background image

1

www.laskar.nl

LASHELM ORANGEONE

GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH

NED

 

pag.   1

ENG

 

page   8

DEU

 

seite   15

Содержание ORANGE ONE

Страница 1: ...1 www laskar nl LASHELM ORANGEONE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH NED pag 1 ENG page 8 DEU seite 15...

Страница 2: ...ANGE ONE 2 INHOUDSOPGAVE 1 Veiligheidsvoorschriften 3 2 Introductie 4 3 Technische specificaties 4 4 Instructies voor het gebruik 5 6 5 Onderhoud 6 6 Betekenis van de tekens 7 7 Oplossen van problemen...

Страница 3: ...mt ook niet tegen dampen brokstukken van schurende schijven slijpwielen stenen en andere slijpgereedschappen explo sieven of corroderende vloeistoffen De helm beschermt alleen de ogen en het gelaat te...

Страница 4: ...dige nekbescherming en beschermt de buitenspatruit tegen krassen wanneer de helm wordt neergelegd De helm heeft een comfortabele hoofdband met een eenvoudig mechanisme voor het vervangen van de anti s...

Страница 5: ...jk dat uw beide ogen dezelfde afstand hebben naar het zichtvenster anders lijkt het effect van donker worden ongelijkmatig Draai de beide kantelknoppen weer vast en de instelling is voltooid 4 6 Inste...

Страница 6: ...nuit de binnenkant eraf halen zie fig 4 en kunt u de oude cassette verwijderen zie fig 5b Neem de nieuwe cassette en plaats deze in de cassettehouder zie fig 5b Duw de potentiometer door het gat aan d...

Страница 7: ...elijk uit een niet functionerende helm vervalt de garantie Tevens sluit dit een succesvolle claim bij welke verzekeringsmaatschappij dan ook onherroepelijk uit 8 ONDERDELEN Artikel nummer Omschrijving...

Страница 8: ...8 www laskar nl WELDING HELMET ORANGEONE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH NED pag 1 ENG page 8 DEU seite 15...

Страница 9: ...M ORANGE ONE 9 TABLE OF CONTENTS 1 Safety instructions 10 2 Introduction 11 3 Technical Specifications 11 4 Instructions for use 12 13 5 Maintenance 13 6 Meaning of symbols 14 7 Troubleshooting 14 8 S...

Страница 10: ...erious consequences of inhaling toxic fumes The helmet also does not protect against fumes particles from abrasive discs grinding wheels stones and other grinding tools explosives or corrosive liquids...

Страница 11: ...l neck protection and protects the the outer splash guard against scratches when the helmet is laid down The helmet has a comfortable headband with an easy mechanism for replacing the the non slip swe...

Страница 12: ...slide the helmet closer or further away from your face see adjustment 3 in Fig 1 It is important that both eyes are the same distance from the vision window otherwise the effect of darkening will see...

Страница 13: ...e the old cassette See fig 5b Take the new cassette and place it in the cassette holder take the new cassette and place it in the cassette holder see fig 5b Push the potentiometer through the hole on...

Страница 14: ...company irrevocably If you continue to use a helmet that is not working the warranty will lapse This also rules out a successful claim with any insurance company This also irrevocably rules out a suc...

Страница 15: ...15 www laskar nl SCHWEISSERHELM ORANGEONE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH NED pag 1 ENG page 8 DEU seite 15...

Страница 16: ...HELM ORANGE ONE 16 INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitshinweise 17 2 Einf hrung 18 3 Technische Daten 18 4 Anweisungen f r den Gebrauch 19 20 5 Wartung 20 6 Bedeutung der Symbole 21 7 Fehlersuche 21 8 Ers...

Страница 17: ...cht vor D mpfen Partikeln von Schleifscheiben Schleifk rpern Steinen und anderen Schleifwerkzeugen Sprengstoffen oder tzenden Fl ssigkeiten Der Helm sch tzt nur die Augen und das Gesicht vor Schwei fu...

Страница 18: ...ist nach EN175 1997 zugelassen und bietet vollen Nackenschutz Nackenschutz und sch tzt den u eren Spritzschutz vor Kratzern wenn der Helm abgelegt wird Der Helm hat ein bequemes Kopfband mit einem ein...

Страница 19: ...beide Augen den gleichen Abstand zum Sichtfenster haben da sonst die Verdunkelung ungleichm ig wirkt ungleichm ig Ziehen Sie die beiden Neigungskn pfe wieder fest und die Einstellung ist abgeschlosse...

Страница 20: ...ehe Abb 5b Nehmen Sie die neue Kassette und setzen Sie sie in den die neue Kassette und setzen Sie sie in den Kassettenhalter ein siehe Abb 5b Schieben Sie das Potentiometer durch das Loch an der Seit...

Страница 21: ...sicherungsgesellschaft unwiderruflich aus Wenn Sie einen Helm weiter benutzen der nicht funktioniert erlischt die Garantie Auch dies schlie t einen erfolgreichen Anspruch bei einer Versicherung Versic...

Страница 22: ...22 www weldkar com welding equipment...

Отзывы: