Italiano
ITA
TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI
23
dispositivi per il collegamento di mezzi di aspirazione
e raccolta della polvere, assicurarsi che questi siano
collegati e utilizzati correttamente. L’utilizzo di questi
dispositivi può ridurre i rischi legati alla polvere.
RACCORDI E TIPO DI ARIA.
Gli attacchi rapidi devono essere utilizzati solo per
il collegamento con l’impianto dell’aria compressa
e l’attacco maschio che perde. Dovrebbe essere
installato sulla pistola dipingere in modo che non
rimanga aria compressa dopo la disconnessione. Non
usare mai bombole di gas. Non utilizzare mai bombole
di ossigeno, gas combustibili, ecc. come fonte di
propulsione per questa pistola dipingere. L’uso di
questi o altri gas in bombole è pericoloso in quanto la
pistola dipingere potrebbe esplodere. Utilizzare solo
aria compressa pulita, asciutta e regolata.
PRESSIONE MASSIMA.
La pistola dipingere deve essere collegata a una
sorgente di aria compressa solo se la pressione
non supera di oltre il 10% la pressione massima
consentita della pistola dipingere. In caso di
pressioni superiori è necessario installare
nell’alimentazione dell’aria compressa un riduttore
di pressione comprensivo di valvola di sicurezza
a valle.
NON MIRARE NESSUNO CON LA PISTOLA
DIPINGERE.
Non puntare mai la pistola dipingere contro se
stessi o altre persone. Non giocare mai con la
pistola dipingere e considerala uno strumento di
lavoro.
CONSERVARE UTENSILI PNEUMATICI.
Conservare gli utensili pneumatici inutilizzati fuori
dalla portata dei bambini e non permettere che
vengano maneggiati da persone che non hanno
familiarità con questo tipo di utensile o che non
comprendono le istruzioni di sicurezza. Gli utensili
pneumatici sono pericolosi nelle mani di utenti
ignari.
MANUTENZIONE.
Verificare che le parti in movimento non siano
disallineate o ostruite, che non vi siano parti
rotte o altre condizioni che possano influenzare
il funzionamento degli utensili pneumatici.
Gli utensili pneumatici devono essere riparati
prima dell’uso se danneggiati. Molti incidenti
sono causati da utensili pneumatici sottoposti a
manutenzione impropria. Utilizzare questi utensili
pneumatici e i loro accessori secondo le presenti
istruzioni e la modalità d’uso prevista per ogni
tipo di utensile pneumatico, tenendo conto delle
condizioni di lavoro e del compito da svolgere.
L’utilizzo dell’utensile pneumatico per scopi
diversi da quelli specificati potrebbe causare una
situazione pericolosa. Fate revisionare i vostri
utensili pneumatici da un servizio di riparazione
ufficiale Werku
®
utilizzando solo pezzi di ricambio
identici. Questa è una garanzia di sicurezza per il
tuo utensile.
CONTROLLO CONDIZIONI.
Controllare che tutte le viti della pistola dipingere
siano completamente serrate. In climi freddi o
quando la pistola dipingere non è stata utilizzata
per lungo tempo, lasciare che la pistola dipingere
si riscaldi un po’ facendola funzionare a vuoto
per alcuni minuti per consentire una corretta
lubrificazione dei suoi componenti interni.
Assicurarsi che gli eventuali accessori installati
siano correttamente al loro posto.
PRIMA DI INIZIARE A LAVORARE.
Prima di utilizzare la pistola dipingere, assicurarsi
che sia saldamente in sede. Assicurarsi che
nessuno si trovi nel raggio della pistola dipingere
quando si lavora in aree alte. Tenere le mani lontane
dalle parti in movimento della pistola dipingere.
DURANTE L’OPERAZIONE.
Non azionare la pistola dipingere se non è
sottoposta a una corretta manutenzione. Usalo
quando sei sicuro di avere il pieno controllo su
di esso. Non puntarlo contro nessuno mentre
è in funzione. Durante il funzionamento, la
pistola dipingere può produrre vibrazioni. Le viti
potrebbero allentarsi a poco a poco, causando
un guasto o un incidente. Tenere le mani lontane
dalle parti in movimento della pistola dipingere.
ALLA FINE DEL TUO LAVORO.
Non toccare gli accessori installati sulla pistola
dipingere dopo l’uso. Possono essere molto
calde e causare ustioni. Alcuni dei materiali con
cui lavori possono contenere sostanze chimiche
Содержание WK500470
Страница 37: ...37 WK500470 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7 6 6 8 8...
Страница 39: ...39 WK500470...