WERTHER INTERNATIONAL FR2001.6, Руководство пользователя

Страница: 6 / 39

4
Cap.1 Specifiche tecniche - Chapter 1 Specifications
Chap.1 Caractéristiques techniques - Kap. 1 Technische Spezifikationen - Cap.1 Especificaciones tecnicas
Caratteristiche tecniche Technical data Caracteristiques techniques Caracteristiques techniques Caracteristicas tecnicas
Pompa a vuoto:
Portata
Grado di vuoto Vacuum pump:
Capacity
Vacuum Pompe à vide:
Capacité
Degré de vide Vakuumpumpe:
Fördermenge
Vakuumgrad Bomba vacio:
Capacidad
Vacio
9.6 m2/h
Compressore Potenza Compressor Power Compresseur Puissance Kompressor Leistung Compressor Potencia 1/3 CV
Bombola di stoccaggio Capacità di
refrigerante Stockage cylinder Refrigerant capa-
city Réservoir de stockageCapacité du
réservoir
LagerbehälterKühlmittelkapazität
Cilindro de almacenamiento Capaci-
dad refrigerante
12 Kg
Precisione bilancia refrigerante Refrigerative scale accuracy Balance rèfrigerant: Precision Präzision Kühlmittelwaage Precisión báscula refrigerante +/- 10 gr
Capacità di recupero Recovery rate Capacité de récupération Rückgewinnungskapazität Capacidad recuperacion 375 gr/min.
Alimentazione Power supply Voltage Speisung Alimentacion
230/50-60 Volt/Hz
Lunghezza tubi di carica Charging hoses length Tuyaux de charge Länge der Ladeschläuche Longitud tubos de carga 180 cm
Dimensioni macchina Unit dimensions Dimensions Maschinenabmessungen Dimensiones 40x49x120 cm
Dimensioni imballo Packing dimensions Dimensions d’emballage Verpackungsabmessungen Dimensiones embalaje 56x65x135 cm
Peso/Peso lordo Weigth/Gross weight Poids / Poids brut Gewicht/Bruttogewicht Peso / Peso bruto 84/89 Kg
L’ IMBALLO CONTIENE:
·
1 unità per il trattamento dei refrige-
ranti
·
1 tubo blu di bassa pressione
L=180cm
·
1 tubo rosso di alta pressione
L=180cm
·
1 rubinetto blu ad innesto rapido per
bassa pressione
·
1 rubinetto rosso ad innesto rapido
per alta pressione
·
1 cavo di alimentazione
THE PACKAGE CONTAIN THE
FOLLOWING:
·
1 unit for the treatment of refrige-
rants
·
1 blue hose of low pression
L=180cm
·
1 red hose of high pression
L=180cm
·
1 blue quick coupling with cock for
low pression
·
1 red quick coupling with cock for
low pression
·
1 alimentation cable
L’EMBALLAGE CONTIENT
·
1 unité pour le traitement des frigori-
gènes
·
1 tuyau bleu de basse pression
L=180 cm
·
1 tuyau rouge de haute pression
L=180 cm
·
1 robinet bleu à raccord rapide pour
basse pression
·
1 robinet rouge à raccord rapide
pour haute pression
·
1 câble d’alimentation
DIE VERPACKUNG ENTHÄLT:
·
1 Einheit zur Behandlung der
Kühlmittel
·
1 blauer Niederdruckschlauch L =
180 cm
·
1 roter Hochdruckschlauch L = 180
cm
·
1 blauer Schnellanschlusshahn für
Niederdruck
·
1 roter Schnellanschlusshahn für
Hochdruck
·
1 Speisekabel
EL PAQUETE CONTIENE:
·
1 unidad para el tratamiento de los
refrigerantes
·
1 tubo azul de baja presión L=1,8m
·
1 tubo rojo de alta presión L=1,8m
·
1 grifo azul de acoplamiento rápido
para baja presión
·
1 grifo rojo de acoplamiento rápido
para alta presión
·
1 cable de alimentación