SLO
TR
GR
CZ
PL
H
SK
LV
LT
EST
Obsah
Strana
1. Pozor!
16
2. Opis
16
Technické parametre
16
3. Uvedenie do prevádzky
16
4. Vyrovnanie potenciálov
16
5. Pracovné pokyny
16
6. Príslu‰enstvo
16
Vsebina
Stran
1. Pozor!
17
2. Tehniãni opis
17
Tehniãni podatki
17
3. Pred uporabo
17
4. Izenaãevanje potenciala
17
5
.
Navodila za delo
17
6. Pribor
17
Sisukord
Lehekülg
1. Tähelepanu!
18
2
.
Kirjeldus
18
Tehnilised andmed
18
3
.
Kasutuselevõtt
18
4
.
Potentsiaalide ühtlustamine
18
5
.
Tööjuhised
18
6
.
Lisavarustus
18
Turinys
Puslapis
1. Dòmesio!
19
2. Apra‰ymas
19
Techniniai duomenys
19
3. Pradedant naudotis
19
4. Potencial˜ i‰lyginimas
19
5. Darbo nurodymai
19
6. Priedai
19
Satura rÇd¥tÇjs
1. Uzman¥bu!
20
2. Apraksts
20
Tehniskie dati
20
3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana
20
4. PotenciÇla izl¥dzinljana
20
5. NorÇdes darbam
20
6. Piederumi
20
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
™ÂÏ›‰·
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
11
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
11
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
11
3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
11
4. ∂͛ۈÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
11
5. Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
11
6. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
11
Íçindekiler
Sayfa
1. Dikkat!
12
2. Tan∂m
12
Teknik bilgiler
12
3. Devreye alma
12
4. Potansiyel dengelemesi
12
5. Çal∂μma uyar∂lar∂
12
6. Aksesuar
12
Obsah
Strana
1. Pozor!
13
2. Popis
13
Technické údaje
13
3. Uvedení do provozu
13
4. Vyrovnání potenciálÛ
13
5. Pracovní pokyny
13
6. Pfiíslu‰enství
13
Spis treÊci
Strona
1. Uwaga!
14
2. Opis
14
Dane techniczne
14
3. Uruchomienie
14
4. Wyrównanie potencja∏u
14
5. Wskazówki dot. pracy
14
6. Akcesoria
14
Tartalomjegyzék
Oldal
1. Figyelem!
15
2. Leírás
15
Mıszaki adatok
15
3. Üzembevétel 15
4. Potenciálkiegyenlítés 15
5. Útmutató a munkához
15
6. Tartozékok
15
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
