background image

14

EN

PRODUCT SAFETY

GENERAL POWER TOOL 

SAFETY WARNINGS

 

 

WARNING: Read all safety warnings 
and all instructions. 

Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 
reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 
power tool.

1.  WORK AREA SAFETY
a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered 

or dark areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust. 

Power 

tools create sparks which may ignite the dust or 
fumes.

c)  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool. 

Distractions can cause 

you to lose control.

2.  ELECTRICAL SAFETY
a)  Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do 
not use any adapter plugs with earthed 
(grounded) power tools. 

 Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 
radiators, ranges and refrigerators. 

There 

is an increased risk of electric shock if your body is 
earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or 

wet conditions. 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging 
the power tool. Keep cord away from 
heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of 
electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for 
outdoor use. 

Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock. 

f)  If operating a power tool in a damp 

location is unavoidable, use a residual 
current device (RCD) protected supply.

Use of an RCD reduces the risk of

 

electric shock. 

3.  PERSONAL SAFETY
a)  Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 
power tool. Do not use a power tool while 
you are tired or under the influence of 
drugs, alcohol or medication. 

A moment of 

inattention while operating power tools may result in 
serious personal injury.

 

b)  Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection.

 Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, 
hard hat, or hearing protection used for appropriate 
conditions will reduce personal injuries. 

c)  Prevent unintentional starting. Ensure 

the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents. 

d)  Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on.

 A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the power 
tool may result in personal injury. 

e)  Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times. 

This enables better 

control of the power tool in unexpected situations.

 

f)  Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewellery. Keep your hair, 
clothing and gloves away from moving 
parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be 

caught in moving parts.

g)  If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected 
and properly used.

 Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards.

4.  POWER TOOL USE AND CARE 
a)  Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job better and safer 
at the rate for which it was designed.

 

b)  Do not use the power tool if the switch 

does not turn it on and off. 

Any power tool that 

cannot be controlled with the switch is dangerous and 
must be repaired.

c)  Disconnect the plug from the power 

Содержание WS2940K2

Страница 1: ...Martelete SDS plus a bateria PT P05 Cordless Rotary Hammer EN P13 Martillo SDS Plus a bater a ES P20 WS2940K2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5...

Страница 4: ...Fig C2 Fig E2 Fig A Fig B1 Fig B2 Fig C1 Fig D Fig E1 Fig F...

Страница 5: ...os 0 5000 bpm Energia de impacto 1 2 J Capacidade m xima de perfura o em A o 10 mm Madeira 16 mm Concreto 13 mm Peso da m quina 1 22 kg Carregador WS9890 Classe de prote o carregador II Tens o de entr...

Страница 6: ...ze corretamente o cabo de alimenta o Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as...

Страница 7: ...mande a reparar antes a utilizar Muitos acidentes s o causados pela manuten o deficiente de ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas As ferramentas de corte discos de...

Страница 8: ...ntes de proceder o carregamento 2 N o carregue uma bateria com fuga de l quido com vazamento 3 N o utilize o carregador para qualquer outro fim para al m daquele para o qual o mesmo foi concebido 4 Li...

Страница 9: ...instru es e utilize a forma correta de carregamento j N o deixe a bateria carregando quando n o precisar de utilizar k Ap s per odos prolongados de armazenamento poder ser necess rio carregar e descar...

Страница 10: ...a bateria ficar sem carga ap s uma utiliza o cont nua ou devido exposi o luz solar direta ou a uma qualquer fonte de calor deixe a ferramenta esfriar antes de proceder ao carregamento da bateria INDI...

Страница 11: ...permite uma maior visibilidade em reas escuras ou fechadas 7 DISPOSAL OF AN EXHAUSTED BATTERY PACK To preserve natural resources please recycle or dispose of the battery pack properly This battery pac...

Страница 12: ...consumir o mais depressa a energia do conjunto de baterias do que condi es de servi o mais leves N o recarregue o conjunto de baterias com temperaturas inferiores a 0 C e superiores e 45 C porque iss...

Страница 13: ...ct rate 0 5000 bpm Impact energy 1 2 J Max drilling capacity Steel 10 mm Wood 16 mm Concrete 13 mm Machine weight 1 22 kg Charger WS9890 Charger Protection class II Charger Input 100 240V 50 60Hz 37W...

Страница 14: ...sidual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do...

Страница 15: ...l metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the batt...

Страница 16: ...RY PACK a Do not dismantle open or shred cells or battery pack b Do not short circuit a battery pack Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other o...

Страница 17: ...OPERATION CHARGING THE BATTERY PACK See Fig A NOTE a Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment b If the battery pack is very hot you must remove your batt...

Страница 18: ...to the left for forward rotation Push the forward reverse lever to the right for reverse rotation WARNING Never change the direction of rotation while the tool is rotating wait until it has stopped 5...

Страница 19: ...BATTERY PACK WORKING TIMES Charging time problems having not used a battery pack for a prolonged time will reduce the battery pack working time This can be corrected after several charge and discharg...

Страница 20: ...Tarifa del impacto 0 5000 bpm Energ a de impacto 1 2 J M x capacidad de perforaci n Acero 10 mm Madera 16 mm Concreto 13 mm Peso de la m quina 1 22 kg Cargador WS9890 Clase de protecci n del cargador...

Страница 21: ...bater a a impacto mec nico e En el caso de fuga de la bater a no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si hay contacto lave el rea afectada con bastante agua y busque atenci...

Страница 22: ...al 5 Para uso en interiores o no exponer a la lluvia 6 El dispositivo de carga debe estar protegido de la humedad 7 No use el dispositivo de carga al aire libre 8 No ponga en corto circuito los contac...

Страница 23: ...y caliente debe retirar la bater a del cargador y dejar se enfr e antes de volver a cargarla c La bater a de su nueva herramienta no est cargada cuando sale de la f brica Por lo tanto debe cargarse co...

Страница 24: ...VERTENCIA Nunca cambie la direcci n de rotaci n cuando la herramienta est en funcionamiento espere hasta que la misma se haya detenido 5 SELECCI N DE MODO O FUNCI N Vea La Fig F El funcionamiento del...

Страница 25: ...E FUNCIONAMIENTO DEL PACK DE BATER A Los problemas de tiempo de carga como se se al arriba y el hecho de no haber usado la bater a por un largo tiempo reducen el rendimiento del paquete de bater a Est...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: