Wesco FH SOLO 500 Скачать руководство пользователя страница 21

CR96

21

B  -  REGOLAZIONE ALTEZZA CAPPA 

  -  Regolare l’altezza cappa tramite 

la struttura interna con le apposi-
te viti (

F

) in maniera che la cappa 

si trovi ad una distanza non infe-
riore a 65 cm dal piano di cottura 
(Fig. 11).

  - 

 Fissare il tubo d’evacuazione 

d’aria (

E

) alla bocca uscita aria 

della cappa (Fig. 12).

 

  Nota : per la versione filtrante, 

girare il camino superiore (G) 
(sgrigliatura verso l’alto) ed in-
serire ed avvitare il deflettore 
d’aria (H) mediante le viti in do-
tazione (I) (Fig. 13).

JUSTERING AF EMHÆTTENS 
HØJDE 

 

-  ustér emhættens højde ved hjælp 

af den indvendige struktur med 
de særlige skruer (

F

), således at 

emhætten befinder sig mindst 65 
cm over komfuret (Fig. 11).

  -  Fastgør luftudtagsrøret (

E

) til em-

hættens luftudtagsmunding (Fig. 
12).

  

  Bemærk: på den filtrerende ver-

sion drejes den øvre liste (G) (rist 
opad), og luftspjældet (H) ind-
sættes og fastskrues ved hjælp 
af de medfølgende skruer (I) 
(Fig. 13).

B - AFSTELLING HOOGTE VAN DE 

KAP  

 

-  Regel de hoogte van de kap via de 

interne structuur met de speciaal 
voorziene schroeven (

F

) zodat de 

kap zich op niet minder dan 65 cm 
van de kookplaat bevindt (Fig. 11).

  -   Bevestig de buis voor luchtevacu-

atie (

E

) op de opening waar de 

lucht uit de kap komt (Fig. 12). 

    Opmerking: voor de filterversie 

moet men het bovenste rook-
kanaal (G) draaien (raster naar 
boven) en de luchtstroomrichter 
(H) plaatsen en met de meege-
leverde schroeven (I) vastzetten 
(Fig. 13).

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

F

F

F

F

E

I

H

360°

G

 65 cm

Содержание FH SOLO 500

Страница 1: ...edienungs und Wartungsanleitung Use and maintenance instructions Instructions pour l utilisation et manutention Istruzioni d uso e manutenzione Brugs og vedligeholdelses vejledning Gebruiks en onderho...

Страница 2: ...3 INSTALLING INSTRUCTIONS PAGE 14 3 1 GENERAL PAGE 14 3 2 SAFETY PAGE 14 3 3 COMPONENTS PAGE 14 3 4 INSTALLATION PAGE 18 4 CONSTRUCTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS PAGE 26 4 1 TECHNICAL CHARACTERISTI...

Страница 3: ...SNING 11 2 4 MONTERING AF FILTERENHEDEN 13 2 5AFMONTERINGAF FILTERENHEDEN 13 3 VEJLEDNING TIL INSTALLERING 17 3 1 GENERELT 17 3 2 SIKKERHED 17 3 3 KOMPONENTER 17 3 4 INSTALLERING 19 4 TEKNISK OG KONST...

Страница 4: ...after 2 minutes at speed level 4 intensive speed Indication of grease filter saturation If by off switched appliance the display indicates the letter F flashing it will be necessary to clean the 2 gr...

Страница 5: ...ker automatisk efter 2 timer p sugestyrke 1 efter 30 min p su gestyrke 2 efter 5 min p suge styrke 3 efter 2 min p sugestyrke 4 intensivstyrke Angivelse af tilstoppelse af fedtfilter Angives et F n r...

Страница 6: ...o not supply with electric energy The room needs to be aerated E Do not leave the cooker on if it is not being used F The hood has been designed to remove the kitchen smells any other additional use s...

Страница 7: ...ici tet skal man s rge for at venti lere lokalet E Undg at lade toendte kogepla der st ubenyttede F Begroens brugen af udsug ningskappen til det som den er formgivet til udsugning af madlugte brug den...

Страница 8: ...ts functioning however will remain unaltered If it is washed by hand leave it to soak in boiling water and washin gup liquid for a few hours Do not use brushes to clean the filter as the texture of th...

Страница 9: ...ske at filtret skifter farve men funktionen forbliver den samme Hvis man vasker det i h nden skal det ibl dl gges i et par timer i varmt vand og opvaskemiddel og tilsidst t rres godt Vask ikke filtret...

Страница 10: ...mounted lamps eventually Open the cover appealing to the fissure forecasted remove the light unit Replace the lamp with one that has the same features because one with major power may cause severe dam...

Страница 11: ...ne denst ende fremgangsm de ov erholdes Afsk rmningen bnes ved at trykke p de p g ldende b ninger tr k lysenheden ud P monter igen en elektrisk p re med de sammen egen skaber da en p re med en krafti...

Страница 12: ...EMBLING THE FILTERING CARTRIDGE FILTERING MODEL ONLY FIG 6 Dismount the grease filter Loosen the screw C and remove the filtering cartridge Fig 5 6 Make the filtering cartridge slide to the hood front...

Страница 13: ...en virker 2 5 AFMONTERING AF FILTERENHE DEN KUN FOR FILTRERENDE MODEL FIG 6 Afmont r fedtfilteret Skru skruen C ud og tag filteren heden ud Fig 5 6 Skub filterenheden mod emh t tens forside og tag den...

Страница 14: ...que B Installer l appareil une distance minimum de 65 cm de tout type de fourneau et ou de plaque de cuisson C Au cas dans la pi ce o l on utilisetant la hotte que des appa reils quine sont pas action...

Страница 15: ...S LATO COMANDI BETJENINGSIDE CONTROLE KANT B C F E D H G A BEDIENSEITE CONTROL SIDE COTE DU COMMANDES LATO COMANDI BETJENINGSIDE CONTROLE KANT VERSION MIT ABZUG SUCTION VERSION VERSION ASPIRANTE VERSI...

Страница 16: ...S LATO COMANDI BETJENINGSIDE CONTROLE KANT B C F E D H G A BEDIENSEITE CONTROL SIDE COTE DU COMMANDES LATO COMANDI BETJENINGSIDE CONTROLE KANT VERSIONE ASPIRANTE UDSUGENDE VERSION AANZUIGVERSIE VERSIO...

Страница 17: ...ver binden met afvoerpijpen van uitla ten veroorzaakt door energie verbruik datnietvanelektrischeaardis B Installeer het apparaat op mini maal 65 cm afstand van elk type fornuis en of kookplaat C In...

Страница 18: ...at one of the axes of the template FRONT must correspond with the hood control axis Fasten the bracket to the ceiling using the provided screws and plugs pay attention as the bracket position determin...

Страница 19: ...gs anordninger Fastg r beslaget til loftet ved hj lp af de medlevere de skruer og plugs V r omhyg gelig da placeringen af beslaget afg r den endelige placering af apparatet Skru de 4 skruer A der fast...

Страница 20: ...ood height and place it at least 65 cm away from the hob Fig 11 Fasten the air evacuation tube E to the hood air outlet Fig 12 Note For the filtering version turn the upper flue G upward grid then pla...

Страница 21: ...emh tten befinder sig mindst 65 cm over komfuret Fig 11 Fastg r luftudtagsr ret E til em h ttens luftudtagsmunding Fig 12 Bem rk p den filtrerende ver sion drejes den vre liste G rist opad og luftspj...

Страница 22: ...se the 4 screws C and 4 screws D to fasten the structure in the bracket slots note use a long screwdriver for this operation Fig 15 Complete fastening the air evacu ation tube E to the outlet tube Fig...

Страница 23: ...skruer D bem rk der skal an vendes en lang skruetr kker til dette Fig 15 Fuldf r fastg ringen af luftudtags r ret E til udtagsr ret Fig 16 Bem rk p den filtrerende ver sion fastg res luftudtagsr ret...

Страница 24: ...TELESKOP KAMIN Den oberen Kamin nach oben rutschen lassen Abb 18 Den Kamin mit Hilfe der 4 Schrau ben A die zuvor entfernt wur den an der F hrung befestigen Abb 19 E ELEKTRISCHER ANSCHLUSS berpr fen...

Страница 25: ...degelijk werken E CONNESSIONE ELETTRICA ALLA RETE Verificare che il voltaggio della rete sia sufficiente e conforme ai dati relativi all alimentazione del la cappa indicati nella targhetta all interno...

Страница 26: ...S VITESSES D EXERCICE INSTALLATION ILLUMINATION PLAQUE DE CUISSON ANTIBROUILLAGE RAI STANDARD DE REFERENCE POUR LA DIRECTIVE E M C 89 336 EN55014 EN60555 2 STANDARD DE REFERENCE POUR LA DIRECTIVE L V...

Страница 27: ...ADIO EN TELEVISIESTORING RAI REFERENTIESTANDAARD VOLGENS DE E M C REGELING 89 336 EN55014 EN60555 2 REFERENTIESTANDAARD VOLGENS DE L V D REGELING 73 23 MET INT 93 68 EN60335 1 EN60335 2 31 4 3 TECHNIS...

Страница 28: ...usag s doivent tre col lect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole...

Страница 29: ...e ongesorteerde afvalstroom Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optimali seren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te r...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...CR96 Stampa TLF 05 04 2013 10 0173 00...

Отзывы: