WELLSYSTEM RELAX PLUS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

1020143-00

/ en / 0 .2022

Operating instructions

Translation of the original operating instructions

wellsystem

RELAX

wellsystem

PLUS

Dry water massage unit

Содержание RELAX PLUS

Страница 1: ...1020143 00 1 en 0 2022 Operating instructions Translation of the original operating instructions wellsystem RELAX wellsystem PLUS Dry water massage unit...

Страница 2: ...GER Failure to observe these operating instructions can result in serious injury and death can result in damage to the unit and the environment Read these instructions carefully before putting this un...

Страница 3: ...nce 14 1 5 7 Decommissioning 15 1 5 8 Storage 15 1 5 9 Disposal 15 1 5 10 Directives 16 1 5 11 Export 16 1 5 12 Technical modifications 16 1 6 Signs and stickers on the unit 17 1 7 Warranty 20 1 8 War...

Страница 4: ...aintenance 36 4 2 Faults 37 4 3 Cleaning and disinfection 38 4 3 1 Disinfection 38 4 3 2 Cleaning the surfaces 39 4 4 Maintenance performed by the Customer Service department 40 4 5 Maintenance perfor...

Страница 5: ...User patient Person who uses the dry water massage unit at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning and general mainte nance work and who instruct the user...

Страница 6: ...ates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and source of...

Страница 7: ...the packaging Manufacturer production year and month Read and comply with the manufacturer s documentation Electric unit label do not dispose of via household refuse ESD sensitive components Stack a m...

Страница 8: ...more than 1 hour per day at maximum pressure The pressure hoses must not be removed Please contact the customer service department without fail before putting the unit into operation see page 2 The u...

Страница 9: ...after 8 weeks at the earliest The state after vertebral fractures again initial application is only possible after 8 weeks at the earliest Acute disease patterns especially with radicular symptoms in...

Страница 10: ...This applies in particular to the Information in Intended use and Foreseeable misuse Safety notes in chapter Safety information for the dry water massage system and chapter Operation Operating instruc...

Страница 11: ...Safety instructions and warnings 01 2022 1020143 00 Operating instructions 11 52 1 5 4 Transport assembly and setup The unit may not be installed on the pallet...

Страница 12: ...ulations The on site electrical installation must be fitted with an easily accessible all pole isolating device master switch complying with overvoltage category III This means that each pole must hav...

Страница 13: ...ely after being set up Wait at least 2 hours before connecting the unit to the power supply Environmental conditions Optimum ambient temperature Between 15 C and 32 C Storage and transport temperature...

Страница 14: ...High frequency mobile communication systems can interfere with the way the unit functions Heat therapy devices microwave therapy devices etc installed in the vicinity may lead to electromagnetic inte...

Страница 15: ...off pack it in plastic wrapping to protect it against scratches Storage temperature between 15 C and 60 C the well pump and hoses must not contain any water 1 5 9 Disposal Environmental regulations di...

Страница 16: ...ermany and accept all obligations in respect of the German Electrical and Electronic Equipment Act Registry number JK Products GmbH units WEEE DE 62655951 1 5 10 Directives See the included EC Declara...

Страница 17: ...on the unit Danger area warning signs and important information about components are attached to the unit The signs shown below are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognisab...

Страница 18: ...sensitive component sticker a and Voltage present warning sticker b 1009942 The sticker is located behind the front panel on the control box 3 No export USA Canada sticker 84829 The sticker is locate...

Страница 19: ...Safety instructions and warnings 01 2022 1020143 00 Operating instructions 19 52 Warning sticker 1009943...

Страница 20: ...lity exclusions Warranty and liability claims for personal injury and property damage are excluded if they are the result of one or more of the following causes improper use of the unit improper assem...

Страница 21: ...res for error codes and default settings and additional documentation Service card 12668 Headrest 801091 Pressure hose 50906 10 m 3 8 Inlet 1 5 MPa 15 bar operating pressure Hose 50909 10 m 1 2 outlet...

Страница 22: ...make direct bodily contact with the water jets The risk of a water borne infec tion is therefore also eliminated Mechanical massage using this unit must not be undertaken if this will result in exces...

Страница 23: ...assage noz zles only move over the top half of the bed Lower body massage Neck shoulder massage For the lower body mas sage the massage noz zles only move over the lower half of the bed The massage no...

Страница 24: ...parallel massage both massage nozzles move back and forth in the same direction to the left and to the right on the bed in the massage area defined in the pre selection Mirror image massage Circular m...

Страница 25: ...a massage Clothing dyes or hair dye may lead to a discolouring of the rubber blan ket A large towel should be placed on the bed in this case Sharp edged objects such as jewellery belt buckles etc may...

Страница 26: ...on 45 55 65 4 Neck shoulder button Massage area 5 Plus button minus button 6 Lower body button Massage area 7 Whole body button Massage area 8 Zone button Massage area 9 Mirror button Massage type 10...

Страница 27: ...resettings see page 45 Setting the massage time see page 34 Lie down on the unit In doing so place your head on the positioned head rest Select the type of massage that you want and then press the STA...

Страница 28: ...the unit is working The type of massage cannot be changed Setting the massage time see page 34 Insert the chip card Lie down on the unit In doing so place your head on the positioned head rest Press t...

Страница 29: ...carriage moves to the head end and comes to a stop there 3 4 1 Interrupting the massage Press the START STOP button The massage pressure is considerably reduced The nozzle carriage will cover the sho...

Страница 30: ...neck area Thoracic spine parietal vertex Upper lumbar spine Lower lumbar area Buttocks Rear side of the thighs Calf muscles 3 6 1 Selecting a massage program With chip card Insert the chip card Press...

Страница 31: ...ns as often as desired see Presettings page 46 When topping up the chip cards are upgraded to a new software version and can no longer be used in units in which older software is used Remaining credit...

Страница 32: ...s Display Remarks Display Standby mode Press the plus or minus but tons to alter the display s light intensity and the intensi ty of the lights inside the buttons by up to 10 incre ments Plus button I...

Страница 33: ...The unit switches on again Massage stop Press the START STOP button and hold for approx 3 s The unit switches off The display will start to flash Massage time display Program interruption Massage time...

Страница 34: ...down for approx 1 s The display will flash Press the plus or minus buttons to set up the value that you want Basic setting Changes can only be made using the service card in the default settings mode...

Страница 35: ...rox 1 s Display flashes Press the plus or minus buttons to set up the value that you want Factory setting 55 Steps 45 55 65 Altering the massage area and the type of massage NOTE The zone or point mas...

Страница 36: ...be switched off Switching off the unit alone is insufficient as certain points may remain ener gized Therefore switch off fuses before performing any work and if possi ble remove them Accidental react...

Страница 37: ...E Certain error messages can be switched off by pressing the START STOP button In other cases the error can be eliminated by switching the unit off for 1 minute switch off using the main switch the fu...

Страница 38: ...13 Foam spray nozzle Order no 1016765 Bottle with foam spray nozzle 1 000 ml empty Order no 500001275 Mixing container 10 ltr empty Order no 190000671 Drain valve Order no 1011281 INSTRUCTIONS To ensu...

Страница 39: ...es use only the specially developed SOLARFIX SOLARFIX CARE rapid surface disinfectant Other cleaning agents especially concentrated disin fectants or solvents e g Lysoform ethyl alcohol or other liqui...

Страница 40: ...onfirmed in the service manual see page 42 We would like to point out that the unit must be subjected to regular inspec tions by our customer service or an approved specialized company every 12 months...

Страница 41: ...ined and qualified by the manufac turer The correctly carried out maintenance work must be entered and confirmed in checklist 1016789 The maintenance work must be carried out at the following interval...

Страница 42: ...ent see page 2 4 5 2 Venting The tank must be vented 3 days after commissioning or after it has been initially filled After this venting is unnecessary unless leakages occur and the tank has to be top...

Страница 43: ...ock by the degree of protection against electric shock Protection class I Type BF application part rubber blanket CSM natural rubber Empty weight unfilled approx 168 kg Total weight filled approx 472...

Страница 44: ...Technical data 44 52 5 3 Dimensions A1 70 mm A2 70 mm BK 2450 mm TK 1900 mm L 2150 mm B 1060 mm H 570 mm...

Страница 45: ...neously 0 0 9999 Water temperature unit The change from C to F and back is done by conversion the actual temperature may vary slightly C F C Time controller FREE freely selectable massage time SEAL de...

Страница 46: ...inutes in standby 60 10 60 Performance limitation when set limit temperature is exceeded ON ON OFF Limit temperature for performance limitation at 30 40 C 37 30 40 Performance limitation 30 90 70 30 9...

Страница 47: ...ll be added to the remaining massages NOTE After inserting chip cards upgraded to the new software version briefly display the number of massage sessions still available and then the operating mode di...

Страница 48: ...n be removed when Cout is displayed on the screen Service card Exiting sub menu This procedure can be repeated with as many chip cards as required When the loading procedure has been completed and no...

Страница 49: ...nnection rating 43 Cooling conditions 43 Customer service 2 D Decommissioning 15 Default massage program 30 Definitions 5 Description 21 Dimensions 44 Directives 16 Disinfection 38 Disposal 15 E Elect...

Страница 50: ...ckaging 16 Personnel training 10 Plastic surfaces care 39 Plug in connector 12 Power 43 Presettings 45 Protective measures when performing maintenance work 36 R Recycling 15 Routine checks 42 S Safety...

Страница 51: ...1020143 00 Operating instructions 51 52 T Technical data 43 Time control 14 Transport 11 U Unit description 21 Unit operating time 14 V Venting 42 Visual inspection 42 W Warranty 20 Water conditions...

Страница 52: ...Index 52 52...

Результаты поиска

Содержание RELAX PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для RELAX PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

WELLSYSTEM RELAX PLUS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RELAX PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для RELAX PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды