Welch Allyn MicroTymp 3 Handle Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 76

background image

ii

Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument

© 2009 Welch Allyn. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, this manual or any part
thereof without written permission from Welch Allyn.

Welch Allyn assumes no responsibility for any injury to anyone, or for any illegal or improper use of the product, that may result from
failure to use this product in accordance with the instructions, precautions, warnings, or statement of intended use published in this
manual.

Welch Allyn and MicroTymp are registered trademarks of Welch Allyn.

Software in this product is copyrighted by Welch Allyn or its vendors. All rights are reserved. The software is protected by United
States of America copyright laws and international treaty provisions applicable worldwide. Under such laws, the licensee is entitled
to use the copy of the software incorporated with this instrument as intended in the operation of the product in which it is
embedded. The software may not be copied, decompiled, reverse-engineered, disassembled or otherwise reduced to
human-perceivable form. This is not a sale of the software or any copy of the software; all right, title and ownership of the software
remain with Welch Allyn or its vendors.

For information about any Welch Allyn product, call the nearest Welch Allyn representative:

102921 (

CD)

80015401 Ver A

www.welchallyn.com

Acknowledgments

Welch Allyn gratefully acknowledges the assistance of Robert H. Margolis, Ph.D., of the University of Minnesota for his assistance in
preparing the Interpreting tympanogram results and Glossary sections of this manual.

USA

+ 1 315 685 4560
800 535 6663

Australia

+ 61 2 9638 3000
800 074 793

Canada

800 561 8797

China

+ 86 216 327 9631

European Call Center

+ 35 3 46 906 7790

France

+ 33 1 60 09 33 66

Germany

+ 49 7477 92 71 86

Japan

+ 81 3 3219 0071

Latin America

+ 1 305 669 9003

Netherlands

+ 31 15 750 5000

Singapore

+ 65 6419 8100

South Africa

+ 27 11 777 7555

United Kingdom

+ 44 20 7365 6780

Sweden

+ 46 8 58 53 65 51

Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 -0220 USA

Welch Allyn, Ltd.
Navan Business Park
Dublin Road, Navan
County Meath, Republic of Ireland

REF

«
1
2
3
4
...
»

Содержание MicroTymp 3 Handle

Страница 1: ...MicroTymp 3 portable tympanometric instrument Directions for use...

Страница 2: ...oftware may not be copied decompiled reverse engineered disassembled or otherwise reduced to human perceivable form This is not a sale of the software or any copy of the software all right title and o...

Страница 3: ...est 17 Obtaining a tympanogram 17 Select a probe tip 17 Start a test 17 Store and display data 20 Erase memory contents 20 Change the default frequency 20 3 Understanding the LCD messages 23 Company i...

Страница 4: ...panogram section 42 Data section 43 Interpretive messages section 43 Select printout formats 44 Change from manual to automatic printout 45 Change printout format 45 Printer function messages 47 Print...

Страница 5: ...environment 65 Storage environment 65 Battery 65 Probe tips 65 Printer paper 66 Printer Chargers 66 Operating ranges 66 Equivalent units and symbols 66 Standards compliance 67 Disposal of non contami...

Страница 6: ...vi Contents Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument...

Страница 7: ...this manual to or on the order of a licensed physician Using this device s 226 Hz and 1000 Hz tympanometry settings you can quickly and easily obtain objective results supporting diagnosis of otitis m...

Страница 8: ...t 0297 IEC TYPE 3 Skaneateles Falls NY USA US Pat 5 383 097 ANSI TYPE 4 Patent Pending C US 74227 23650 REF ON CTS ON OFF 1 2 3 4 ON CTS ON OFF 1 2 3 4 72910 REF Lithium Ion Liquid Crystal Display LCD...

Страница 9: ...box POWER indicator CHARGE indicator FEED button PRINT button Paper slot Paper access cover Charging well for MicroTymp 2 or 3 Card holder with 1000 Hz screening results cards IEC power cord receptacl...

Страница 10: ...bols POWER indicator FEED button CHARGE indicator PRINT button TEST button RIGHT memory button Gradient width adult LEFT memory button Gradient width child Switch options ON OFF symbol TEST R GR A L C...

Страница 11: ...opean Medical Device Directive 93 42 EEC 74227 Complies with applicable U S and Canadian medical safety standards Class I equipment Type BF Handle European regulatory manager Class I equipment Type B...

Страница 12: ...1 1 if additional devices are connected to the MicroTymp Handle WARNING Improper handling or disposal of the battery can lead to heat generation smoke bursting or fire WARNING Do not disassemble modif...

Страница 13: ...e that the Printer Charger is receiving power Set up the handle Install the rechargeable battery in the handle as follows 1 Unscrew the battery cover in a counterclockwise direction using the 1 Philli...

Страница 14: ...battery lightly to compress the contact and lower the battery into the compartment 4 Replace the cover by inserting the tip end under the front cover lowering the opposite end and replacing the screw...

Страница 15: ...place the Handle with battery installed into the Printer Charger charging well with the LCD and buttons facing you 2 Leave the Handle in the well for a minimum of 16 hours to achieve a full charge Yo...

Страница 16: ...16 Introduction Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument...

Страница 17: ...nto the probe making sure that the tip is fully seated Start a test 1 Pick up the handle and press any button The Welch Allyn screen will display Note Tips are not intended to be deeply inserted into...

Страница 18: ...gently back to straighten the child s ear canal or up and back for adults See the image on the left below 6 While maintaining tension on the pinna press the tip firmly against the ear canal opening Se...

Страница 19: ...t movement causes a leak beyond 300 daPa in 1000 Hz mode the test will be stopped but the data will be saved Note Because of changes in air pressure during a test the subject will feel slight pressure...

Страница 20: ...y contents in two ways By storing a new test The device automatically erases the previous test when you store a new test By pressing either the Left or Right memory button for more than three seconds...

Страница 21: ...below 5 Replace the cover by inserting the tip end under the front cover lowering the opposite end and replacing the screw 6 Tighten the screw in a clockwise direction To avoid stripping the screw th...

Страница 22: ...22 Completing a test Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument...

Страница 23: ...ate the unit s frequency options You can toggle between frequencies by simultaneously pressing both the Right memory and Left memory buttons Press to confirm selected frequency and to exit frequency c...

Страница 24: ...large canal 2 5 cc Possible solutions Reposition the probe tip Perform otoscopy to check for perforated membrane or patent tympanostomy tubes Test The TEST message indicates that the test has started...

Страница 25: ...e tip is clogged with cerumen Possible solutions Reposition the probe tip Perform otoscopy to check for occlusion Remove cerumen from probe tip Leak The test cannot proceed since desired pressures wit...

Страница 26: ...essure is reached at 1000 Hz the PASS REFER or RETEST results will be displayed Right store Left store Test results have been stored in the designated memory location Immediately following this messag...

Страница 27: ...emoved See Chapter 6 Maintenance and troubleshooting for instructions on removing and recharging the battery Range error The RANGE ERROR message indicates that a large pressure change occurred during...

Страница 28: ...the Handle Appropriate charges will apply each time your tympanometer is calibrated Needs service The NEEDS SVC message appears when something has caused the tympanometer to fail an internal test The...

Страница 29: ...See Service information Data Transfer When the DATA XFER message displays the device has made the data connection to the Printer Charger Any 226 Hz data stored in the Handle is now available for prin...

Страница 30: ...30 Understanding the LCD messages Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument...

Страница 31: ...a measure of the width of the tympanogram reported in decapascals daPa at 50 of static admittance Peak Ya or the tympanometric peak Given appropriate normative values tympanometric gradient is a good...

Страница 32: ...elines for Screening for Hearing Impairments and Middle Ear Disorders 1990 400 200 0 200 2 0 5 0 1 0 1 GR A GR C PRESSURE daPa Ya mmho 200 Vea cc Normal static admittance and TPP Adults Normal static...

Страница 33: ...usion Tympanosclerosis 400 200 0 200 2 0 5 0 1 0 1 1 5 PRESSURE daPa Ya mmho Vea 200 RIGHT EAR R Note Low Peak Ya of the middle ear is produced by space occupying lesions in various ways A lesion that...

Страница 34: ...ar fixation and otosclerosis High admittance tympanograms Tympanogram with high Peak Ya Conditions which cause tympanograms with increased peak height high Peak Ya Tympanic membrane abnormalities Ossi...

Страница 35: ...negative pressure is normal Negative middle ear pressure often accompanies a cold or allergies or can be a result of eustachian tube dysfunction Negative middle ear pressure is not usually associated...

Страница 36: ...ear effusion Flat tympanogram with increased ear canal volume Conditions which cause flat graph and increased ear canal volume Patent tympanostomy tube Perforated tympanic membrane 400 200 0 200 2 0...

Страница 37: ...appropriate age based frequency is to use 1000 Hz tympanometry for infants below four months of age 226 Hz for infants above six months of age and both frequencies for infants four to six months of a...

Страница 38: ...Audiol 14 383 392 2003 Interpreting 1000 Hz results Pass A normal tympanogram will yield a PASS result The displayed numerical value represents the compensated admittance Condition which causes a PASS...

Страница 39: ...e test is indicative of abnormal middle ear function most commonly middle ear effusion Retest Note You may choose to retest the patient to confirm a REFER result 400 200 0 200 2 0 5 0 1 0 1 GR A GR C...

Страница 40: ...2 cc Adjustment for 0 5 cc Adjustment for 1 0 cc Adjustment for 1 5 cc Adjustment for 2 0 cc Adjustment for 2 4 cc 1200 ft 366 m 0 0 cc 0 0 cc 0 0 cc 0 0 cc 0 0 cc 0 0 cc 0 ft 0 m 0 0 cc 0 0 cc 0 0 cc...

Страница 41: ...Removing the Handle from the well causes the data to be removed from the Printer Charger memory Ty m p 3 M ic ro Po rta ble Ty mp an om et ric Ins tru me nt 400 200 0 200 2 0 5 0 1 0 1 GR A GR C PRES...

Страница 42: ...ections tympanogram data and interpretive messages Following is a detailed account of the information presented in each of these sections For instructions on changing the format of the printout see pa...

Страница 43: ...patent tympanostomy tube Perforations can be present when Vea is normal If the numeric values are greater or less than the 90th percentile of the normative data for a child or an adult an asterisk ap...

Страница 44: ...t Normal Tympanogram The computer scans the list of messages and prints the first message that applies The hierarchy is arranged so that the most clinically important message is displayed first Select...

Страница 45: ...begin automatically once the Handle is placed in the well and data transfer is complete Manual Print Depress the OFF portion of the switch to select this option This causes the printout to begin only...

Страница 46: ...essages Depress the OFF portion of the switch to select this option This causes the messages which interpret the tympanograms to be included on the printout OFF 1 2 3 4 1 2 3 4 OFF Tympanogram only De...

Страница 47: ...LOW BATT messaged does not appear The Handle is not functioning properly Call your nearest Welch Allyn service location distributor or factory representative No Data Nothing in Memory Both right and...

Страница 48: ...48 Printing 226 Hz results Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument...

Страница 49: ...dle as follows 1 Allow the Handle to power down 2 Unscrew the battery cover in a counterclockwise direction using the 1 Phillips head screwdriver provided Save the screw 3 Remove the battery cover by...

Страница 50: ...attery against the contact in the holder Push the battery lightly to compress the contact and lower the battery into the compartment 6 Replace the cover by inserting the tip end under the front cover...

Страница 51: ...or off site situations where there may not be a need to print but there is a need for continuous operation A fully drained battery should be recharged overnight 16 hours Note The unit will not power...

Страница 52: ...o printing can occur 1 Remove the paper access cover by pulling up on the front edge Lithium ion battery Must be recycled or disposed of properly Note Use only an appropriate heat sensitive paper or t...

Страница 53: ...slot under the pinch roller making sure that the paper is centered 6 Return the paper lever to its original position and press the FEED button to advance several inches of paper beyond the pinch roll...

Страница 54: ...harger by wiping it with a cloth that has been lightly dampened with 70 Isopropyl alcohol Make sure liquid does not seep into either the printer area or the charging well Clean the probe tips After ea...

Страница 55: ...e the probe tip against the 0 5 cc cavity as if it were an ear Hold the handle and MicroTest Cavity carefully to prevent movement Depress the TEST button and test the cavity as you would an ear 3 Stor...

Страница 56: ...against the 0 5 cc cavity as if it were an ear Hold the handle and MicroTest Cavity carefully to prevent movement Depress the TEST button and test the cavity as you would an ear 3 Store the informati...

Страница 57: ...rotection circuit was not reset Place the Handle in the Printer Charger for a minimum of 10 seconds to reset the battery protection circuit Too much artifact on LCD Too much movement during test See p...

Страница 58: ...light printing Repeat the test pattern to confirm any suspected printing problems If paper advances but nothing prints out check to be sure the paper is inserted properly see page 52 2 Software Versio...

Страница 59: ...ult in a flat tympanogram Lateral ossicular fixation Lateral ossicular fixation may result from tympanosclerosis a complication of chronic otitis media that may involve the eardrum malleus incus and o...

Страница 60: ...r disruption Disruption of the ossicular chain can range from partial interruption to complete absence of the ossicles These conditions result from the erosive effects of chronic infection trauma and...

Страница 61: ...egion for service options Calibration Welch Allyn recommends that the Handle be calibrated annually Arrangements may be made by returning the registration card or by contacting Welch Allyn s Technical...

Страница 62: ...eturn the instrument directly to Welch Allyn or an authorized distributor or representative Ground shipping charge to return a defective device to the nearest Welch Allyn center is included This warra...

Страница 63: ...2 in 24 4 cm 9 70 in 24 6 cm 4 82 in 12 2 cm POWER CHARGE FEED PRINT TEST 400 200 0 200 2 0 5 0 1 0 1 GR A GR C PRESSURE daPa Ya mmho 200 Vea cc MicroTymp 3 Portable Tympanometric Instrument 0297 IEC...

Страница 64: ...p Rate 400 daPa sec average during data acquisition period applies only at sea level Range 200 to 400 daPa Display resolution 20 daPa Accuracy 15 or 10 daPa whichever is greater Compensation Auto zero...

Страница 65: ...mAh capacity All specifications are met over a battery voltage range of 3 1V to 4 2V Probe tips Five color coded sizes Extra Small Small Medium Large Extra Large Note No warm up period is required if...

Страница 66: ...oustic Admittance mmho 10 8m3 Pa s Air Pressure daPa Air Pressure daPa 1 daPa 1 02 mmH2O Equivalent Volume Ve 200 Vea Pressure on LCD printout Relative Pressure ps Pressure on LCD printout pressure da...

Страница 67: ...epublic of Ireland Tel 353 46 28122 Fax 353 46 28536 Disposal of non contaminated electrical and electronic equipment Directive 2002 96 EC WEEE Do not dispose of this product as unsorted municipal was...

Страница 68: ...tomer or user of the MicroTymp3 should assure that it is used in such an environment Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment Guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The MicroTymp3 uses RF...

Страница 69: ...pital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment...

Страница 70: ...fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked w...

Страница 71: ...m Rated Max Output Power of Transmitter W 150 kHz to 80 MHz d 1 17 80 MHz to 800 MHz d 1 17 800 MHz to 2 5 GHz d 2 33 0 01 0 11667 0 11667 0 23333 0 1 0 36894 0 36894 0 73785 1 1 1667 1 1667 2 3333 10...

Страница 72: ...72 Specifications Welch Allyn MicroTymp3 portable tympanometric instrument...

Страница 73: ...be Tips Four of the selected size in a bag Box with two sets of tips MicroTymp 2 and 3 Paper Spindle for Paper Card Holder 2 0 cc 0 5 cc MicroT est CA VITY 72910 REF Lithium Ion 72910 3 7 V Lithium io...

Страница 74: ...Canada Japan U S 761076 4 230 V United Kingdom 761076 6 230 V Australia New Zealand 761076 2 230 V Europe TEST 400 200 0 200 2 0 5 0 1 0 1 GR A GR C PRESSURE daPa Ya mmho 200 Vea cc MicroTymp 3 Porta...

Страница 75: ...tympanic membrane also called cholesteatoma lateral ossicular fixation Fixation of the malleus and or incus frequently caused by tympanosclerosis a complication of chronic otitis media middle ear eff...

Страница 76: ...aPa at 50 of static admittance Peak Ya or the tympanometric peak tympanometric peak pressure The location of the tympanometric peak on the pressure axis TPP is reported in decapascals daPa tympanometr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MicroTymp 3 Handle

Бренд: Campbell Страницы: 25

Бренд: Larson Davis Страницы: 2

Бренд: G-Tek Страницы: 27

Бренд: Gardner Bender Страницы: 4

Бренд: GAPS Страницы: 36

Бренд: yellow jacket Страницы: 26

Бренд: Vaisala Страницы: 90

Бренд: Vaisala Страницы: 4

Бренд: Topcon Страницы: 62

BML-S1G0-Q71 Series

Бренд: Balluff Страницы: 20

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Omicron Страницы: 76

Бренд: Galileo Страницы: 30

miniSERIES Series

Бренд: Valeport Страницы: 25

Seeker 400 Series

Бренд: General Страницы: 24

Бренд: shelyak Страницы: 45

Бренд: Ratek Страницы: 24

Бренд: Amptec Research Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды