background image

15

Receive data at the RS interface is evaluated in accordance with the configured protocol, and the data field (data area (see chap-
ter 10.2.1)) is sent to the fieldbus Master. If more characters have been received than the fieldbus block length, the trailing bytes 
are truncated and an Rx Overrun is indicated. If less have been received, padding with 0 occurs. If the "Length byte" is active, the 
number of received useful data items is entered there. If the, "Trigger byte" is active, this is incremented by one after each complete 
reception operation at the RS interface.

10.3  Protocol: 3964(R)

The 3964 protocol is used to transfer data between two serial devices. One partner must be a high-priority partner and the other 
must be a low-priority partner in order to resolve initialisation conflicts.

10.3.1  Data structure 3964R

10.3.2  Protocol definitions

The telegram format is as follows:

• 

The received net data is forwarded (transparently) in both directions unchanged.

• 

Attention:

 The DLE-doubling is excluded from it; that means one DLE (10H) on the bus-side is sent on the RS-side twice. A 

double DLE on the RS-side is only sent once to the bus-master.

• 

Data blocking is not scheduled.

• 

The net data length is restricted to 236 bytes per telegram.

• 

Communication always runs between high-priority and low-priority communication partners.

10.3.3  Data communication 

10.3.3.1 Initiation of data communication by the low-priority user

If the low-priority user also receives an STX in response to a transmitted STX, it interrupts its transmit request, reverts to Receive 
mode and acknowledges the received STX with DLE.

A DLE in the data string is duplicated and included in the checksum. The BCC is computed from XORing all characters.

10.3.3.2 Conflicts 

10.3.3.3 Timeout times 

The timeout times are preset by the definition of the 3964R protocol and cannot be overwritten !!! 
tq = acknowledgement timeout time (2 s).

The acknowledgement timeout time is started after transmission of control character STX. If no positive acknowledgement arrives 
within the acknowledgement timeout time, the job is repeated (max. 2 ×). If it has not been possible to complete the job positively 
after two repetitions, the high-priority device nevertheless attempts to establish contact with the low-priority partner by transmitting 
STX (cycle corresponds to tq).

tz = character timeout time (200 ms)
If the 3964 R driver receives data, it monitors arrival of the individual characters within period tz. If no character is received within 
the timeout time, the protocol terminates transfer. No acknowledgement is sent to the coupling partner.

Triggerbyte
(optional)

FB-Lengthbyte
(optional)

STX

DLE

ETX

BCC

Data

Fieldbus

Data

RS

STX

DLE

ETX

BCC

Data

Sensoren für Ihren Erfolg

    www.

wenglor

.com    

Sensoren für Ihren Erfolg

    www.

wenglor

.com

Содержание ZAG45FN01

Страница 1: ...Operating Instructions Fieldbus Gateway Fast Ethernet V 1 3 ZAG45FN01 ZUB CD FB...

Страница 2: ...the Debug mode 10 7 3 Communication parameter for the Debug interface 10 7 4 Possibilities with the Debug interface 10 7 5 Commands of the Debug interface 10 8 Mode of operation of the system 10 8 1...

Страница 3: ...1 Hardware ports switches and LEDs 18 11 1 Device labeling 18 11 2 Connectors 18 11 2 1 Connector to the external device RS interface 18 11 2 2 Connector supply voltage and DEBUG interface 19 11 2 3 E...

Страница 4: ...ights of granting of patents or registration of utility model patents 13 2 4 General information on line routing 23 13 2 4 1 Shielding of lines 23 14 Representation of the data in Ethernet TCP IP 24 1...

Страница 5: ...ing the module 2 also follow the rules below on installation of the equipment and on working on switch cabinets 1 4 Installation of the unit Modules must be installed in electrical equipment rooms are...

Страница 6: ...ctrically isolated 10 100 Base T interface to Ethernet Ethernet controller W3100A and REALTEK RTL8201CP Microprocessor 89C51 RD2 RAM and FLASH Optionally electrically isolated on the RS side Serial in...

Страница 7: ...nging the switches S4 and S5 in position E All other switches will not be taken into consideration for the setting of the test mode Now the Gateway has to be restarted with these settings by a short d...

Страница 8: ...Baud Rate 5 3 Buffer sizes at the Fieldbus Gateway Fieldbus Gateway CL features at the serial side a buffer with the size of 1024 bytes for input data and output data each The FIFO of the application...

Страница 9: ...into the device Open WINGATE and activate the device in the configuation mode see chapter 4 1 Configurati on mode config mode an actuation message appears that looks in line with the following exampl...

Страница 10: ...ossesses all cha racteristics a software development tool is typically supposed to have However it is also possible to carry out a Scrip update via this interface From Script version 27 on you can als...

Страница 11: ...ed reasonably There are no fixed rules how which Scripts have to operate properly When writing a Script you should take into account on which target hardware the Script is to be executed so the necess...

Страница 12: ...f baud rates at a 40 MHz crystal frequency with the corresponding errors 4800 baud 0 16 9600 baud 0 16 19200 baud 0 16 38400 baud 1 35 57600 baud 1 35 62500 baud 0 115200 baud 1 35 312500 baud 0 62500...

Страница 13: ...hould be too large in spite of these measures there is the possibility to generate a customized Script com mand that executes several tasks in one Script command Please contact our support department...

Страница 14: ...characters will be discarded at a Timeout Attention If Timeout is selected as end character then this byte has no significance 10 2 3 3 Data Area In this data area the user data will be transferred 1...

Страница 15: ...low priority communication partners 10 3 3 Data communication 10 3 3 1 Initiation of data communication by the low priority user If the low priority user also receives an STX in response to a transmi...

Страница 16: ...request on demand necessitates the first byte in the fieldbus containing a trigger byte see chapter 10 5 This byte is not transferred to the Modbus and serves only to start a Modbus transmission For t...

Страница 17: ...gateway waits for a new inquiry from the Modbus Master 10 4 4 Fieldbus Gateway as Modbus ASCII Master On request For the description see chapter 10 4 2 Fieldbus Gateway as MODBUS Master 10 5 The trig...

Страница 18: ...lable at the plug accessible on the upper side of the device Pin assignment X1 3 pole and 4 pole screw type plug connector Pin No Name Function 1 Rx 232 Receive signal 2 Tx 232 Transmit signal 3 AP GN...

Страница 19: ...3 V DC The voltage supply is made through the 4 pole screw plug connector at the device s bottom side Please note that the devices of the series Fieldbus Gateway should not be operated with AC voltage...

Страница 20: ...2 switchable Rx 422 terminating resistor for the serial interface Termination Tx 422 switchable Tx 422 or RS 485 terminating resistor for the serial interface Rotary coding switch S4 ID High for seria...

Страница 21: ...en two error categories Serious errors 1 5 In this case the Gateway must be switched off and switched back on again If the error occurs again the Gateway must be exchanged and returned for repair Warn...

Страница 22: ...andard screw type terminals one lead can be clamped per connection point It is best to then use a screwdriver with a blade width of 3 5 mm to firmly tighten the screw Permitted cross sections of the l...

Страница 23: ...these interference currents themselves becoming an interference source Wherever possible use only lines with braided shield The coverage density of the shield should exceed 80 Avoid lines with foil sh...

Страница 24: ...se of the data communication TCP features all mechanisms that are required in order to open a connection and to guarantee a flawless data transfer across the network and then again close the connectio...

Страница 25: ...placed or rather websites image files and Java applets can be called up This way it is also possible to represent the dynamically changing data of an application that is connected to the serial inter...

Страница 26: ...Storage transport temperature 40 C 70 C 10 Atmospheric pressure during operation during transport 795 hPa 1080 hPa 660 hPa 1080 hPa 11 Installation altitude 2000 m 4000 m Unrestricted Restricted Ambie...

Страница 27: ...ster CSMA CD Master slave Master slave 4 Number of users Transmitters Receivers 512 512 1 1 32 32 5 Cable length Maximum Depending on baud rate 100 m 15 m no 1200 m 93 75 kBd 1200 m 312 kBd 500 m 625...

Страница 28: ...or downloaded free of charge from our homepage at www wenglor com 16 3 Installation The Fieldbus Gateway FE module features protection type IP20 and is thus suitable for switch cabinet use The device...

Страница 29: ...pm Friday from 8 am to midday wenglor sensoric gmbh wenglor Stra e 3 DE 88069 Tettnang Central office and sales department 49 0 7542 5399 0 Technical hotline 49 0 7542 5399 246 Email Technical hotlin...

Страница 30: ...18 Annex 18 1 Hexadecimal table Hex Decimal Binary 0 0 0000 1 1 0001 2 2 0010 3 3 0011 4 4 0100 5 5 0101 6 6 0110 7 7 0111 8 8 1000 9 9 1001 A 10 1010 B 11 1011 C 12 1100 D 13 1101 E 14 1110 F 15 111...

Страница 31: ...31 Sensoren f r Ihren Erfolg www wenglor com Sensoren f r Ihren Erfolg www wenglor com...

Отзывы: