background image

- 4 -

- 4 -

Istruzioni per l‘uso

Caricabatteria per auto USB

IT

- 4 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-06-27

V1.0

44177, 55676

1          Indicazioni di sicurezza

1.1             Generalmente 

 

• 

Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima 

  dell‘uso.

 

Questa è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni  

 

per un uso corretto.

 

• 

Conservare le istruzioni per l‘uso.

 

Devi essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto. 

 • 

Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato. 

 • 

Estrarre direttamente sul corpo del connettore In caso di 

 

 

emergenza, dopo l‘uso e durante i temporali, spina! 

 • 

Non aprire la custodia.

 

•  

MAI lasciare il prodotto incustodito quando è in uso!

 •

 

Confronta le specifiche del prodotto, l‘alimentazione e le  

 

 

periferiche. Questi devono essere identici o entro l‘intervallo  

 

 

specificato.

 • Non è pensato per i bambini.

 

• 

Non riparare i prodotti difettosi da soli, ma contattare il riven- 

 

 

ditore o produttore.

 

• 

Non modificare prodotti, parti di prodotto o gli accessori!

 

• 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la  

 

 

freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a  

 

 

microonde, vibrazioni e pressione meccanica. 

 

• 

Non ruotare in stato inserito.

 

• 

Utilizzare solo in un ambiente asciutto. 

 • Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere

 • Cortocircuito verso massa - Non collegare dispositivi ad altre 

 

 

interfacce del veicolo contemporaneamente, quando già  

  connesso.

1.2 

Livelli d’avviso

 

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in 

lesioni 

in  

 

 

caso di inosservanza.

 

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in 

danni materi-

  ali

 in caso di inosservanza.

Descrizione e Funzione

2.1 

Caricatori USB

Questo prodotto è una caricabatteria per auto USB per la ricarica e il funzionamento 

di USB piccoli elettrodomestici rete di bordo. Converte tensione di bordo a 5 volt 

bassa tensione.

Fig. 7:

 Caricabatteria per auto USB

2.2 

Scopo della consegna

Caricabatteria per auto USB, Istruzioni per l‘uso

Destinazione d’uso

  Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto  

  nel capitolo Descrizione e Funzione. Usare il prodotto solamente in   

  ambienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle 

istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e 

proprietà.

4 Preparazione

 

• 

Confrontare la tensione nominale e la tensione di rete del  

 

 

prodotto e della rete elettrica.

 

• 

Non sovraccaricare il prodotto ed osservare i valori riportati  

 

 

sull’etichetta della tensione nominale.

Collegamento e Funzionamento

 

Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere

 

 

 

            

 

 

             

    

 

• 

Posa del cavo in modo sicuro.

 

1. 

Collegare a dispositivo per il caricabatteria per auto USB  

 

 

tramite cavo USB.

 

2. 

Collegare il caricatore da viaggio ad una presa  

 

  dell‘automobile. 

 

3. 

Scollegare tutti i collegamenti dopo l‘uso.

 

I cavi USB non sono inclusi. 

 

Il prodotto non contiene elementi di controllo da utilizzare durante l‘uso.

12 V

Fig. 8:

 Collegamento e Funzionamento

Specifiche

Modello

44177

55676

Connessioni

KFZ-Stecker, 2x USB-A Buchse

Ingresso

12/24 V 

, 1100 mA max.

Produzione

2x 5 V 

, 1x 2,1 A / 2x 1,05 A

Dimensioni

44,4 x Ø25,2 mm

Peso

13,1 g

Imballaggio

Sacchetto di plastica

Scatola

Tab. 4:

 Specifiche

Manutenzione, Cura, Conservazione e Trasporto

I prodotti sono esenti da manutenzione.

 

Danni materiali causati da umidità 

    

 

• 

Prodotto Pulire solo con un panno asciutto, morbido.

 

• 

Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia. 

 

• 

Conservare fresco e asciutto.

 • Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un 

 

 

ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.

 • Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

 

Avviso di responsabilità

 

Ci riserviamo il diritto di farlo d‘errori di stampa e modifiche al prodotto,  

 

imballaggio o documentazione del prodotto.

 

•  

Si prega di consultare i nostri termini di garanzia. Questi sono  

 

 

ora disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazi-

 

 

oni di contatto.

Note per lo smaltimento

 

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed  

 

elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com 

 

ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le  

 

sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l’ambiente.

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elett-

roniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore 

al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le 

normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione 

richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e 

smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione 

dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

10 

UE Dichiarazione di conformità

Usando il marchio CE, Goobay

®

, un marchio registrato della Wentronic 

GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle 

linee guida delle normative Europee. 

Содержание goobay 44177

Страница 1: ...chten 5 Anschluss und Bedienung Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Kabel sicher verlegen 1 USB Kleingerät über USB Kabel den KFZ USB Ladeadapter anschließen 2 KFZ USB Ladeadapter in Bordsteckdose stecken 3 Alle Steckverbindungen nach Benutzung trennen USB Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden Bedienelemente 12 V Fig 2 Ansc...

Страница 2: ... voltage of product and mains Do not overload the product and attend to its name plate 5 Connecting and Operating Risk of injury by stumbling and falling Ensure safe cable laying 1 Connect mobile devices to USB car charging adapter via USB cable 2 Plug the USB car charging adapter into a board socket 3 Unplug all connections after use USB cables are not included The product contains no operating e...

Страница 3: ...rcharger le produit respecter les instructions de sa plaque signalétique 5 Connexion et fonctionnement Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe Acheminer du câble en toute sécurité 1 Connectez appareil mobiles pour le chargeur voiture USB via câble USB 2 Brancher le chargeur voiture USB sur un prise de conseil 3 Débranchez toutes les connexions après utilisation Câbles USB ne sont pas in...

Страница 4: ...elettrica Non sovraccaricare il prodotto ed osservare i valori riportati sull etichetta della tensione nominale 5 Collegamento e Funzionamento Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Posa del cavo in modo sicuro 1 Collegare a dispositivo per il caricabatteria per auto USB tramite cavo USB 2 Collegare il caricatore da viaggio ad una presa dell automobile 3 Scollegare tutti i collegamenti...

Отзывы: