background image

Gebrauchsanweisung 

Wera Click-Torque X

Brugsanvisning Wera Click-Torque X

Istruzioni di servizio Wera Click-Torque X

Gebruikshandleiding Wera Click-Torque X

Bruksanvisning Wera Click-Torque X

Руководство по использованию Wera Click-Torque X

Instrukcja obsługi klucza dynamometrycznego Wera Click-Torque X

Käyttöohje Wera Click-Torque X

ヴェラ·クリック-トルクX―ユーザー(使用者)マニュアル

Notice d'utilisation Wera Click-Torque X

Instrucciones de uso de la llave Wera Click-Torque X

User Manual for Wera Click-Torque X

维拉棘轮换向扭扭力矩扳手使用手册

Torque-Service

Návod k použití přednastavitelných momentových klíčů Wera Click-Torque X

EN

ES

FR

NL

JP

IT

RU

PL

FI

SE

DK

CZ

CN

Содержание 05075651001

Страница 1: ...k Torque X Wera Click Torque X Instrukcja obs ugi klucza dynamometrycznego Wera Click Torque X K ytt ohje Wera Click Torque X X Notice d utilisation Wera Click Torque X Instrucciones de uso de la llav...

Страница 2: ...troje ke st edu ot en mm Sk EN Depth gauge of test attachment to pivot point ES Cota SK distancia entre el adaptador de prueba encajable y el punto de giro FR Longueur du centre de rotation la but de...

Страница 3: ...3 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 4 g j h...

Страница 4: ...e und im Anschluss daran j hrlich zu kontrollieren Bei sehr intensivem Gebrauch sollte dies h ufiger geschehen Kontaktieren Sie uns bei allen Fragen zu Service Re Kalibrierung oder Reparatur unter Tel...

Страница 5: ...dinamom trica tras 5 000 ciclos decarga oalrededordeuna otraslaprimerapuestaenmarchadeestaherramienta Luego de esto el control ha de repetirse de forma anual En caso de que la llave se utilice de mane...

Страница 6: ...contact met ons op Tel 49 0 202 40 45 145 Fax 49 0 202 40 45 158 torqueservice wera de NL Desideriamo complimentarci per l acquisto di una pregiata chiave di namometrica provvista del meccanismo di s...

Страница 7: ...Kontakt os for alle sp rgsm l om service re kalibrering eller reparation p Tlf 49 0 202 40 45 145 Fax 49 0 202 40 45 158 torqueservice wera de DK Vi gratulerar dig till ditt k p av en h gkvalitativ m...

Страница 8: ...owa klucz ponownie wciskaj c ca kowicie pokr t o blokuj ce Zapobiega to niezamierzonej zmianie warto ci Nale y pami ta e zablokowanie jest mo liwe tylko w pozycji ustawienia w kt rej wy wietlana warto...

Страница 9: ...avain painamalla lukituspainiketta uudelleen kokonaan T m est arvon tahattoman muuttumisen Huomaa ett lukitus on mahdollista vain asennossa jossa hienos t asteikolla n ytetty arvo on suoraan lukumerki...

Страница 10: ...rometrem atd Momentov kl e nejsou univer s ln m n strojem kter lze pou vat k dotahov n nebo povolov n mimo dn dota en ch nebo zarezl ch spoj P soben silami nad nad v robcem uveden rozsah momentov ho k...

Отзывы: