CR96
24
E - HOW TO CONNECT TO THE
ELECTRICAL MAIN:
Check that the mains voltage
complies with the that required by
the hood.
This is indicated on the plate that
is applied inside the appliance. A
plug vin compliance with norms
and 1.5 mt. of cable are supplied.
F - OPERATING
CHECKS:
- Check lights and motor start-up
on all three speeds.
E - CONNECTION ELECTRIQUE AU
RESEAU:
Vérifiez si le voltage du secteur est
suffisant et conforme à celui né-
cessaire pour alimenter la hotte et
indiqué sur la plaquette d’identifi-
cation appliquée à l’intérieur de la
hotte.
Une fiche électrique homologuée
et un cordon d’une longueur de
1,5 m environ sont fournis en do-
tation
F - CONTROLE
FONCTIONNEL:
- Vérifier l’allumage du moteur
dans les trois vitesses et l’illumi-
nation.
D - MONTAGE OBERER TELESKOP-
KAMIN
- Den oberen Kamin nach oben
rutschen lassen (Abb. 18).
- Den Kamin mit Hilfe der 4 Schrau-
ben (
A
), die zuvor entfernt wur-
den, an der Führung befestigen
(Abb. 19).
E - ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS:
Überprüfen Sie, ob die Netzspan-
nung ausreichend ist und der für
die Speisung der Abzugshaube
gemäß den Angaben auf dem Ty-
penschild im Inneren des Gerätes
entspricht.
Das Gerät ist mit einem geprüf-
ten, gängigen Geräte-Netzstecker
und ca. 1,5 Meter Anschlusskabel
ausgerüstet.
F - FUNKTIONSKONTROLLE:
- Überprüfen Sie das Einschalten
des Motors bei den drei Ge-
schwindigkeiten sowie die Be-
leuchtung.
D - ASSEMBLING THE UPPER TEL-
ESCOPIC FLUE
- Make the upper flue slide up-
wards (Fig. 18).
- Use the 4 screws (
A
) that you have
previously removed to fasten the
flue to the bracket (Fig. 19).
D - MONTAGE DE LA CHEMINÉE TÉ-
LESCOPIQUE SUPÉRIEURE
- Faire glisser vers le haut la chemi-
née supérieure (Fig. 18).
- Fixer la cheminée à l'étrier à l'aide
des 4 vis (
A
) enlevées précédem-
ment (Fig. 19).
FIG. 18
FIG. 19
G
A
A
