Wenglor ZAG45FN01, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 31

2
Index
1. Information on CE marking of the module ........................................................................................... 5
1.1 EU Directive EMC ............................................................................................................................................................ 5
1.2 Scope of application ........................................................................................................................................................ 5
1.3 Note installation guidelines ............................................................................................................................................. 5
1.4 Installation of the unit ..................................................................................................................................................... 5
1.5 Working on switch cabinets ............................................................................................................................................ 5
2. Information for the machine manufacturers ......................................................................................... 5
2.1 Introduction...................................................................................................................................................................... 5
2.2 EU Machinery Directive .................................................................................................................................................. 5
3. Introduction ............................................................................................................................................ 6
3.1 Fieldbus Gateway software flow-chart ............................................................................................................................ 6
3.2 Fieldbus Gateway application diagram .......................................................................................................................... 7
4. Operation modes of the Gateway .......................................................................................................... 7
4.1 Configuration mode (config mode) ................................................................................................................................. 7
4.2 Test mode ........................................................................................................................................................................ 7
4.3 Data exchange mode ...................................................................................................................................................... 8
5. RS-interface ............................................................................................................................................ 8
5.1 RS-interfaces at the Fieldbus Gateway ........................................................................................................................... 8
5.2 RS232 Baud Rate ............................................................................................................................................................ 8
5.3 Buffer sizes at the Fieldbus Gateway .............................................................................................................................. 8
5.4 Framing Check ................................................................................................................................................................ 8
6. SSI-interface ........................................................................................................................................... 9
6.1 Initiation of the SSI-interface ........................................................................................................................................... 9
6.2 Hardware-wiring ............................................................................................................................................................. 9
7. The Debug-interface ............................................................................................................................ 10
7.1 Overview of the Debug-interface ................................................................................................................................... 10
7.2 Starting in the Debug-mode .......................................................................................................................................... 10
7.3 Communication parameter for the Debug-interface ..................................................................................................... 10
7.4 Possibilities with the Debug-interface ........................................................................................................................... 10
7.5 Commands of the Debug-interface ............................................................................................................................... 10
8. Mode of operation of the system ........................................................................................................ 10
8.1 General explanation ...................................................................................................................................................... 10
8.2 Interfaces ....................................................................................................................................................................... 10
8.3 Data exchange ............................................................................................................................................................... 10
8.4 Possible data lengths .................................................................................................................................................... 10
8.5 Startup phase ................................................................................................................................................................ 10
9. Generating a Script .............................................................................................................................. 11
9.1 What is a Script? ............................................................................................................................................................ 11
9.2 Memory efficiency of the programs .............................................................................................................................. 11
9.3 What can you do with a Script device? ......................................................................................................................... 11
9.4 Independence of buses ................................................................................................................................................. 11
9.5 Further settings at the Gateway .................................................................................................................................... 11
9.6 The use of the Protocol Developer ................................................................................................................................ 11
9.7 Accuracies of the baud rates......................................................................................................................................... 12
9.8 Script processing times ................................................................................................................................................. 12
10. Implemented protocols in Fieldbus Gateway with ......................................................Universal Script
13
10.1 Protokoll: Transparent ................................................................................................................................................... 13
10.1.1 Data structure ................................................................................................................................................................ 13
10.2 Protocol: Universal 232 ................................................................................................................................................. 13
10.2.1 Data structure ................................................................................................................................................................ 14
10.2.2 Fieldbus parameters ...................................................................................................................................................... 14
10.2.3 RS-232 parameter table ................................................................................................................................................ 14
10.2.3.1 Start character (232 Start character) ............................................................................................................................. 14
10.2.3.2 Length 232 (232 Length) ............................................................................................................................................... 14
10.2.3.3 Data Area ....................................................................................................................................................................... 14
10.2.3.4 End character (232 End character) ............................................................................................................................... 14