WELDY HT 530-A, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 52

2
Bitte Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und aufbewahren.
Please read operating instructions carefully before use and keep for future reference.
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per la futura consultazione.
Notice d’utilisation à lire attentivement avant de faire fonctionner l’outil et à conserver pour consultation future.
Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el aparato y guárdelas para poder consultarlas más adelante.
Leia cuidadosamente as instruções antes de usar e guarde-as para futura referência.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Կարդալ գործող հրահանգներին ուշադիր, եւ պահել այն հետագա տեղեկանք.
กรุณาศึกษาคู่มือการใช้งาน ก่อนการปฏิบัติงาน และเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้เป็นเอกสารอ้างอิงในโอกาสต่อไป
在投入运行之前，请仔细阅读本操作说明，并妥善保存供将来使用。
操作を始める前に操作手順書を十分にお読みいただき、また手順書は今後参照できるよう大切に保管してください。
Хэрэглэхэс ѳмнѳ Ашиглалтын зааварчилгааг анхааралтай уншиж, цаашид ашиглах лавлагаа материал болгон хадгална уу.
.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو مادختسلاا لبق ةيانعب ليغشتلا تاداشرإ ةءارق ىجري
.ديراد هگن یدعب هعجارم یارب و هدرک هعلاطم تقد اب ار یزادنا هار یاه لمعلاروتسد هدافتسا زا لبق ًافطل
기기를 사용하기 전에 사용설명서를 주의 깊게 읽고 다음에 참고할 수 있도록 잘 보관한다.
Hinweis /
Note
/ Nota / Remarque / Indicación / Observação / Opmerking /
Ցուցում Ցուցում
/
หมายเหตุ หมายเหตุ
/
提示
/
ご注意
/ Тэмдэглэл /
ملحوظة
/
توصیه
/
주의사항
Deutsch
English
Italiano
Français
Español
Português
Nederland
հայերէն
ภาษาไทย
中文
日本語
Монгол
ةيبرعلا
یسراف
한국어