background image

Español

ESP 

TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES

7

DECLARACIÓN CONFORMIDAD CE.

Werku

®

 declara que la pistola aire caliente 

WK402060 cumple las siguientes Directivas y 

Normativas: 

2014/35/EU

2014/30/EU

EN60335-1:2012/A11:2014

EN60335-2-45:2002/A2:2012

EN62233:2008

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

La Coruña, 01/07/2022 

R Yáñez

Werku Tools SA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.

Voltaje-frecuencia .............................. 230V~50Hz 

Potencia .................................................... 2000W

Clase .................................................................. II

Índice de protección ..................................... IP20

Velocidades ........................................................ 2

Temperatura POS I ....................................... 350º C 

Temperatura POS II .....................................  600º C 

Expulsión aire POS I ................................ 300 l/min 

Expulsión aire POS II ............................... 500 l/min 

Peso neto ................................................... 0.6 kg

PICTOGRAMAS.

   

Leer manual de instrucciones

   

Usar protección ocular

 

  Usar protección respiratoria

 

  Usar protección para las manos

   

Precaución daños por calor

   

Doble aislamiento

 

  Conformidad europea

  

Certificación TÜV SÜD-GS

 

  

    Directiva 2002/96/CE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

Esta herramienta eléctrica está diseñada para 

funcionar como pistola aire caliente. Lea todas 

las advertencias de seguridad, instrucciones, 

ilustraciones y especificaciones que se proporcionan 

con esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas 

las instrucciones que se enumeran a continuación, 

puede provocar una descarga eléctrica, un incendio 

y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias y 

todas las instrucciones para una referencia futura. Los 

accidentes podrán evitarse en muchos casos dándose 

cuenta de una situación peligrosa antes de que se 

produzca, y observando fielmente los procedimientos 

de seguridad apropiados. Las operaciones para las 

que esta herramienta eléctrica no fue diseñada pueden 

crear un peligro y causar lesiones personales.

SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO.

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. 

Las áreas desordenadas y oscuras provocan 

accidentes. No utilice esta herramienta eléctrica 

cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden 

encender estos materiales. Mantenga alejados a los 

niños y curiosos mientras maneja una herramienta 

eléctrica. Las distracciones pueden causarle la 

pérdida del control. Mantenga a los transeúntes a una 

distancia segura del área de trabajo. Cualquiera que 

entre al área de trabajo debe usar equipo de protección 

personal. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de 

un accesorio roto pueden salir despedidos y causar 

lesiones más allá del área de operación inmediata.

SEGURIDAD PERSONAL

Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el 

sentido común cuando maneje una herramienta 

eléctrica. No use una herramienta eléctrica 

cuando  esté  cansado  o  bajo  la  influencia  de 

drogas, alcohol o medicamentos. Un momento 

de distracción mientras maneja herramientas 

eléctricas puede causar un daño personal serio.

USE EPIS.

Use equipo de protección personal. Dependiendo 

de la aplicación, use gafas de seguridad. Según 

corresponda, use mascarilla antipolvo. La 

protección ocular debe ser capaz de detener 

los escombros voladores generados por 

diversas operaciones. La mascarilla antipolvo 

Содержание WK402060

Страница 1: ...T AIR GUN ESP INSTRUCCIONES ORIGINALES PISTOLA AIRE CALIENTE DEU ORIGINALANLEITUNGEN HEISSLUFTPISTOLE FRA INSTRUCTIONS ORIGINALES PISTOLET AIR CHAUD ITA ISTRUZIONI ORIGINALI PISTOLA ARIA CALDA NED ORI...

Страница 2: ...be avoided in many cases by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs and by observing appropriate safety procedures Operations for which this power tool was not designed may crea...

Страница 3: ...ool for your application The correct power tool will dothejobbetterandsaferattherateforwhichitwas conceived Do not use the power tool if the switch cannot be positioned to off and on position Any powe...

Страница 4: ...the nozzle while hot air gun is on severe burns will result Wear gloves to protect hands 3 Keep moveable items secured and steady while scraping 4 Make sure hot air gun is cooled before storing 5 Do n...

Страница 5: ...ducting accessories and one scraper 3 Additional safety measures Never cover the air intakes as this may damage the hot air gun Never point the hot air gun at anyone when it is switched on TEMPERATURE...

Страница 6: ...o require any information in rela tion to this warranty the buyer and or distributor may contact the Technical Assistance Service by telepho ne on 34 981 648 119 or by e mail at info werku com This wa...

Страница 7: ...dr n evitarse en muchos casos d ndose cuenta de una situaci n peligrosa antes de que se produzca y observando fielmente los procedimientos de seguridad apropiados Las operaciones para las que esta her...

Страница 8: ...duce el riesgo de choque el ctrico EVITE UN ARRANQUE ACCIDENTAL Aseg rese de que el interruptor est en posici n off antes de conectar a la red o al coger o transportar la herramienta el ctrica Transpo...

Страница 9: ...piel Utilice los EPIs dise ados para prevenir y protegerse de dichas incidencias ADVERTENCIA PINTURAS CON PLOMO Se debe tener sumo cuidado al quitar pinturas de una superficie Los residuos y los vapor...

Страница 10: ...sta 5 Col quelo en su soporte despu s de su uso y siga para enfriar antes de guardarlo DESCRIPCI N DEL PRODUCTO La pistola aire caliente se ha dise ado para realizar trabajos de expulsi n de aire a al...

Страница 11: ...in ninguna clase de residuo No intente limpiarlos introduciendo objetos puntiagudos a trav s de las aberturas Algunos productos de limpieza y disolventes da an los componentes de pl stico entre los cu...

Страница 12: ...riginales Werku si el producto ha sido total o parcialmente desmontado modificado o reparado por personal ajeno al Servicio de Asistencia T cnica o las irregularidades m nimas e irrelevantes para el u...

Страница 13: ...Verletzungen f hren Heben Sie alle Sicherheitshinweise und die gesamte Gebrauchsanleitung zum sp teren Nachlesen auf Unf lle k nnen h ufig vermieden werden wenn man sich im Voraus der Gef hrlichkeit...

Страница 14: ...ten Sie dieses Elektrowerkzeug nur an isolierten Greiffl chen fest KEIN KABELMISSBRAUCH Benutzen Sie das Kabel nie um das Elektrowerkzeug zu tragen zu ziehen oder von der Steckdose abzutrennen Halten...

Страница 15: ...ile Gew hrleisten Sie dass m glicherweise montiertes Zubeh r fest an seiner Stelle sitzt VOR ARBEITSBEGINN Vor Verwendung der Hei luftpistole stellen Sie sicher dass diese fest aufliegt Achten Sie dar...

Страница 16: ...nensch den f hren Halten Sie das Hei luftgebl se bei Arbeiten an diesen Orten hin und her Wenn Sie an einer Stelle verweilen oder anhalten kann sich die Platte oder die Materialien dahinter entz nden...

Страница 17: ...n dieser Position arbeiten k nnnen ZUS TZLICHE SICHERHEITSMASSNAHMEN BedeckenSieniemalsdie ffnungenf rdieLuftzufuhr an der Hei luftpistole da die diese besch digt werden k nnte W hrend die Hei luftpis...

Страница 18: ...mmen mit der Rechnung oder dem Kauf beleg vorgelegt werden F r weitere Informationen zu dieser Garantie k nnen sich der K ufer oder der H ndler telefonisch ber 34 981 648 119 oder ber E Mail an info w...

Страница 19: ...nt dans de nombreux cas tre vit s en identifiant les situations dangereuses avant qu un accident ne se produise et en respectant fid lement les proc dures de s curit ad quates Les op rations pour lesq...

Страница 20: ...e une utilisation en ext rieur L utilisation d une rallonge adapt e un usage en ext rieurr duitlerisqued lectrocution Sil utilisation d un outil lectrique dans un endroit humide est in vitable utilis...

Страница 21: ...ent LA FIN DE VOTRE TRAVAIL Ne touchez pas les accessoires install s sur le pistolet air chaud apr s son utilisation Ils peuvent tre tr s chauds et causer des br lures Certains mat riaux sur lesquels...

Страница 22: ...pr sence d une atmosph re explosive 4 Soyez prudent car la chaleur peut tre conduite vers des mat riaux combustibles qui sont hors de vue 5 Placer sur son support apr s utilisation et laisser refroid...

Страница 23: ...produits de nettoyage et certains solvants comme l essence le t trachlorom thane les solvants chlor s l ammoniaque et les produits de nettoyage domestiques contenant de l ammoniaque endommagent les c...

Страница 24: ...s il s agit d irr gularit s minimes et insignifiantes pour une utilisation et un fonctionnement ad quats Les r parations et remplacements ne prolongent ni ne renouvellent le d lai de validit de cette...

Страница 25: ...future Gli incidenti possono spesso essere evitati prendendo coscienza di una potenziale situazione di pericolo prima che essa si verifichi e seguendo le procedure di sicurezza adeguate Le operazioni...

Страница 26: ...i scosse elettriche EVITARE L AVVIO ACCIDENTALE Assicurarsi che l interruttore sia in posizione off prima di connettersi alla rete o quando prende o trasporta l elettroutensile Trasportare gli utensil...

Страница 27: ...interni Assicuratevi che tutti gli accessori installati siano perfettamente in posizione PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO Prima di usare la pistola aria calda assicurarsi sempre che sia appoggiata in modo...

Страница 28: ...scossaline 4 Non utilizzare utensili elettrici in presenza di liquidi o gas infiammabili 5 Non utilizzare vicino a materiali combustibili come erba secca foglie e carta che possono bruciare e prender...

Страница 29: ...a pistola aria calda progettata per funzionare a lungo con una manutenzione minima Le prestazioni ottimali dipendono da una buona cura della pistola aria calda e da una pulizia frequente Per evitare i...

Страница 30: ...usura naturale i difetti che sono stati causati dall inosservanza o dal mancato rispetto delle is truzioni per l uso e il funzionamento o da appli cazioni che non sono conformi all uso previsto di qu...

Страница 31: ...oordat deze plaatsvindt en door het observeren van de juiste veiligheidsprocedures Handelingen waarvoor dit elektrische gereedschap niet is ontworpen kunnen gevaar opleveren en persoonlijk letsel vero...

Страница 32: ...beveiligd met een aardlekschakelaar RCD Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok VOORKOM HET ONOPZETTELIJK INSCHAKELEN Zorg ervoor dat de schakelaar op de...

Страница 33: ...werkt is kunnen chemicali n of giftige componenten bevatten Vermijd het inademen van deze stoffen of met deze in contact komen met de huid Gebruik PBM s ter voorkoming en bestrijding van incidenten va...

Страница 34: ...tandaard en laat afkoelen voordat u het opbergt BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Deze heteluchtpistool is ontworpen om werkzaamheden met hoge temperatuur lucht uit te voeren voor huishoudelijke toepassing...

Страница 35: ...garantie aan die de reparatie van alle geconstateerde gebreken die te wijten aan fouten in het materiaalofdefabricagedekt Omdezedekkingeffectiefte zijn is het noodzakelijk dat de gebreken verschijnen...

Страница 36: ...rigosa antes de que se produza e observando fielmente os procedimentos de seguran a apropriados Opera es paraasquaisestaferramentael trican ofoiprojetada podem criar um perigo e causar ferimentos pess...

Страница 37: ...rruptor ou ligar que t m o interruptor em posi o on convida a acidentes USO E CUIDADOS COM FERRAMENTAS EL CTRICAS N o force a ferramenta el ctrica Use a ferramenta el ctrica correta para sua aplica o...

Страница 38: ...humbo A exposi o mesmo a n veis baixos de chumbo pode causar danos irrevers veis ao c rebro e ao sistema nervoso crian as pequenas e por nascer s o particularmente vulner veis Antes de iniciar qualque...

Страница 39: ...e esta pistola de ar quente n o usado com cuidado portanto Tenha cuidado ao usar em lugares onde existem materiais combust veis N o aplicar para o mesmo lugar por um longo tempo N o utilizar na presen...

Страница 40: ...defeituoso ou pela substitui o substituindo se for necess rio por um modelo poste rior Em qualquer caso a Werku n o aceitar substi tui es se representarem um custo desproporcional em compara o com o c...

Страница 41: ...41 WK402060 1 1 2 2 3 3...

Страница 42: ...42 WK402060...

Страница 43: ...43 WK402060...

Страница 44: ...tecnico in garanzia viene fornito solo dietro presentazione di questo documento firmato e timbrato insieme alla fattura o ricevuta NED Service onder garantie wordt alleen verstrekt op vertoon van dez...

Отзывы: