareil de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Ne pas effectuer un nettoyage après chaque utilisation peut provoquer un incendie Ne pas nettoyer des tampons à récurer en métal Des morceaux peuvent se détacher du tampon métallique et entrer en contact avec d...

Страница 13: ...ée si vous devez en utiliser un assurez vous que la puissance nominale indiquée sur le cordon de rallonge soit supérieure ou égale à celle de l appareil Si la fiche est raccordée à la terre le cordon de rallonge doit être un cordon à 3 brins raccordé à la terre Afin d éviter que le cordon ne soit tiré ou que quelqu un ne s y prenne les pieds positionnez le cordon de rallonge afin qu il ne pende pa...

Страница 14: ...r l étape 6 de la section instructions pour une Utilisation de Base pour apprendre à régler le minuteur Ceci permettra d éliminer tout résidu éventuel d huile de fabrication UTILISATION DE VOTRE FOUR À CONVECTION À POSER SUR UN PLAN DE TRAVAIL Utilisation de Base 1 Placez le four de comptoir sur une surface plane sèche et résistante à la chaleur à l écart de tout bord 2 Branchez le cordon sur une ...

Страница 15: ... après les autres vous devrez peut être réduire le temps de cuisson pour les lots ultérieurs après que la cuisson du premier lot soit terminée Pour un nettoyage facile placez le plateau pour la cuisson l égouttement sur la position basse dans les rails afin de récupérer tout débordement Mode Cuisson au Four ou au Four par Convection La cuisson par convection à tendance à cuire plus rapidement que ...

Страница 16: ...e 25 et 30 min Mode Rôtissoire 1 Régler le mode sur BROIL rôtissoire Régler la température sur 450 F 232 C Préchauffez le four en réglant le minuteur sur le temps de préchauffage désiré Voir l étape 6 de la section instructions pour une Utilisation de Base pour apprendre à régler le minuteur Nous recommandons 15 minutes 2 Placez les aliments le plateau pour la cuisson l égouttement 3 Positionner l...

Страница 17: ...sitionné 2 Placez la grille sur les rails du four Placez les aliments à griller sur la grille du four 3 Régler la température sur 450 F 232 C Aucun préchauffage n est nécessaire pour ce mode 4 Régler le mode sur la position TOAST toast 5 Réglez le minuteur sur le temps de cuisson désiré Voir l étape 6 de la section instructions pour une Utilisation de Base pour apprendre à régler le minuteur Plus ...

Страница 18: ... 22 8 x 12 7 cm Moule à pain ou autres ingrédients rond ou carré 8 pouces 20 cm Cocotte la plupart des types de cocottes de 1 litre 1 5 litre 3 8 5 7 L NETTOYAGE DE VOTRE FOUR À CONVECTION À POSER SUR UN PLAN DE TRAVAIL PRÉCAUTIONS Avant de nettoyer le four réglez toujours le minuteur et le bouton de réglage des modes sur off arrêt débranchez le cordon de la prise secteur et laissez le four refroi...

Страница 19: ...e pendant 5 à 10 minutes sur la position TOAST le four doit être vide Odeur de brûlé Des aliments se sont accumulés à l intérieur du four sur les éléments chauffant ou dans le plateau à miettes Reportez vous à la section Nettoyage du Four Bruits Expansion contraction pendant que le four chauffe Ventilateur de convection De petits bruits d expansion contraction peuvent être émis pendant que le four...

Страница 20: ...ie les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés Il se peut également que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit vérifié et évalué Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La société n est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces détachées de rechange si disponibles peuvent être ...

Страница 21: ...Française 11 L5905 08 14 West Bend une Marque de Focus Products Group International LLC Imprimé en Chine NOTES ...

Страница 22: ...ational a través de nuestro sitio web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garantía Precauciones Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 4 Uso del Horno de Convección de Encimera 4 Consejos Prácticos 8 Limpieza del Horno de Convección de Encimera 8 Guía de Resolución de Problemas 9 Garantía 10 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTA...

Страница 23: ...nará un sobrecalentamiento Cuando no se esté usando el horno y antes de la limpiarlo siempre gire el temporizador de control y el selector del nivel de calor a la posición apagada OFF y desenchufe el artefacto del tomacorriente El no limpiarlo tras cada uso puede resultar en un potencial peligro de incendio No lo limpie con esponjas metálicas Pedazos pueden desprenderse de la esponja y tocar parte...

Страница 24: ...egúrese de que la capacidad eléctrica nominal marcada en el cable de extensión sea igual o mayor a aquella del aparato Si el enchufe es del tipo conectado a tierra el cable de extensión deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra Para evitar halar tropezar o enredarse con el cable de extensión coloque éste de manera que no cuelgue sobre el borde de la encimera mesa u otro lugar...

Страница 25: ...del temporizador Esto eliminará cualquier aceite residual usado en su fabricación USO DEL HORNO DE CONVECCIÓN DE ENCIMERA Uso Básico 1 Coloque el horno de encimera sobre una superficie seca nivelada resistente al calor y lejos de cualquier borde 2 Enchufe el cordón eléctrico SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios Asegúrese de que el cordón eléctrico no esté tocando ningun...

Страница 26: ...horneado de goteo en la guía de soporte de la rejilla inferior para atrapar cualquier derrame Función de Horneado o Convección El horneado por convección tiende a cocinar con mayor rapidez que el horneado normal ya que hay movimiento del aire caliente alrededor de los alimentos Esto por lo general significa establecer un tiempo de cocción más corto en al hornear con CONVECTION convección PRECAUCIÓ...

Страница 27: ...el horno ajustando el temporizador al tiempo deseado de precalentamiento Vea en el paso 6 de las instrucciones de Uso Básico cómo configurar el control del temporizador Recomendamos 15 minutos 2 Coloque el alimento en la bandeja de hornear de goteo 3 Coloque la rejilla del horno en el soporte de rejilla apropiado Coloque la bandeja con el alimento sobre la rejilla del horno Asegure de que haya al ...

Страница 28: ... debida posición 2 Coloque la rejilla del horno en una guía de soporte de las rejillas Coloque las piezas a tostarse sobre la rejilla del horno 3 Ajuste el control de temperatura a 450 F 232 C No se requiere precalentar con este ajuste 4 Ajuste el control de funciones a la posición TOAST tostar 5 Ajuste el temporizador al tiempo deseado Vea en el paso 6 de las instrucciones de Uso Básico cómo conf...

Страница 29: ...lde de 6 tazas para molletes Molde de pan de 8 x 4 pulg 20 3 x 10 1 cm Molde de pan de 9 x 5 pulg 22 8 x 12 7 cm Molde o bandeja de hornear redonda o cuadrada de 8 pulg 20 3 cm Cazuela de 1 1 cuartos de galón 3 8 5 7 L la mayoría de los tipos LIMPIEZA DEL HORNO DE ENCIMERA PRECAUCIÓN Antes de limpiar cualquier parte del horno ajuste el control del temporizador y el control de funciones a apagado d...

Страница 30: ...un ciclo de 5 10 minutos en la posición TOAST tostar Olor a quemado Acumulación de alimentos dentro del horno en los elementos calentadores o en la bandeja de migas Refiérase a la sección de Limpieza del Horno Ruidos Expansión contracción al calentarse Horno de convección Algunos sonidos menores de expansión contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento esto es normal Asegúres...

Страница 31: ...ecibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de envío no son reembolsables La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las piezas de repuesto si están d...

Страница 32: ...NOTAS ...

Результаты поиска

Содержание 74107

Отзывы:

Похожие инструкции для 74107

Бренды по названию

Популярные бренды

West Bend 74107, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 74107

Отзывы:

Похожие инструкции для 74107

Бренды по названию

Популярные бренды