background image

Scoria M240 User Manual

9 / 120

1.

Entnehmen Sie den Wassertank (A) aus der Kaffeemaschine. 

2.

Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser.  

3.

Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein.

In keiner festen Abfolge

Handlungsanweisungen in keiner festgelegten Reihenfolge werden mit dem Aufzählungszeichen Punkt
versehen. 

Beispiel für eine Handlungsanweisung ohne feste Reihenfolge: 

Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem weichen, feuchten Tuch und einem
handelsüblichen Geschirrspülmittel. 

Spülen Sie die Tropfschale und den Kaffeepad-Behälter mit einem weichen, feuchten Tuch und
einem handelsüblichen Geschirrspülmittel.

Darstellung von Ergebnissen

Bei vielen Tätigkeiten ist es notwendig die Arbeitsschritte mit Zwischenresultate und Endresultate
auszuführen. 
Zwischenresultate stellen Abläufe da, die nicht vom Nutzer ausgeführt werden und sind mit einem Pfeil ->
gekennzeichnet. 
Endresultate zeigen das Ende der Handlung an und sind mit einem Doppelpfeil => gekennzeichnet. 
Beispiel für eine Handlungsanweisung mit Ergebnissen: 

1.

Schalten Sie die Kaffeemaschine am Hauptschalter (1) ein. 

 Die Kaffeemaschine wärmt auf, solange der Hauptschalter blinkt. Leuchtet der 

Hauptschalter dauerhaft, ist die Kaffeemaschine einsatzbereit. 

2.

Stellen Sie ein Gefäß unter den Auslauf 

3.

Drücken Sie den Hauptschalter (1) erneut. 

 Der Kaffee wird zubereitet. Die Kaffeeausgabe endet automatisch.  

Weitere Hinweise

WEROCK Technologies GmbH wird in dieser Betriebsanleitung ebenfalls verkürzt als „WEROCK“
bezeichnet. 

Diese Betriebsanleitung liegt nur in digitaler Form vor aus Gründen der Bedienbarkeit und des
Umweltschutzes. Sollten Sie zwingend eine gedruckte Anleitung benötigen können Sie diese gerne bei uns
in gewünschter Stückzahl kostenfrei anfordern. Bitte bedenken Sie hierbei, dass eine gedruckte Anleitung
keine Suchfunktion beinhaltet und keine interaktiven Funktionen bietet. Gleichzeitig erfolgt keine
automatische Aktualisierung und Erweiterung des Handbuchs. 

Identifikation des Produkts

Herstellerangaben

WEROCK Technologies GmbH
Kallhardtstr. 20
75173 Pforzheim
Deutschland

Содержание Scoria M240

Страница 1: ...Copyright 2022 by WEROCK All Rights Reserved Scoria M240 User Manual ...

Страница 2: ... wechseln 52 Bluetooth Verbindung herstellen 52 WLAN Verbindung herstellen 53 Wartung und Instandhaltung 54 Störungsbeseitigung 55 Anhang 56 Technische Daten 56 Barcode Scanner SDK 58 Aktualisierungen 64 EN User Manual 64 Read me First 65 Basic Safety Instructions 71 Intended use 73 Warranty 73 Proper and environmentally friendly disposal 74 Getting started 78 Introduction 79 Unpacking 79 Operatin...

Страница 3: ...Scoria M240 User Manual 3 120 Appendix 113 Technical specifications 113 Barcode Scanner SDK 115 Updates 120 ...

Страница 4: ...40 in deutscher Sprache Impressum WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel 49 7231 4709405 10 Mail info werocktools com www werocktools com Urheberrecht Alle Rechte an dieser Dokumentation insbesondere das Recht auf Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung liegen bei der Firma WEROCK Technologies GmbH Diese Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandel...

Страница 5: ...nleitung ermöglicht die permanente Anpassung Sollte ein bestimmtes Thema nicht oder nicht ausreichend behandelt werden zögern Sie nicht uns zu kontaktieren Gerne ergänzen wir das Dokument entsprechend Falls Sie diese Anleitung vollständig ausdrucken oder speichern wollen können Sie die jeweils aktuelle Fassung hier herunterladen https support werocktools com m240 Scoria_M240_Manual pdf Bitte beach...

Страница 6: ... Körperverletzungen oder zum Tod führt WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte VORSICHT Möglicherweise gefährliche Situation die zu leichten Körperverletzungen führen könnte HINWEIS Situation die zu einem möglichen Sachschaden an dem Produkt führen kann Signalwort Gefahr GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quel...

Страница 7: ...tssymbole dienen der Unfallverhütung am Arbeitsplatz Verbotssymbole tragen zu mehr Sicherheit bei Allgemeines Gebotssymbol Allgemeines Warnsymbol Allgemeines Verbotssymbol Warnsymbole in der Betriebsanleitung Warnung vor schwebender Last Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Quetschgefahr Schutzbrille tragen Sicherheitsschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen Verbotssymbole in der Betriebsanleitu...

Страница 8: ...iese im Text mit einer Checkbox gekennzeichnet und im Fettdruck dargestellt Beispiel für die Darstellung von Voraussetzungen Die Kaffeemaschine ist aufgestellt und angeschlossen Die Kaffeemaschine ist ausgeschaltet Darstellung von Handlungsschritten In fester Abfolge Handlungsanweisungen in fester Reihenfolge werden mit einer laufenden Nummerierung versehen Die Reihenfolge der Arbeitsschritte ist ...

Страница 9: ...nd mit einem Doppelpfeil gekennzeichnet Beispiel für eine Handlungsanweisung mit Ergebnissen 1 Schalten Sie die Kaffeemaschine am Hauptschalter 1 ein Die Kaffeemaschine wärmt auf solange der Hauptschalter blinkt Leuchtet der Hauptschalter dauerhaft ist die Kaffeemaschine einsatzbereit 2 Stellen Sie ein Gefäß unter den Auslauf 3 Drücken Sie den Hauptschalter 1 erneut Der Kaffee wird zubereitet Die ...

Страница 10: ... Hg WEROCK Technologies GmbH erklärt hiermit dass alle unsere Produkte RoHS konform hergestellt werden REACH Konformitätserklärung WEROCK Technologies GmbH ist ein Hersteller von elektronischer Hardware Wir gelten daher als nachgeschalteter Anwender soweit es das REACH Dokument betrifft WEROCK Technologies GmbH ist daher nicht verpflichtet sich bei der Europäischen Agentur für Chemikalien ECHA zu ...

Страница 11: ...e Stromversorgung in dem Sie am Stromkabel selber ziehen oder zerren Keine Verbindungen herstellen solange die Stromversorgung eingeschaltet ist Empfindliche elektronische Bauteile können durch plötzliche Überspannungen beschädigt werden Stellen Sie sicher dass die Stromspannung Ihrer Stromquelle korrekt ist bevor Sie das Produkt an die Steckdose anschließen Positionieren Sie das Stromkabel so das...

Страница 12: ...Umgebung platziert wird kann das Gerät überhitzen und Fehlfunktionen können entstehen VORSICHT Kurzschlussgefahr durch defekte Kabel Defekte Kabel können zu Kurzschlüssen und Bränden führen Überprüfen Sie vor Verwendung von stromführenden Kabeln dass diese nicht beschädigt sind WARNUNG Lebensgefahr durch beschädigten Akku Wenn das Gehäuse sich aufblähen sollte ist der Akku defekt Der Akku könnte a...

Страница 13: ...Bedienung des Produkts mit ungeeigneten Bedienstiften Verbiegen Sie nicht das Gerät Benutzen Sie das Produkt erst wieder wenn es durch qualifiziertes Fachpersonal gewechselt wurde Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte verwenden Sie dieses Gera t nur wie es vorgesehen ist Unsere Gera te werden wartungsfrei bzw wartungsarm konzipiert so dass in der Regel kein Eingriff durch den Endbenutzer erfolgen mus...

Страница 14: ...der Verwendung der Ware zurückzuführen sind wird keine Gewähr geleistet Schadensersatz für Mängel an der Ware leistet WEROCK nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit durch WEROCK Dieser Ausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens des Körpers oder der Gesundheit Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben vom Haftungsausschluss unberührt ...

Страница 15: ... Sammelstellen der Kommunen z B Recyclinghöfe oder an mobilen Schadstoffsammelstellen abliefern entstehen Ihnen selbstverständlich keinerlei Kosten Nach 11 BattG haben Besitzer von Altbatterien diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen Geräte Altbatterien werden ausschließlich über Sammelstellen die dem Gemeinsamen Rücknahmesystem oder einem herstellereigenen Rüc...

Страница 16: ...Scoria M240 User Manual 16 120 3 Nehmen Sie die Batterieabdeckung vom Gerät ab indem Sie diese nach Unten schieben und dann abheben ...

Страница 17: ...Scoria M240 User Manual 17 120 ...

Страница 18: ...Scoria M240 User Manual 18 120 4 Heben Sie nun den Akku an der dafür vorgesehenen Lasche an und entfernen diesen ...

Страница 19: ...etschen dies könnte ihn beschädigen Der Akku könnte anfangen zu brennen oder explodieren Bringen Sie auf garkeinen Fall den Akku mit Wasser in Verbindung Lithium reagiert mit Wasser und erhöht eine Explosionsgefahr Ein sicherer Transport ist beispielsweise in einer mit Sand gefüllt Box möglich Erste Schritte In diesem Kapitel erfahren Sie Schritt für Schritt wie Sie Ihr Scoria M240 in Betrieb nehm...

Страница 20: ...ste Bauweise MIL STD 810G zertifiziert 2 GHz Octa Core Prozessor 4 GB RAM und 64 GB Speicher Austauschbarer 4 500 mAh Akku für bis zu 12 Stunden Betriebszeit Schnelle und zuverlässige LTE WLAN Verbindung Telefonie mit hervorragender VoLTE Sprachqualität Integriertes GPS Bluetooth 5 und NFC Integrierter High End 1D 2D Barcodescanner mit Aiming LED 13 Megapixel Kamera für brillante Aufnahmen Klimane...

Страница 21: ...asten Erhöht oder senkt die Lautstärke 5 Kamera Zur Aufnahme von Fotos und Videos Die Steuerung erfolgt über die im Lieferumfang enthaltene Kamera Applikation 6 Lautsprecher Gibt Töne aus 7 Weiße LED Fungiert als Blitz Beleuchtung bei Fotoaufnahmen 8 Typ C USB Anschluss zum Übertragen von Daten und Laden des Geräts 9 Dockinganschluss Lädt das Gerät über passendes optionales Zubehör Erste Inbetrieb...

Страница 22: ...t Stellen Sie ebenfalls sicher dass der Stromausgang innerhalb des Spannungsbereichs des Produkts liegt Erster Start Um das Scoria M240 in Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Installieren Sie SIM Karte und Speicherkarte 2 Laden Sie das Gerät 3 Starten Sie das Gerät Installieren Sie SIM Karte und Speicherkarte 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist 2 Entriegeln Sie die Batter...

Страница 23: ...Scoria M240 User Manual 23 120 3 Nehmen Sie die Batterieabdeckung vom Gerät ab indem Sie diese nach Unten schieben und dann abheben ...

Страница 24: ...Scoria M240 User Manual 24 120 ...

Страница 25: ...Scoria M240 User Manual 25 120 4 Heben Sie nun den Akku an der dafür vorgesehenen Lasche an und entfernen diesen ...

Страница 26: ...Scoria M240 User Manual 26 120 5 An der oberen Seite befindet sich der Kartenhalter Ziehen Sie mit Ihrem Fingernagel oder einer kleinen Zange nun den Kartenhalter aus der Position ...

Страница 27: ...takten nach oben ein Der obere Slot NANO SIM1 kann für eine SIM Karte in der Größe Nano verwendet werden Der untere Slot TF NANO SIM2 kann entweder für eine SIM Karte der Größe Nano oder für eine Micro SD Karte verwendet werden 7 Legen Sie die Karten so ein das die Kontakte sichtbar sind ...

Страница 28: ...Gerät mit Strom versorgt wird und der Akku geladen wird beginnt die LED oberhalb des Displays rot zu leuchten Hinweis Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil um Fehlfunktionen zu vermeiden Starten Sie das Gerät Drücken Sie den Ein Aus Schalter ca 2 Sekunden Es dauert einige Sekunden bis eine erste Anzeige auf dem Bildschirm erscheint Bedienung des Geräts In diesem Kapitel finden Si...

Страница 29: ...chnitt erfahren Sie wie Sie den Barcodescanner aktivieren einrichten und verwenden können Verwenden des Barcodescanners Zur Aktivierung des Barcodescanners starten Sie die Anwendung Scanner Configuration Sie muss permanent im Hintergrund laufen damit die Scanfunktion aktiv ist Alternativ ist eine eine scanfähige Anwendung erforderlich Sie dient als Schnittstelle zwischen dem Imager und dem Gerät D...

Страница 30: ... Diese Anwendung muss immer aktiv sein damit der Barcodescanner Ihres Geräts funktioniert Hinweis Je nach Auflösung und Versionsstand auf Ihrem Gerät Darstellung und Bezeichnungen leicht abweichen App tarten Die Anwendung wird automatisch beim Hochfahren des Geräts gestartet Sollten Sie die Anwendung versehentlich beenden können Sie die Anwendung jederzeit über die Anwendungsliste erneut starten ...

Страница 31: ...ymbol oben rechts um generelle Einstellungen zum Barcodescanner vorzunehmen zu scannende Barcodes einzurichten oder die Einstellungen zurückzusetzen Unterstützte Symbologien Dieses Gerät unterstützt folgende Codetypen Code 39 UPC A UPC E EAN 13 JAN 13 EAN 8 JAN 8 Discrete 2 of 5 Interleaved 2 of 5 Codabar Code 128 Code 39 Code 11 MSI UPC E1 Trioptic Code 39 GS1 128 ISBT 128 ...

Страница 32: ...eral settings um Einstellungen zum Barcodescanner vorzunehmen Bestätigung des erfolgreichen Lesevorgangs Damit Sie wissen Ihr Barcode erfolgreich erfasst wurde können Sie eine zusätzliche Bestätigung vo Ihrem Gerät erhalten Es gibt die Möglichkeit einen Piepton zu erhalten Um diese Einstellungen vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Z...

Страница 33: ...en Sie anschließend auf Select Sound effect und wählen die gewünschte akustische Benachrichtigung aus 4 Bestätigen Sie das neue Verhalten indem Sie auf OK tippen Die Änderungen werden sofort aktiv Eingabemodus einstellen Ihr Gerät verfügt über zwei verschiedene Eingabemodi Keyboard Eingabemodus Gibt den Barcode Zeichen für Zeichen in ein Feld ein Standard Alternativer Eingabemodus Gibt den Barcode...

Страница 34: ...ernativen Eingabemodus zu aktivierenippen Sie auf den Umschalter bei Widget input mode so dass dieser Grün markiert ist Verbinden eines Bluetooth Scantriggers Als optionales Zubehör kann für Ihr Gerät ein Bluetooth Scantrigger zur Verfügung stehen Er kommuniziert über Bluetooth mit dem Gerät und kann an der Unterseite über zwei Schrauben mit dem Gerät verbunden werden 1 An Aus Schalter OFF Der Gri...

Страница 35: ... kann mit einem neuen Gerät verbunden werden Pairing 1 Stellen Sie sicher dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist Sie erkennen dies am kleinen Bluetooth Symbol neben der Akkuanzeige 2 Starten Sie den Pairing Mode des Scan Trigger Handle in dem Sie zuerst den Scan Trigger 2 und danach den An Aus Schalter 1 gedrückt halten Die LED beginnt schnell zu blinken Lassen Sie den Scan Trigger solange g...

Страница 36: ...peichern um es in Ihrer Anwendung weiter zu verarbeiten gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Settings 3 Um das Speichern des Scanergebnisses in der Zwischenablage zu aktivieren Tippen Sie auf den Umschalter bei Clipboard so dass dieser Grün markiert ist ...

Страница 37: ...ibt es drei Möglichkeiten 1 Tabulator Zeichen vor dem Barcode einfügen 2 Tabulator Zeichen nach dem Barcode einfügen 3 Zeilenumbruch Carriage Return Enter nach dem Barcode ausführen Sie können auch Tabulator und Zeilenumbruch miteinander kombinieren Um die Einstellungen vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor Tabulator Zeichen vor oder nach dem Barcode einfügen 1 Tippen Sie in der Scanner Configuratio...

Страница 38: ...chts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Settings 3 Scrollen Sie nun etwas nach unten bis Sie den Punkt Replace character erreichen und tippen darauf 4 Geben Sie den Urspungs und Zielwert ein welche Sie ersetzen wollen und bestätigen Sie die Änderung indem Sie auf OK tippen Die Änderungen werden sofort aktiv Zeichenkodierung Die Software Schnittstelle Ihres Geräts kann den...

Страница 39: ...verfügt möglicherweise über mehrere Scantasten Wird eine Scantaste im Arbeitsprozess nicht benötigt kann diese deaktiviert werden Es können auch alle Scantasten deaktiviert werden Um eine Scantaste zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Settings 3 Um die linken und rechten seitli...

Страница 40: ... wenn Sie die Scantaste betätigen kann angepasst werden Sie können wählen zwischen 1 Scannen solange eine der Scantasten gedrückt wird 2 Scannen bis ein Code erfasst wurde 3 Kontinuierliches Scannen Um das Verhalten beim Auslösen der Scantaste anzupassen gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Se...

Страница 41: ...nschließend auf General Settings 3 Tippen Sie nun auf Scan interval und geben die gewünschte Verzögerungszeit in ms ein 4 Bestätigen Sie das neue Verhalten indem Sie auf OK tippen Die Änderungen werden sofort aktiv Anpassen der LED Helligkeit Die Helligkeit des Barcodescanners von Ihrem Gerät lässt sich einstellen Dies kann hilfreich sein wenn Sie regelmäßig auf spiegelnden oder leuchtenden Oberfl...

Страница 42: ...on ermöglicht Der Float Button kann flexibel auf der gesamten Bildschirmfläche positioniert werden und überlagert alle anderen Anwendungen Um den Float Button Ihres Geräts zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Settings 3 Um den Float Button zu aktivieren tippen Sie auf den Umschal...

Страница 43: ...gt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Settings 3 Um die Lautstärketasten zu deaktivieren tippen Sie auf den Umschalter bei Block volume keys so dass dieser Grün markiert ist Die Änderung wird sofort aktiv Optimierung Ihres Geräts zur Barcodeerfassung von Bildschirmen Erfassen Sie regelmäßig Barcodes von Bildsch...

Страница 44: ...e wie folgt vor 1 Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen Sie anschließend auf General Settings 3 Tippen Sie nun auf Multi can mode 4 Um den Multiscan Mdous zu aktivieren tippen Sie auf den Umschalter bei Enable multi scan so dass dieser Grün markiert ist 5 Geben Sie unter Multi scan count die Menge der Barcodes die gleichzeitig erfasst werden sollen...

Страница 45: ...kodierung von Strichcodes die nicht den Spezifikationen entsprechen Die Auswahl dieser Sicherheitsstufe beeinträchtigt die Dekodierfähigkeit des Decoders erheblich Wenn diese Sicherheitsstufe erforderlich ist versuchen Sie die Qualität der Strichcodes zu verbessern Um die Sicherheitsstufe anzupassen gehen Sie wie folgt vor Tippen Sie in der Scanner Configuration App oben rechts auf das Zahnrad Sym...

Страница 46: ...erkstelligen gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie die Scanner Configuration App und tippen Sie oben rechts auf das Zahnrad Symbol 2 Tippen sie anschließend auf Symbologies 3 In der Übersicht wählen Sie die Barcode Typen aus die Sie verwenden Der Umschalter auf der rechten Seite ist grün hinterlegt wenn der entsprechende Typ aktiviert ist Tippen Sie auf den Umschalter um die Erkennung zu aktivieren...

Страница 47: ...uration eines Gerätes auf ein anderes Gerät zu kopieren gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie die Scanner Configuration App des ersten Geräts 2 Tippen Sie auf das Zahnrad Symbol oben rechts 3 Tippen Sie auf General settings 4 Scrollen Sie nach unten und tippen auf den Eintrag Export configs tippen auf OK ...

Страница 48: ...en rechts auf Auswählen um die Datei zu speichern Das Speichern wird durch die Meldung Export Completed bestätigt 8 Kopieren Sie nun die Datei auf das zweite Gerät z B über Bluetooth Dateiübertragung oder mittels eines USB Sticks 9 Öffnen Sie die Scanner Configuration App des zweiten Geräts 10 Tippen Sie auf das Zahnrad Symbol oben rechts 11 Tippen Sie auf General settings 12 Scrollen Sie nach unt...

Страница 49: ...rechts auf Auswählen um die Konfiguration zu speichern Das Speichern wird durch die Meldung Import Completed bestätigt Konfigurationsübernahme mittels eines Konfigurations Barcode Um die Konfiguration eines Gerätes auf ein anderes Gerät zu kopieren gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie die Scanner Configuration App des ersten Geräts 2 Tippen Sie auf das Zahnrad Symbol oben rechts ...

Страница 50: ...on App und scannen den angezeigten Barcode ein Tipp Drücken Sie lange auf den An Aus Schalter bis das Menü erscheint und wählen Sie Screenshot um ein Bildschirmfoto für die spätere Verwendung z B zum Ausdrucken zu erstellen Zurücksetzen des Barcodescanners Um die Konfiguration des Barcodescanner zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie die Scanner Configuration App des ersten Geräts ...

Страница 51: ...uf das Zahnrad Symbol oben rechts 3 Tippen Sie auf Reset configs und bestätigen Sie mit OK Systemeinstellungen vornehmen Um Systemeinstellungen vorzunehmen öffnen Sie die Settings Anwendung über das Menü Sie erkennen die Anwendung am Zahnradsymbol ...

Страница 52: ...ystem 3 Tippen Sie im nächsten Menü auf Languages input 4 Tippen Sie auf den obersten Punkt Languages 5 Tippen Sie auf Add a language und wählen Sie die gewünschte Sprache aus Die Sprache ist jetzt hinzugefügt 6 Sie sehen nun wieder die Liste der installierten Sprachen Um nun die Sprache auf die soeben installierte Sprache zu ändern drücken Sie mit dem Finger auf die drei Balken und ziehen es über...

Страница 53: ... auf den Name um zusätzliche Einstellungen vorzunehmen WLAN Verbindung herstellen Um eine WLAN Verbindung herzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und tippen Sie auf Netzwerk Internet 2 Überprüfen Sie die WLAN Funktion aktiviert ist Der Schalter auf dem Bildschirm muss nach rechts zeigen und grün hinterlegt sein 3 Tippen Sie nun auf WLAN und tippen das gewünschte N...

Страница 54: ...elektrischer Aufladung Als eine Sicherheitsvorkehrung verwenden Sie jederzeit ein Erdungsarmband Platzieren Sie alle elektronischen Komponenten auf einer statisch dissipativen Oberfla che oder in einem statisch geschirmten Beutel wenn sie nicht im Geha use sind Trennen Sie das Gerät immer von Ihrer Stromversorgung bevor sie es reinigen Benutzen Sie keine Säure Ätzflüssigkeit oder Spraywaschmittel ...

Страница 55: ...0X Geräts umgehen können Sollte ein Problem an dieser Stelle nicht angesprochen werden kontaktieren Sie den Support Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen Ich bekomme mit meiner SIM Karte keine Internetverbindung Stellen Sie sicher dass Sie in Reichweite eines Sendemasts von Ihrem Provider sind Falls Sie mit dem Provider verbunden sind jedoch das Internet nicht funktioniert kann es sein dass je nach...

Страница 56: ... 12 Std Laufzeit je nach Nutzung Eingangsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz DC Ausgang 5V 2A Aufladen über USB C oder cahrging Pin Anschluss Tasten Power 2 x Lautstärketasten 3 x Scan Taste weitere 25 Tasten 0 9 ABC Backspace Shift Tab Symbole Enter 2 x programmierbare Taste Funktionstaste Betriebstemperatur 10 C 55 C Lagertemperatur 20 C 60 C Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend Versiegelung IP65 ...

Страница 57: ...n bis zu 60 Leseabstand 20 80 cm abhängig von Barcodetyp Linear Codabar Code 11 Code 128 Code 2 of 5 Code 39 Code 93 and 93i EAN JAN 13 EAN JAN 8 IATA Code 2 of 5 Interleaved 2 of 5 Matrix 2 of 5 MSI GS1 Databar UPC A UPC E UPC A EAN 13 with Extended coupon Code Coupon GS1 Code 32 PARAF EAN UCC Emulation 2D Stacked Codablock A Codablock F PDF417 MicroPDF417 2D Matrix Aztec Code Data Matrix MaxiCod...

Страница 58: ...o 3 x JDK 1 8 Grundsätze für die Umsetzung 1 MVC Modus 2 rxjava2 retrofit2 Netzwerk Anfrage Framework 3 easypermissions Erlaubnisanfrage 4 greenDAO Datenbank 5 Serielle Kommunikation Hauptprozess Die Scan App verfügt über unterschiedliche Schaltflächen und Scan Hardware Modelle für verschiedene Geräte so dass wir eine Menge verschiedener Informationen konfigurieren müssen um die App an das Gerät a...

Страница 59: ...Der Callback Parameter ist optional und kann den Beginn onStart und das Ende onFinish des Code Scanvorgangs überwachen Stoppen des Scannens Unter normalen Umständen wird das Scannen angehalten wenn die Dekodierung abgeschlossen ist oder die Zeitüberschreitung erreicht ist Wenn Sie das Scannen manuell beenden müssen können Sie Scanner stopDecode aufrufen Scanergebnis erhalten Grundsätzlich werden d...

Страница 60: ...ht ausgelösten Zustand befindet Release the dock sweeping resources Scanner release Andere Funktionen Verfügbarkeit prüfen Scanner isAvailable gibt true zurück wenn er verfügbar ist und muss init zur Initialisierung aufrufen wenn er nicht verfügbar ist Parameter einstellen Scanner setParameter param value Setzen Sie den Wert des Parameters param auf value Die genaue Liste der einstellbaren Paramet...

Страница 61: ...10 aar zu Ihrem Projekt hinzu Fügen Sie in der Datei build gradle android folgendes Repository hinzu repositories flatDir Verzeichnisse libs Fügen Sie die Abhängigkeiten hinzu implementation name common ext aar implementation name lib4710 ext aar Berechtigungen hinzufügen Fügen Sie android sharedUserId android uid system in die AndroidManifest xml Datei hinzu Hinweis Nachdem Sie die System Uid hin...

Страница 62: ...eceiver triggerReceiver new BroadcastReceiver Override public void onReceive Context context Intent intent switch intent getAction case ACTION_KEYEVENT_SCAN_F_DOWN case ACTION_KEYEVENT_SCAN_L_DOWN case ACTION_KEYEVENT_SCAN_R_DOWN Press to start scanning Scanner startDecode break case ACTION_KEYEVENT_SCAN_F_UP case ACTION_KEYEVENT_SCAN_L_UP case ACTION_KEYEVENT_SCAN_R_UP default Pop up to stop scan...

Страница 63: ...E_DISABLE Ressourcen freigeben Wenn Sie das Programm vollständig beenden rufen Sie Scanner release auf um den Scanport und Ressourcen freizugeben Ein und Ausschalten des Geräts und Auslösen der Abschaltung Das Gerät löst den Scanvorgang aus indem es über die App Anweisungen an die Framework Ebene sendet Sie müssen den Betrieb einschalten bevor Sie den Scan verwenden Der Befehlscode lautet wie folg...

Страница 64: ...tlichung der Betriebsanleitung EN User Manual Operating manual of Scoria M240 in English language Imprint WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel 49 7231 4709405 10 Mail info werocktools com www werocktools com Copyright All rights to this documentation in particular the right to reproduction and distribution as well as translation are reserved by WEROCK Technologi...

Страница 65: ...is constantly being improved and updated If you are unsure about how to use the product or if you do not understand a passage correctly please do not hesitate to contact us We will improve the relevant sections and support you in using the product If you wish to print or save this manual in its entirety you can download the current version here https support werocktools com m240 Scoria_M240_Manual...

Страница 66: ... WARNING Potentially dangerous situation that could lead to serious injury or death CAUTION Potentially dangerous situation which could lead to light physical injury HINT situation that could lead to possible material damage to the product Signal word Danger DANGER Nature and source of the risk Explanation of the nature and source of the risk Measures to avert the risk Signal word Warning WARNING ...

Страница 67: ...ent accidents at the workplace Prohibition symbols contribute to more safety General commandment symbol General warning symbol General prohibition symbol Warning symbols in the operating instructions Warning of suspended load Warning of hot surface Warning of danger of crushing Wear protective goggles Wear safety shoes Wear protective gloves Prohibition symbols in the operating instructions Do not...

Страница 68: ...chnet und im Fettdruck dargestellt Beispiel für die Darstellung von Voraussetzungen The coffee machine is set up and connected The coffee machine is switched off Presentation of action steps In fixed sequence Instructions for action in a fixed order are numbered consecutively The sequence of the work steps must be strictly observed Example of an instruction for action with fixed sequence 1 Remove ...

Страница 69: ...h the coffee machine on at the main switch 1 The coffee machine warms up as long as the main switch is flashing If the main switch permanently the coffee machine is ready for use 5 Place a container under the spout 6 Press the main switch 1 again The coffee is prepared The coffee dispensing function ends automatically Further notes WEROCK Technologies GmbH is also abbreviated as WEROCK in these op...

Страница 70: ...octaBDE decaBDE Mercury Hg WEROCK Technologies GmbH hereby declares that all our products are manufactured RoHS compliant REACH Declaration of Conformity WEROCK Technologies GmbH is a manufacturer of electronic hardware We are therefore considered a downstream user as far as the REACH document is concerned WEROCK Technologies GmbH is therefore not obliged to register with the European Chemicals Ag...

Страница 71: ...using it immediately General operating safety General instructions for energy efficient use of the product Save energy by following these points Terminating programs and data connections that are not needed Reduce display brightness and speaker volume Turn off unnecessary sounds such as the touch screen sound Disconnect the power supply unit from the electricity supply when you do not need the cha...

Страница 72: ...ery If the housing should inflate the battery is defective The battery could start to burn or explode Stop using the device immediately Remove the battery from the device and dispose of it at a collection point Do not bring the battery into contact with water Lithium reacts with water and increases the risk of explosion A safe transport is possible for example in a box filled with sand Product spe...

Страница 73: ... data of the device used must be observed The device is not intended for use in private households The operator undertakes to allow only persons to work with the mobile computers who are Are familiar with the basic regulations on safety and accident prevention and have been instructed in the use of the mobile computer and Have read and understood the documentation the safety chapter and the warnin...

Страница 74: ...ealth or in case of intent or gross negligence The provisions of the Product Liability Act also remain unaffected Proper and environmentally friendly disposal This product does not belong in the household waste but must be disposed of through the official disposal points If the product contains an integrated battery it must be removed from the device before disposal The battery must be disposed of...

Страница 75: ...rt html as well as from the GRS hotline on 01806 80 50 30 20 cents call from the German fixed network of Deutsche Telekom AG prices may vary from mobile phone networks and from abroad Information according to 4 paragraph 4 Elektrogesetz The following batteries or accumulators are contained in this electrical appliance Battery type Chemical system Rechargeable battery Rechargeable lithium ion polym...

Страница 76: ...Scoria M240 User Manual 76 120 3 Remove the battery cover from the device by sliding it downwards and then lifting it off ...

Страница 77: ...Scoria M240 User Manual 77 120 4 Now lift the battery by the tab provided and remove it ...

Страница 78: ... squeeze the battery this could damage it The battery may start to burn or explode Never allow the battery to come into contact with water Lithium reacts with water and increases the risk of explosion Safe transport is possible in a box filled with sand for example Getting started This chapter tells you step by step how to get the Scoria M240 up and running ...

Страница 79: ... Rugged construction MIL STD 810G certified 2 GHz octa core processor 4 GB RAM and 64 GB storage Replaceable 4 500 mAh battery for up to 12 hours of operating time Fast and reliable LTE WLAN connectivity Telephony with excellent VoLTE voice quality Integrated GPS Bluetooth 5 and NFC Integrated high end 1D 2D barcode scanner with aiming LED 13 megapixel camera for brilliant pictures Climate neutral...

Страница 80: ... the volume 5 Camera For taking photos and videos Controlled via the included camera app 6 Loudspeaker Emits sounds 7 White LED Functions as a flash illumination when taking photos 8 Type C USB Connector for transferring data and charging the device 9 Docking port Charges the device via suitable optional accessories First start Before using the product for the first time and before using it in eve...

Страница 81: ...e that the power output is within the voltage range of the product First Time operation To put the Scoria M240 into operation proceed as follows 1 Install SIM card and memory card 2 Charge the device 3 Start the device Install SIM card and memory card 1 Make sure that the device is switched off 2 Unlock the battery cover by sliding the locking mechanism to the left Unlocking requires some force Ma...

Страница 82: ...Scoria M240 User Manual 82 120 3 Remove the battery cover from the device by sliding it downwards and then lifting it off ...

Страница 83: ...Scoria M240 User Manual 83 120 4 Now lift the battery by the tab provided and remove it ...

Страница 84: ...Scoria M240 User Manual 84 120 5 On the upper side is the card holder Using your fingernail or small pliers now pull the card holder out of position ...

Страница 85: ...and memory card with the contacts facing up The upper slot NANO SIM1 can be used for a SIM card in the Nano size The lower slot TF NANO SIM2 can be used for either a Nano size SIM card or a Micro SD card 7 Insert the cards so that the contacts are visible ...

Страница 86: ...he device is supplied with power and the battery is charged the LED above the display starts to light up red Note Only use the supplied power supply to avoid malfunctions Start the device Press the on off switch for approx 2 seconds It takes a few seconds until a first display appears on the screen Operating the device In this chapter you will find general information on the operation of the devic...

Страница 87: ...barcode scanner Using the Barcode Scanner To activate the barcode scanner start the Scanner Configuration application It must be running permanently in the background for the scanning function to be active Alternatively a scan enabled application is required It serves as an interface between the imager and the device The integrated barcode scanner in the Scoria M240 acts like a keyboard and can be...

Страница 88: ...ner This application must always be active for the barcode scanner of your device to function Note Depending on the resolution and version status on your device the display and designations may differ slightly Launch app The application is started automatically when the device is booted If you accidentally quit the application you can restart it at any time from the application list ...

Страница 89: ...at the top right to make general settings for the barcode scanner set up barcodes to be scanned or reset the settings Supported symbologies This device supports the following code types Code 39 UPC A UPC E EAN 13 JAN 13 EAN 8 JAN 8 Discrete 2 of 5 Interleaved 2 of 5 Codabar Code 128 Code 39 Code 11 MSI UPC E1 Trioptic Code 39 GS1 128 ISBT 128 ...

Страница 90: ...right corner and then tap General settings to make settings about the barcode scanner Confirmation of successful reading To let you know if your barcode was successfully captured you can get an additional confirmation from your device There is an option to receive a beep a short vibration or both at the same time To make these settings do the following 1 in the Scanner Configuration app tap the ge...

Страница 91: ... effect and select the desired acoustic notification 4 confirm the new behavior 4 Confirm the new behavior by tapping on OK The changes become active immediately Setting the input mode Your device has two different input modes Keyboard input mode enters the barcode character by character into a field default Alternate input mode Enters the barcode as a complete block This mode is useful if the str...

Страница 92: ...ed green Connecting a Bluetooth scan trigger As an optional accessory a Bluetooth scan trigger may be available for your device It communicates with the device via Bluetooth and can be connected to the device via two screws on the bottom side 1 on off switch OFF The handle is switched off ON The handle is switched on 2 Scan Button When the Scan Trigger Handle is connected to the device press this ...

Страница 93: ...airing 1 Make sure that Bluetooth is activated on your device You can recognize this by the small Bluetooth symbol next to the battery display 2 2 Start the pairing mode of the Scan Trigger Handle by first pressing the Scan Trigger 2 and then the on off switch 1 The LED starts to flash quickly Keep the Scan Trigger pressed until the LED flashes more slowly 3 3 Open the Bluetooth settings of your d...

Страница 94: ...re the scan result prefix or after the scan result suffix To add a prefix or suffix do the following 1 In the Scanner Configuration app tap the gear icon in the upper right corner 2 Then tap on General Settings 3 to enable saving the scan result to the clipboard tap the toggle switch at Clipboard so that it is highlighted in green ...

Страница 95: ...before the barcode 2 insert tabulator character after the barcode 3 execute line break Carriage Return Enter after the barcode You can also combine tab and carriage return To make the settings proceed as follows Insert tab character before or after the barcode 1 In the Scanner Configuration app tap the gear icon in the upper right corner 2 Then tap on General Settings 3 then tap on Tab and select ...

Страница 96: ...until you reach the Replace character item and tap on it 4 Enter the original and target values that you want to replace and confirm the change by tapping on OK The changes become active immediately Character encoding The software interface of your device can transmit the scanned barcode in different encodings Currently supported character encodings are UTF 8 UTF 16 GBK Big5 Shift_JIS SJIS ISO IEC...

Страница 97: ... work process it can be disabled All scan keys can also be deactivated To disable a scan button do the following 1 In the Scanner Configuration app tap the gear icon in the upper right corner 2 Then tap on General Settings 3 to disable the left and right side scan keys tap the toggle switch at L R Key so that it is no longer highlighted in green To deactivate the central scan key tap the toggle sw...

Страница 98: ...long as one of the scan buttons is pressed 2 scanning until a code is captured 3 continuous scanning To customize the behavior when the scan button is triggered do the following 1 In the Scanner Configuration app tap the gear icon in the upper right corner 2 Then tap on General Settings 3 Now tap on Scan Mode Selection and make your selection 4 Confirm the new behavior by tapping on OK The changes...

Страница 99: ... tap on Scan interval and enter the desired delay time in ms 4 Confirm the new behavior by tapping on OK The changes become active immediately Adjusting the LED brightness The brightness of the barcode scanner from your device can be adjusted This can be helpful if you regularly work on reflective or luminous surfaces e g displays or your ambient light allows a lower illumination to save battery T...

Страница 100: ...n the entire screen area and overlays all other applications To activate the Float Button on your device do the following 1 In the Scanner Configuration app tap the gear icon in the upper right corner 2 Then tap on General Settings 3 to activate the float button tap on the toggle switch at Float Button so that it is highlighted green The change becomes active immediately and the Float Button appea...

Страница 101: ...ral Settings 3 To deactivate the volume keys tap on the toggle switch at Block volume keys so that it is highlighted in green The change becomes active immediately Optimizing your device to capture barcodes from screens If you regularly capture barcodes from screens e g from smartphones to capture tickets activating Screen Mode can be helpful To activate Screen Mode proceed as follows 1 In the Sca...

Страница 102: ...e tap on the toggle switch at Enable multi scan so that it is highlighted in green 5 5 Enter the number of barcodes to be scanned simultaneously under Multi scan count A maximum of 5 barcodes can be captured at the same time 6 tap OK to confirm Reducing the risk of incorrect barcode capture The decoder provides four levels of decoding security for delta barcodes including the Code 128 family UPC E...

Страница 103: ...ecurity Level 4 Now select the desired security level and confirm your entry by tapping on OK Automatic start of the barcode scanner on system startup 1 In the Scanner Configuration app tap the gear icon in the upper right corner 2 Then tap on General Settings 3 then tap Auto start Service so that the toggle switch is highlighted in green The next time the device is started the application will no...

Страница 104: ... the recognition The changes are applied immediately Configuration transfer to multiple devices Setting up many devices at the same time can be annoying There are two ways to transfer the configuration of the barcode scanner from one device to another 1 by means of a configuration file 2 via a special configuration barcode This function is only available as of version 1 4 of the Scanner Configurat...

Страница 105: ...ual 105 120 4 scroll down and tap on the Export configs entry A QR code will appear tap OK here 5 then select a destination folder where you want to save the configuration by placing a check mark to the right of the folder ...

Страница 106: ...tooth file transfer or using a USB stick 9 Open the Scanner Configuration App of the second device 10 tap on the cogwheel symbol in the upper right corner 11 Tap on General settings 12 scroll down and select tap on the Import configs entry 13 then select the configuration file in the folder structure by placing a checkmark to the right of the file 14 Tap on Select at the bottom right to save the c...

Страница 107: ...a configuration barcode To copy the configuration of one device to another device follow these steps 1 open the Scanner Configuration App of the first device 2 tap on the cogwheel icon in the upper right corner 3 Tap on General settings 4 scroll down and tap on the Export configs entry ...

Страница 108: ...e a screenshot for later use e g for printing Resetting the barcode scanner To reset the barcode scanner configuration follow these steps 1 open the Scanner Configuration App of the first device 2 tap on the cogwheel icon in the upper right corner 3 tap on Reset configs and confirm with OK Set System settings To make system settings open the Settings application via the menu You can recognize the ...

Страница 109: ...stem settings 2 scroll all the way down and open the last menu item System 3 tap on Languages input in the next menu 4 tap on the top item Languages 5 tap on Add a language and select the desired language The language is now added 6 you will see the list of installed languages again To now change the language to the language you just installed press with your finger on the three bars and drag it o...

Страница 110: ...g matching a number 5 If the pairing was successful the device is displayed as Connected Tap on the name to make additional settings Establish WLAN connection To establish a WLAN connection proceed as follows 1 Open the system settings and tap on Network Internet 2 Check that the WLAN function is activated The switch on the screen must point to the right and have a green background 3 Now tap on WL...

Страница 111: ...ned by the user Opening the housing will void the warranty Always completely remove the power cable from the case when working with the hardware Always ground yourself to remove static charges from your body before touching internal parts Modern electronic devices are very sensitive to electrical charging As a safety precaution always use a grounding bracelet Place all electronic components on a s...

Страница 112: ... software manuals and other product related files https www werocktools com support downloads Service adress WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel 49 7231 4709405 13 Mail EMEA Region contact emea werocktools com Mail andere Regionen contact werocktools com www werocktools com Troubleshooting This section provides information on how to deal with unwanted behavior ...

Страница 113: ...cal Features Dimensions 162 x 73 x 20 mm Weight 250 grams Housing Black Battery Built in removable lithium ion polymer battery 3 8V 4 500 mAh 17 1 Wh up to 12 hrs Runtime depending on usage Input voltage 100 240 V AC 50 60 Hz DC Output 5V 2A Charging through USB C or cahrging Pin connector Keys Power 2 x volume keys 3 x scan key further 25 keys 0 9 ABC Backspace Shift Tab Symbols Enter 2 x Program...

Страница 114: ...LED for scan intensive applications Supports all common 1D and 2D barcodes Sensor resolution 1280 800 pixels Scan from an angle of up to 60 Reading distance 20 80 cm depending on barcode type Linear Codabar Code 11 Code 128 Code 2 of 5 Code 39 Code 93 and 93i EAN JAN 13 EAN JAN 8 IATA Code 2 of 5 Interleaved 2 of 5 Matrix 2 of 5 MSI GS1 Databar UPC A UPC E UPC A EAN 13 with Extended coupon Code Co...

Страница 115: ...mail to support werocktools com Tools and environment Android 9 Android Studio 3 x JDK 1 8 Principles for implementation 1 MVC mode 2 rxjava2 retrofit2 network request framework 3 easypermissions permission request 4 greenDAO database 5 serial communcation Main process The scan app has different buttons and scan hardware models for different devices so we need to configure a lot of different infor...

Страница 116: ...ecode callback or Scanner startDecode The callback parameter is optional and can monitor the start onStart and end onFinish of the code scanning process Stopping scanning Under normal circumstances scanning stops when decoding is complete or the timeout is reached If you need to stop scanning manually you can call Scanner stopDecode Get scan result Basically data transmission and key monitoring in...

Страница 117: ...turns true if it is available and must call init to initialize if it is not Set parameters Scanner setParameter param value Set the value of the parameter param to value The exact list of adjustable parameters and optional values can be found in the module s development documentation which can be downloaded here https support werocktools com download manuals Zebra_4710_SWDecodeAndroid_IG Software_...

Страница 118: ...ecodeCallback new DecodeCallback Override public void onComplete byte data data is the original data obtained by scanning the code Process scan results here Monitoring the scan code keys By default all physical scan keys always trigger one of the following three groups of transmissions after being pressed opened static final String ACTION_KEYEVENT_SCAN_F_DOWN com android action keyevent KEYCODE_KE...

Страница 119: ...late scan button to trigger the scan process You can simulate the pressing of a scan button public static final String ACTION_KEYEVENT_SCAN_F_UP com android action keyevent KEYCODE_KEYCODE_SCAN_F_UP public static final String ACTION_KEYEVENT_SCAN_F_DOWN com android action keyevent KEYCODE_KEYCODE_SCAN_F_DOWN Get scan result com android serial BARCODEPORT_RECEIVEDDATA_ACTION is the broadcast that m...

Страница 120: ...e trigger scan can be realized after power on the code to trigger and close the scan head Version information Version Datum Notizen 1 0 Initial release 1 1 04 08 2022 Complete revision and standardization of content Updates This manual is constantly updated to provide you with the best available information at all times If you need an old version of the manual do not hesitate to contact us Manual ...

Отзывы: