background image

EN

- 2 -

User Manual 

USB car charging adapter

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-06-27

V1.0

44177, 55676

1    Safety Instructions

1.1 General

 

• 

Read the user manual completely and carefully before use.

 

It is part of the product and contains important information for correct use.

 

• 

Keep this user manual.

 

It must be available for uncertainties and passing the product.

 • 

Voltage-free only when the plug is pulled.

 • 

In case of emergency, during thunderstorms and after use,  

 

 

pull the pro duct on its plug housing! 

 

• 

Do not open the housing.

 

• 

Do not let the product unattended in use.

 

• 

Compare the specifications of product, power supply and  

 

 

peripherals. These must be identical.

 • Not meant for children.

 

• 

Do not repair defective products by yourself, but contact the  

 

 

dealer or producer.

 

• 

Do not modify or alter product nor accessories.

 

• 

Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct  

 

 

sunlight, vibration and mechanical pressure.

 

• 

Do not rotate in inserted state.

 

• 

Only use in dry ambience.

 

• 

Risk of injury by stumbling and falling

 

• 

Short circuit to ground - Do not connect already connected  

 

 

devices to other interfaces of the vehicle simultaneously.

1.2 

Warning levels

 

Warnings against hazards that may result in 

injuries

 in case  

  of 

non-observance.

 

Warnings against hazards that may result in 

material 

  damage

 in case of non-observance.

Description and Function

2.1 

USB car charging adapter

This product is a USB car charging adapter for charging and operating USB applian-

ces at onboard networks. It converts onboard voltage to 5 volts low voltage.

Fig. 3:

 USB car charging adapter

2.2 

Scope of delivery

USB car charging adapter, user manual

Intended Use

  We do not permit using the device in other ways like described in chapter  

  Description and Function. Use the product only in dry interior rooms. Not  

  attending to these regulations and safety instructions might cause fatal 

accidents, injuries, and damages to persons and property.

4 Preparing

 

• 

Compare voltage and mains voltage of product and mains.

 

• 

Do not overload the product and attend to its name plate.

Connecting and Operating

 

Risk of injury by stumbling and falling 

             

       

    

 

• 

Ensure safe cable laying.

 

1. 

Connect mobile devices to USB car charging adapter via  

  USB 

cable.

 

2. 

Plug the USB car charging adapter into a board socket.

 

3. 

Unplug all connections after use.

 

USB cables are not included.

 

The product contains no operating elements to handle during use.

12 V

Fig. 4:

 

Connecting and Operating

Specifications

Model

44177

55676

Connections

Car plug, 2x USB-A socket

Input

12/24 V 

, 1100 mA max.

Output

2x 5 V 

, 1x 2.1 A / 2x 1.05 A

Dimensions

44.4 x Ø25.2 mm

Weight

13.1 g

Packaging

Plastic bag

Box

Tab. 2:

 Specifications

Maintenance and Cleaning

The products are maintenance-free.

 

Material damage

    

 

• 

Clean only with a dry, soft cloth.

 

• 

Do not use cleaning agents and chemicals.

 

• 

Store cool and dry.

 • Store the product out the reach of children and in a dry and 

 

 

dust-protected ambience when not in use.

 • Keep and use the original packaging for transport.

 

Liability notice

 

We reserve the right to printing errors and changes to product, packaging  

 

or product documentation.

 

•  

See our terms of warranty. These are available in their current 

 

 

form under the given contact details.

Disposal Notes

 

According to the European WEEE directive, electrical and electronic 

 

equipment must not be disposed with consumers waste. Its components 

 

must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami 

 

native and hazardous substances can pollute our environment.

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic de-

vices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices 

lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the pro-

duct, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind 

of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an 

important share to environmental protection. 

WEEE No: 82898622

10 

EU Declaration of Conformity

With the CE sign, 

Goobay

®

, a registered trademark of the Wentronic 

GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European 

standards and directives.

Содержание goobay 44177

Страница 1: ...chten 5 Anschluss und Bedienung Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Kabel sicher verlegen 1 USB Kleingerät über USB Kabel den KFZ USB Ladeadapter anschließen 2 KFZ USB Ladeadapter in Bordsteckdose stecken 3 Alle Steckverbindungen nach Benutzung trennen USB Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden Bedienelemente 12 V Fig 2 Ansc...

Страница 2: ... voltage of product and mains Do not overload the product and attend to its name plate 5 Connecting and Operating Risk of injury by stumbling and falling Ensure safe cable laying 1 Connect mobile devices to USB car charging adapter via USB cable 2 Plug the USB car charging adapter into a board socket 3 Unplug all connections after use USB cables are not included The product contains no operating e...

Страница 3: ...rcharger le produit respecter les instructions de sa plaque signalétique 5 Connexion et fonctionnement Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe Acheminer du câble en toute sécurité 1 Connectez appareil mobiles pour le chargeur voiture USB via câble USB 2 Brancher le chargeur voiture USB sur un prise de conseil 3 Débranchez toutes les connexions après utilisation Câbles USB ne sont pas in...

Страница 4: ...elettrica Non sovraccaricare il prodotto ed osservare i valori riportati sull etichetta della tensione nominale 5 Collegamento e Funzionamento Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Posa del cavo in modo sicuro 1 Collegare a dispositivo per il caricabatteria per auto USB tramite cavo USB 2 Collegare il caricatore da viaggio ad una presa dell automobile 3 Scollegare tutti i collegamenti...

Отзывы: