B
50
55
M
O
R
S
E
T
T
O
C
LA
M
P
K
LE
M
E
B
O
R
N
IE
R
M
O
R
D
A
Z
A
B
50
56
A
P
P
O
G
G
IO
C
IL
IN
D
R
O
C
Y
LI
N
D
E
R
S
U
P
P
O
R
T
Z
Y
LI
N
D
E
R
A
B
LA
G
E
A
P
P
U
Y
E
C
Y
LI
N
D
R
E
A
P
O
Y
O
C
IL
IN
D
R
O
B
50
57
*
P
U
LE
G
G
IA
1
G
O
LA
Ø
23
0
X
40
+
B
R
O
N
Z
IN
A
M
B
IC
85
-4
04
0
1-
R
A
C
E
P
U
LL
E
Y
Ø
23
0
X
40
+
B
U
S
H
IN
G
M
B
IC
85
-4
04
0
R
IE
M
E
N
S
C
H
E
IB
E
23
0X
40
1
K
E
H
LE
P
O
U
LI
E
1
G
O
R
G
E
23
0X
40
+C
O
U
S
S
IN
E
T
P
O
LE
A
1
C
A
N
A
L
23
0X
40
+C
O
JI
N
E
T
E
B
50
59
*
D
IS
T
A
N
Z
IA
LE
Ø
40
X
10
S
P
A
C
E
R
Ø
40
X
10
D
IS
T
A
N
Z
S
T
U
E
C
K
Ø
40
X
10
E
N
T
R
E
T
O
IS
E
Ø
40
X
10
D
IS
T
A
N
C
IA
D
O
R
Ø
40
X
10
B
50
60
*
D
IS
T
A
N
Z
IA
LE
Ø
40
X
26
S
P
A
C
E
R
Ø
40
X
26
D
IS
T
A
N
Z
S
T
U
E
C
K
Ø
40
X
26
E
N
T
R
E
T
O
IS
E
Ø
40
X
26
D
IS
T
A
N
C
IA
D
O
R
Ø
40
X
26
B
50
62
*
K
IT
V
A
LV
O
LA
B
LO
C
C
A
C
IL
IN
D
R
O
C
Y
LI
N
D
E
R
S
A
F
E
T
Y
V
A
LV
E
A
S
S
E
M
B
LY
Z
Y
LI
N
D
E
R
S
P
E
R
R
V
E
N
T
IL
E
N
S
E
M
B
LE
C
LA
P
E
T
P
A
R
A
C
H
U
T
E
K
IT
V
Á
LV
U
LA
D
E
B
LO
Q
U
E
O
B
50
63
T
IR
A
N
T
E
P
E
R
N
O
A
Z
IO
N
A
M
E
N
T
O
S
X
LE
F
T
P
IN
B
O
LT
S
P
A
N
N
S
T
A
N
G
E
D
E
S
A
N
T
R
IE
B
S
Z
A
P
F
E
N
S
LI
N
K
S
T
IR
A
N
T
P
O
U
R
G
O
U
JO
N
D
’A
C
T
IO
N
N
E
M
E
N
T
S
X
T
IR
A
N
T
E
P
E
R
N
O
A
C
C
IO
N
A
M
IE
N
T
O
B
50
67
S
E
E
G
E
R
E
20
X
2
U
N
I7
43
6
R
E
T
A
IN
IN
G
R
IN
G
E
20
X
2
U
N
I7
43
6
S
E
E
G
E
R
-R
IN
G
E
20
X
2
U
N
I7
43
6
B
A
G
U
E
S
E
20
X
2
U
N
I7
43
6
S
E
E
G
E
R
E
20
X
2
U
N
I7
43
6
B
50
68
P
E
R
N
O
A
N
T
IS
C
A
R
R
U
C
O
LA
M
E
N
T
O
Ø
16
X
10
1
S
A
F
E
T
Y
P
IN
Ø
16
X
10
1
S
T
IF
T
Ø
16
X
10
1
A
X
E
D
E
M
A
IN
T
IE
N
D
E
C
Â
B
LE
Ø
16
X
10
1
P
E
R
N
O
A
N
T
I-
D
E
S
C
A
R
R
IL
A
M
IE
N
T
O
Ø
16
X
10
1
B
50
69
P
E
R
N
O
G
U
ID
A
A
S
T
E
D
IS
IC
U
R
E
Z
Z
A
S
A
F
E
T
Y
R
O
D
P
IN
S
T
IF
T
A
X
E
G
U
ID
E
-C
R
É
M
A
IL
LÈ
R
E
P
E
R
N
O
G
U
ÍA
B
A
R
R
A
D
E
S
E
G
U
R
ID
A
D
B
50
70
P
E
R
N
O
Ø
20
X
10
1
P
IN
Ø
20
X
10
1
S
T
IF
T
Ø
20
X
10
1
A
X
E
Ø
20
X
10
1
P
E
R
N
O
Ø
20
X
10
1
B
50
71
P
E
R
N
O
P
U
LE
G
G
IE
T
R
A
V
E
R
S
E
Ø
40
X
10
4
C
R
O
S
S
P
IE
C
E
P
U
LL
E
Y
P
IN
Ø
40
X
10
4
S
T
IF
T
Ø
40
X
10
4
A
X
E
D
E
P
O
U
LI
E
D
E
T
R
A
V
E
R
S
E
Ø
40
X
10
4
P
E
R
N
O
P
O
LE
A
T
R
A
V
E
S
A
Ñ
O
Ø
40
X
10
4
B
50
75
*
P
A
T
T
IN
O
LA
T
E
R
A
LE
Ø
35
X
10
S
ID
E
S
LI
D
IN
G
P
A
D
Ø
35
X
10
S
E
IT
LI
C
H
E
R
G
LE
IT
S
C
H
U
H
Ø
35
X
10
P
A
T
IN
LA
T
É
R
A
L
Ø
35
X
10
P
A
T
ÍN
LA
T
E
R
A
L
Ø
35
X
10
B
50
76
P
A
T
T
IN
O
P
O
S
T
E
R
IO
R
E
Ø
35
X
17
R
E
A
R
S
LI
D
IN
G
P
A
D
Ø
35
X
17
G
LE
IT
S
T
U
E
C
K
H
IN
T
E
N
Ø
35
X
17
P
A
T
IN
A
R
R
IÈ
R
E
Ø
35
X
17
P
A
T
ÍN
P
O
S
T
E
R
IO
R
Ø
35
X
17
B
50
80
T
IR
A
N
T
E
T
A
S
T
A
F
U
N
E
R
O
P
E
-F
E
E
LE
R
T
IE
R
O
D
Z
U
G
S
T
A
N
G
E
S
E
IL
T
A
S
T
E
R
T
IR
A
N
T
D
E
P
A
LP
E
U
R
D
E
C
Â
B
LE
T
IR
A
N
T
E
B
50
85
D
A
D
O
B
LK
B
A
S
S
O
M
6
6S
.U
N
I7
47
4
S
E
LF
-L
O
C
K
IN
G
N
U
T
M
6
S
E
LB
S
T
S
IC
H
E
R
N
D
E
M
U
T
T
E
R
M
6
E
C
R
O
U
F
R
E
IN
M
6
U
N
I7
47
4
T
U
E
R
C
A
A
U
T
O
B
LO
C
A
N
T
E
M
6
U
N
I
74
74
B
50
87
M
O
LL
A
IN
F
E
R
IO
R
E
R
IC
H
IA
M
O
M
A
R
T
E
LL
E
T
T
I
W
E
D
G
E
R
E
T
U
R
N
B
O
T
T
O
M
S
P
R
IN
G
F
E
D
E
R
K
E
IL
R
U
E
C
K
H
O
LU
N
G
R
E
S
S
O
R
T
D
E
R
A
P
P
E
L
D
E
T
A
Q
U
E
T
M
U
E
LL
E
R
E
T
O
R
N
O
B
50
88
D
A
D
O
B
LO
K
M
8
U
N
I7
47
4
N
U
T
M
8
U
N
I7
47
4
M
U
T
T
E
R
B
LO
C
K
.M
8
U
N
I7
47
4
E
C
R
O
U
F
R
E
IN
M
8
U
N
I7
47
4
T
U
E
R
C
A
A
U
T
O
B
LO
C
A
N
T
E
M
8
U
N
I
74
74
B
50
89
X
X
T
R
A
V
E
R
S
A
L.
C
.
L.
C
.C
R
O
S
S
B
E
A
M
T
R
A
V
E
R
S
E
K
O
M
M
A
N
D
O
S
E
IT
E
T
R
A
V
E
R
S
E
L.
C
T
R
A
V
E
S
A
Ñ
O
B
50
98
X
X
T
R
A
V
E
R
S
A
L.
O
.
L.
O
.C
R
O
S
S
B
E
A
M
T
R
A
V
E
R
S
E
A
N
T
R
IE
B
S
S
E
IT
E
T
R
A
V
E
R
S
E
L.
O
T
R
A
V
E
S
A
Ñ
O
L.
O
.
B
51
08
M
O
R
S
E
T
T
O
P
E
R
C
A
V
O
Ø
2,
5
M
M
.
C
A
B
LE
C
LA
M
P
Ø
2.
5
M
M
K
A
B
E
LK
LE
M
M
E
Ø
2,
5
M
M
.
S
E
R
R
E
-C
Â
B
LE
Ø
2,
5
M
M
M
O
R
D
A
Z
A
P
A
R
A
C
A
B
LE
Ø
2,
5
M
M
.
B
51
13
M
O
R
S
E
T
T
IE
R
A
M
A
M
M
U
T
H
4
P
O
LI
T
.L
.C
.
C
O
N
T
R
O
L
S
ID
E
C
R
O
S
S
P
IE
C
E
4-
P
O
LE
T
E
R
M
IN
A
L
B
O
A
R
D
K
LE
M
M
LE
IS
T
E
M
A
M
M
U
T
H
4
P
O
LE
K
O
M
M
A
N
D
O
S
E
IT
E
B
O
ÎT
E
À
B
O
R
N
E
S
M
A
M
M
U
T
H
4
P
Ô
LE
S
P
O
U
R
T
R
A
V
E
R
S
E
C
Ô
T
É
C
O
M
M
A
N
D
E
S
JU
E
G
O
T
E
R
M
IN
A
LE
S
M
A
M
M
U
T
H
4
P
O
LO
S
T
.L
.C
.
B
51
16
T
IR
A
N
T
E
P
IE
G
A
T
O
B
E
N
T
T
IE
R
O
D
Z
U
G
S
T
A
N
G
E
T
IR
A
N
T
C
O
U
D
É
T
IR
A
N
T
E
A
C
O
D
A
D
O
B
51
20
S
C
A
T
O
LA
D
ID
E
R
IV
A
Z
IO
N
E
T
.L
.O
.
O
P
E
R
A
T
O
R
S
ID
E
C
R
O
S
S
P
IE
C
E
C
O
N
N
E
C
T
O
R
B
LO
C
K
U
M
LE
IT
E
R
D
O
S
E
C
O
M
M
A
N
D
E
Z
LE
B
O
R
N
IE
R
LA
T
É
R
A
L
D
E
C
R
O
S
S
P
IE
C
E
C
A
JA
D
E
D
E
R
IV
A
C
IÓ
N
T
.L
.O
.
B
51
22
M
O
R
S
E
T
T
IE
R
A
M
A
M
M
U
T
H
2
P
O
LI
T
.L
.C
.
C
O
N
T
R
O
L
S
ID
E
C
R
O
S
S
P
IE
C
E
2-
P
O
LE
T
E
R
M
IN
A
L
B
O
A
R
D
K
LE
M
M
LE
IS
T
E
M
A
M
M
U
T
H
2
P
O
LE
B
O
R
N
IE
R
M
A
M
M
U
T
H
2
P
Ô
LE
S
P
O
U
R
T
R
A
V
E
R
S
E
A
R
R
IÈ
R
E
JU
E
G
O
T
E
R
M
IN
A
LE
S
M
A
M
M
U
T
H
2
P
O
LO
S
T
.L
.C
.
B
51
24
M
A
R
T
E
LL
E
T
T
O
D
IS
E
R
V
IZ
IO
D
X
R
IG
H
T
A
U
X
IL
IA
R
Y
W
E
D
G
E
H
A
M
M
E
R
R
E
C
H
T
S
M
A
R
T
E
A
U
X
D
E
S
E
R
V
IC
E
-D
R
O
IT
E
C
U
Ñ
A
D
E
S
E
R
V
IC
IO
D
C
H
A
.
B
51
25
M
A
R
T
E
LL
E
T
T
O
D
IS
E
R
V
IZ
IO
S
X
LE
F
T
A
U
X
IL
IA
R
Y
W
E
D
G
E
H
A
M
M
E
R
LI
N
K
S
M
A
R
T
E
A
U
X
D
E
S
E
R
V
IC
E
-G
A
U
C
H
E
C
U
Ñ
A
D
E
S
E
R
V
IC
IO
IZ
D
A
.
B
51
27
X
X
F
E
R
M
A
R
U
O
T
E
W
H
E
E
L
S
T
O
P
R
A
D
H
A
LT
E
R
A
R
R
E
T
-R
O
U
E
S
T
O
P
E
D
E
R
U
E
D
A
B
51
54
C
O
P
IG
LI
A
3X
40
U
N
I1
33
6
Z
IN
C
-P
LA
T
E
D
C
O
T
T
E
R
P
IN
Ø
3X
40
V
E
R
Z
IN
K
T
S
P
LI
N
T
E
Ø
3X
40
G
O
U
P
IL
LE
Ø
3X
40
G
A
LV
A
N
IS
É
E
P
A
S
A
D
O
R
Ø
3X
40
Z
IN
C
A
D
O
B
51
63
X
X
C
O
LO
N
N
A
1:
C
O
M
A
N
D
O
P
O
S
T
1:
C
O
N
T
R
O
L
B
E
D
IE
N
U
N
G
S
S
Ä
U
LE
C
O
LO
N
N
E
1
(M
O
T
R
IC
E
)
C
O
LU
M
N
A
1:
M
A
N
D
O
B
51
64
X
X
C
O
LO
N
N
A
2
-
4
P
O
S
T
2
-
4
S
Ä
U
LE
2
-
4
C
O
LO
N
N
E
2-
4
C
O
LU
M
N
A
2-
4
B
51
65
X
X
C
O
LO
N
N
A
3
P
O
S
T
3
S
Ä
U
LE
3
C
O
LO
N
N
E
3
C
O
LU
M
N
A
3
B
51
66
A
S
T
A
D
IS
IC
U
R
E
Z
Z
A
S
A
F
E
T
Y
R
O
D
K
LI
N
K
E
N
A
T
A
N
G
E
C
R
É
M
A
IL
LÈ
R
E
D
E
S
É
C
U
R
IT
É
B
A
R
R
A
D
E
S
E
G
U
R
ID
A
D
Содержание 442 LP
Страница 1: ...I PONTE SOLLEVATORE A 4 COLONNE GB 4 POST LIFT 442 LP...
Страница 2: ......
Страница 13: ...SCHEMI ELETTRICI ED OLEODINAMICI WIRING DIAGRAMS AND HYDRAULIC 11...
Страница 28: ...Fig 42 Fig 42 26 A B C K X K X Fune K Colonne 1 3 Fune X Colonne 2 4 Cable K Post 1 3 Cable X Post 2 4...
Страница 42: ...COLONNE POSTS S ULEN COLONNES COLUMNAS...
Страница 43: ...TRAVERSE CROSSBEAMS TRAVERSE TRAVERSES TRAVERSA OS...
Страница 44: ...PEDANE PLATFORMS FAHRSCHIENE CHEMINS DE ROULEMENT PLATAFORMAS...
Страница 45: ...CILINDRO CYLINDER ZYLINDER V RIN CILINDRO...
Страница 47: ...QUADRO ELETTRICO TRIFASE CONTROL PANEL SCHALTTAFEL DREHSTROM COFFRET LECTRIQUE CUADRO ELECTRICO...
Страница 54: ......