WELLSYSTEM MEDWAVE TOUCH Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 86

Safety instructions and warnings

8/82

1.1.3

Symbols on the device

The following symbols are displayed on the device or on the packaging:

Manufacturer, production year and month

Type BF application part

Electric unit label (do not dispose of via household refuse)

No continuous operation

ESD-sensitive components

Read the operating instructions!

Stack a maximum of 2 units.

Maximum transport weight.

This way up.

Only place loads on the edge.

Protect against wetness and moisture.

Temperature limits

Recyclable material.

Permitted air pressure during transport and storage.

Содержание MEDWAVE TOUCH

Страница 1: ...International GmbH K hlershohner Stra e 60 53578 Windhagen GERMANY Tel 49 0 22 24 818 257 Fax 49 0 22 24 818 254 E Mail contact wellsystem com 1026388 Operating instructions MEDWAVE_TOUCH MEDWAVE_TOU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1026388 00A en 06 2021 0197 Operating instructions Dry water massage device Date of issue 10 02 2021 Translation of the original operating instructions wellsystem TOUCH MEDWAVE wellsystem...

Страница 4: ...com DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this dev...

Страница 5: ...bligations 12 1 5 2 Personnel training 12 1 5 3 Scope of delivery 12 1 5 4 Transport assembly and setup 13 1 5 5 Commissioning 16 1 5 6 Operation and maintenance 16 1 5 7 Decommissioning 17 1 5 8 Stor...

Страница 6: ...ult massage program 55 3 6 1 Additional massage programmes for massage areas 57 3 6 2 Own programme 57 3 7 Charge credit onto NFC card 59 3 8 LED Light Show 61 4 Cleaning and maintenance 62 4 1 Safety...

Страница 7: ...76 7 1 2 Table 202 Guidelines and manufacturer s declaration Electromagnetic interference 77 7 1 3 Table 204 Guidelines and manufacturer s declaration Electromagnetic interference 78 7 1 4 Table 206...

Страница 8: ...rvals User Patient Person who uses the dry water massage device at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning and general mainte nance work Electrician A per...

Страница 9: ...is safety notice indicates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNI...

Страница 10: ...BF application part Electric unit label do not dispose of via household refuse No continuous operation ESD sensitive components Read the operating instructions Stack a maximum of 2 units Maximum trans...

Страница 11: ...ined by your doctor The unit may only be used by people with a heart pacemaker after consulta tion with a doctor 1 2 2 Intended use This device is used to apply a dry water massage to one adult patien...

Страница 12: ...UCH must not be carried out Fresh wounds Acute inflammations Infections Suspected phlebitis and thrombosis danger of embolism Severely painful muscle stiffness with additional myogelosis only target e...

Страница 13: ...example the following the reference for evi dence that these disease patterns can be treated and alleviated using a mas sage is found in brackets Backache and joint pain belongs to the indication of...

Страница 14: ...ning knowledge or practical experi ence As the operator you are obliged to train your personnel and instruct them in the established legal and accident prevention regulations Ensure that your staff ha...

Страница 15: ...ce is delivered by a specialist company and assembled and set up by the manufacturer s own service personnel or by an authorized service com pany As the operator you are responsible for abiding by the...

Страница 16: ...ect to special preventive measures with regard to the electromagnetic compatibility and must be installed and commissioned according to the EMC instructions obtained from the assembly instructions Ass...

Страница 17: ...ately after being set up Wait at least 2 hours before connecting the device to the power supply Environmental conditions Optimum ambient temperature Between 15 C and 32 C Storage and transport tempera...

Страница 18: ...ed that must be larger than twice the inner diameter of the supply tube Most effectively the free outlet air bridge prevents the backflow into the public water supply mains High frequency mobile commu...

Страница 19: ...table temperature The well pump and hoses must not contain any water Once the unit has cooled off pack it in plastic wrapping to protect it against scratches Storage temperature between 15 C and 60 C...

Страница 20: ...EC according to the version valid at the time 1 5 11 Export We emphasize that these devices are only intended for the European market and must not be exported to or operated in other countries e g the...

Страница 21: ...hed to the device The signs shown below are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognisable and legible Any missing warn ing signs or stickers must be replaced 1a Serial No plat...

Страница 22: ...Safety instructions and warnings 20 82 2 ESD sensitive component sticker a and Voltage present warning sticker b 1020257 The sticker is located behind the front panel on the control box...

Страница 23: ...Safety instructions and warnings 06 2021 1026388 00A Operating instructions 21 82 3 Warning sticker 1009943 4 Warning sticker type plate pump The sticker is located on the pump...

Страница 24: ...and warnings 22 82 5 Note original parts 800702 The sticker is located behind the front panel on the control box 6 No export USA Canada sticker 84829 7 NFC card note sticker 1023746 8 Read instructio...

Страница 25: ...Warranty and liability exclusions Warranty and liability claims for personal injury and property damage are excluded if they are the result of one or more of the following causes improper use of the d...

Страница 26: ...operating pressure Hose 50909 10 m 1 2 outlet Hand pump for venting 2 1 1 Accessories optional Extension cushion 34528100 NFC card credit programme 2 1 2 Optional Air water cooling wellsystem SPA COM...

Страница 27: ...Description 06 2021 1026388 00A Operating instructions 25 82 2 2 Device description 1 Operating unit with touch function 2 Neck support 3 Tank 4 Bed surface rubber blanket 5 LED Light Show 6 NFC point...

Страница 28: ...is completely avoided with this device The person does not make bodily contact with the water jets The risk of a water borne infection is therefore also eliminated Mechanical massage using this devic...

Страница 29: ...operation without an NFC card if the appropriate icon is pressed Button Function Button Function Full body massage Back massage For the full body mas sage the massage noz zles move along the entire b...

Страница 30: ...sage the massage nozzles move in a circle on the bed in the massage area defined in the pre selection 2 4 3 Control panel key lock The control panel is fitted with a key lock to prevent the user patie...

Страница 31: ...Operating instructions 29 82 Enter the PIN code by tapping the numbers Confirm with The screen can be locked for the patient by activating the key lock mode switch NOTE The maximum intensity and the i...

Страница 32: ...uld therefore be removed beforehand Light weight and strong clothing should always be worn during use Lie down with your back on the device People with disorders and injuries that are listed on page10...

Страница 33: ...2 Language 3 Instructions on the current Menu selection 4 User specific settings body size shoulder width 5 Type of massage quick start button 6 Unit settings menu Setup Manager 7 Home Setup Manager...

Страница 34: ...time until the massage screen is automatically exited can be changed in the Setup Manager NOTE Where video option is activated To interrupt or end the video briefly tap on the screen sur face of the o...

Страница 35: ...g body size by tapping the numbers Switch on and off by tapping Select the desired function by tapping Setting the menu language The language can be changed by tapping the flag icon The selection is m...

Страница 36: ...al window opens up when the operating unit is tapped Changing body size An additional window opens up when the Body size icon is tapped NOTE Only those languages are displayed which have been se lecte...

Страница 37: ...up function and Memory function on NFC card are activated in the Setup Manager The current Memory func tion on NFC card status can be viewed and changed in the Setup Manager see chapter System settin...

Страница 38: ...Operation 36 82 Enter the PIN code Confirm with NOTE The factory set PIN code is 0000 Lie down on the unit In doing so lay your head in the neck support Begin massage with...

Страница 39: ...the pre settings or on the activation of the key lock see Setup Manager page 73 Massage time NOTE The massaging pressure can be decreased or increased at any time while the unit is working The type of...

Страница 40: ...ped NOTE Only those languages are displayed which have been se lected in the Setup Manager The entered body size can be changed by tapping the numbers A body size between 130 cm and 220 cm can be sele...

Страница 41: ...rt button NOTE The programme Own programme is available if NFC card top up function and Memory function on NFC card are activated in the Setup Manager The current Memory func tion on NFC card status c...

Страница 42: ...Operation 40 82 Lie down on the unit In doing so lay your head in the neck support Begin massage with...

Страница 43: ...Setup Manager page 73 Massage time Changing body size An additional window opens up when the Body size icon is tapped NOTE Only those languages are displayed which have been se lected in the Setup Ma...

Страница 44: ...ailable as a quick start button NOTE The programme Own programme is available if NFC card top up function and Memory function on NFC card are activated in the Setup Manager The current Memory func tio...

Страница 45: ...dow opens up when the operating unit is tapped Changing body size An additional window opens up when the Body size icon is tapped NOTE Only those languages are displayed which have been se lected in t...

Страница 46: ...e programme Own programme is available if NFC card top up function and Memory function on NFC card are activated in the Setup Manager You can call up and change the current Memory function on NFC stat...

Страница 47: ...on and off automatically whilst the device is being used Lie down on the unit In doing so lay your head in the neck support Begin massage with 3 3 4 Settings during the massage The following settings...

Страница 48: ...hs point massage Programme 6 Full body lymphatic massage Programme 7 Legs lymphatic massage Programme 8 Thighs lymphatic massage Programme 9 Legs massage programme Programme 10 Back massage programme...

Страница 49: ...con Confirm selection with After choosing the Individual massage type In the Massage menu Select body area Select massage technique Change intensity Change speed Tap on the appropriate icons to make t...

Страница 50: ...Stay in position A massage is aborted by tapping To confirm the selection tap Change Massage technique Tap on one of the icons to change the massage technique Confirm selection with The Pulsating func...

Страница 51: ...Operation 06 2021 1026388 00A Operating instructions 49 82 Setting Intensity Tap on or to change the values Setting Speed Tap on or to change the values...

Страница 52: ...int on the screen or using the arrow keys The parameter intensity and massage duration in seconds can be defined and stored with Tap to open Reporting of reference run and then an additional window NO...

Страница 53: ...reduced Do not get off the massage unit until the nozzle carriage has reached one of the end positions Confirm with NOTE The NFC save prompt appears only if the save function is enabled in the Setup...

Страница 54: ...ly transferred from the data carrier The middle of the NFC point is blue Settings have been successfully transferred to the data carrier The middle of the NFC point is orange a Transmission error Hold...

Страница 55: ...00A Operating instructions 53 82 NOTE Whether the pause function can be used depends on the pre settings see Setup Manager page 73 Massage time 3 4 2 Terminating the massage before the time has expire...

Страница 56: ...ce card The NFC service card 1023744 is used to call up infor mation via the unit and to modify certain pre set values e g the water temperature see page 73 NOTE The NFC service card 1023744 can only...

Страница 57: ...1026388 00A Operating instructions 55 82 3 6 Default massage program There are 9 therapeutic massage programmes saved on the unit The following summary shows which muscle groups are affected by the sp...

Страница 58: ...L3 M iliocostalis lumborum 4 Ileo sacral area 5 Buttocks M piriformis gluteal muscles 6 Thigh dorsal area M biceps femoris M rectus femoris 7 Calf muscles M gastrocnemius M soleus Dwell time in the i...

Страница 59: ...NFC service card after the end of the session NOTE An Own programme can be created In this the unit stores all changes desired by the therapist during the massage The massage can be stored via NFC on...

Страница 60: ...programme Place the NFC card with a previously stored massage pro gramme onto the NFC point Select Own programme Configure possible individual settings Set intensity Tap on or to change the values Con...

Страница 61: ...ed up as much as you wish for further massages see Pre settings Setup Manager Top up credit Topped up NFC cards briefly display the number of massages remaining after they have been placed on the NFC...

Страница 62: ...Operation 60 82 Confirm with Place NFC card on the NFC point until the LED lights up green The credit has been successfully written onto the NFC card Credit minutes are displayed...

Страница 63: ...tapping the numbers note min and max Confirm with Place NFC card on the NFC point until the LED lights up green The credit has been successfully written onto the NFC card 3 8 LED Light Show The LED li...

Страница 64: ...must be switched off Switching off the device alone is insufficient as certain points may remain energized Therefore switch off fuses before performing any work and if possible remove them Accidental...

Страница 65: ...ror code is dis played again after pressing the START STOP button or switching the device back on see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions can be found in Err...

Страница 66: ...ikrozid sensitive wipes refill pack 200 wipes Order no 1010286 INSTRUCTIONS To ensure thorough disinfection always adhere to the contact time specified for the disinfectant Follow the manufacturer s i...

Страница 67: ...ids containing alcohol must never be used for cleaning Remove fingerprints cleaning residues and other soil ing carefully Plastic surfaces For cleaning the painted and unpainted plastic surfaces it is...

Страница 68: ...th checklist 1016789 by a JK Factory Certified Technician at the manufacturer or by personnel who have been authorized trained and qualified by the manufacturer The correctly carried out maintenance w...

Страница 69: ...n if there are leaks or if it is damaged Inform our customer service department see page 2 4 5 2 Venting The tank must be vented 3 days after commissioning or after it has been initially filled After...

Страница 70: ...ve the hose and shut off valve Place a collection container underneath the shut off valve Remove the shut off valve seal Connect the shut off valve of the hose system to the hand pump NOTE Observe the...

Страница 71: ...uctions 69 82 Close the shut off valve Remove the hand pump Reconnect the shut off valve of the hose system to the hand pump NOTE Observe the direction of flow Open the shut off valve Pump until water...

Страница 72: ...st electric shock Protection class I Type BF application part rubber blanket CSM natural rubber Protection class I Protection type IP20 Empty weight unfilled approx 168 kg Weight approx 472 kg Non con...

Страница 73: ...without additives The water can be drained off into the public sewage system after it has been used Water and cooling conditions Permissible water pressure water inlet 0 8 MPa 8 bar Maximum coolant t...

Страница 74: ...00 mm A3 310 mm A4 220 mm A5 90 mm A6 90 mm A7 150 mm A8 250 mm A9 90 mm A10 150 mm A11 440 mm BK 2450 mm TK 1900 mm L 2291 mm H 585 mm H1 2350 mm T 1050 mm T1 1260 mm B 1050 mm L 2291 mm 5 4 Spare pa...

Страница 75: ...nfiguring the settings 6 1 Unit settings Setup Manager NOTE The Setup Manager can only be called up outside a mas sage By tapping on the unit automatically switches into standby mode and the currently...

Страница 76: ...saved NOTE The master code allows you to access all of the default set tings If you know the current master code you can specify a new code at any time If you have forgotten the code you can reset th...

Страница 77: ...ss on Permissions during use Change by tapping Setup code Enter the PIN code by tapping the numbers Confirm with 6 1 2 Operation of the Setup Manager The description of the function is displayed by ta...

Страница 78: ...r solely for internal functions Therefore the HF emissions are very low and it is highly unlikely that it will cause any interference to adjacent electronic equipment HF emissions as per CISPR 11 Clas...

Страница 79: ...t discharge 2 kV air discharge 4 kV air discharge 8 kV air discharge 15 kV air discharge Fast transient electrical noise bursts IEC 61000 4 4 2 kV for mains supplies 2 kV for mains supplies Surges 610...

Страница 80: ...V m 710 745 780 MHz Modulation Pulse Modulation 217 Hz 28 V m 810 870 930 MHz Modulation Pulse Modulation 18 Hz 28 V m 1720 1845 MHz Modulation Pulse Modulation 217 Hz 28 V m 1970 2450 MHz Modulation...

Страница 81: ...Hz 800 MHz to 2 7 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 The recommended safe distance d in metres m can be determined by using the equation that applies...

Страница 82: ...indications 10 Cooling conditions 72 Customer service 2 D Decommissioning 17 Default massage program 55 Definitions 6 Description 25 Device description 25 Device operating time 16 Dimensions 73 Direct...

Страница 83: ...ge 45 Massage start 34 Massage technique 28 Massage types 27 Master code 75 N NFC chip card Charging credit 59 NFC service card 54 O Operating altitude 15 Operating overview 31 Operating water Disposa...

Страница 84: ...ns 12 Scope of delivery 12 24 Setup 13 Setup location 15 Size 73 Spare parts Order numbers 73 Start 34 Coin unit 40 NFC chip card 37 without payment NFC card or PIN code 43 Storage 17 Symbols 7 T Tech...

Страница 85: ......

Страница 86: ...International GmbH K hlershohner Stra e 60 53578 Windhagen GERMANY Tel 49 0 22 24 818 257 Fax 49 0 22 24 818 254 E Mail contact wellsystem com 1026388 Operating instructions MEDWAVE_TOUCH MEDWAVE_TOU...

Результаты поиска

Содержание MEDWAVE TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDWAVE TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды

WELLSYSTEM MEDWAVE TOUCH, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEDWAVE TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDWAVE TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды