manualshive.com logo in svg

Welch Allyn Connex Integrated Wall System, Дополнение к инструкции по применению

Поделиться
Скачать
Welch Allyn Connex Integrated Wall System Скачать руководство пользователя страница 50

tunnistetta ei anneta, monitori kehottaa antamaan

sen, kun tietoja yritetään tallentaa.

Potilastietojen tyhjentäminen manuaalisen

tallentamisen yhteydessä

Määritä monitori tyhjentämään valitun potilaan

tiedot sen jälkeen, kun kliinikko on manuaalisesti

tallentanut mittaukset Aloitus-välilehdeltä.

Potilastiedot tyhjennetään Potilas-kentästä ja 

Yhteenveto-välilehdeltä.

Huomautus

 Asetus ei tule voimaan, jos aikavälit

ovat käytössä.

Luettelon hakeminen

Salli monitorin hakea potilasluettelo verkosta.

Tämän ominaisuuden ollessa valittuna 

Hae

luettelo

 -painike korvaa 

Lisää

-painikkeen Lista-

välilehdellä. Verkosta haetut tiedot näkyvät Lista-

välilehdellä, kun kliinikko koskettaa 

Hae luettelo

-painiketta. Koska 

Lisää

-painike ei ole käytössä,

kliinikot eivät voi lisätä potilaita potilasluetteloon.

Haku potilastunnuksen perusteella

Salli kliinikoiden syöttää potilastunnus potilaan

tietojen hakemista varten. Jos kliinikko skannaa

tunnuksen Aloitus -välilehdelle tai Yhteenveto -

välilehdelle, monitori tekee tietokyselyn

potilasluettelosta ja verkosta. Löydetyt potilastiedot

lisätään Potilas-kenttään Aloitus-välilehdelle ja 

Yhteenveto-välilehden kenttiin.

Potilastunnus tarvitaan mittausten tallentamiseen Salli kliinikoiden tallentaa mittaukset vasta

annettuaan potilastunnuksen, joka vastaa

potilasluettelossa tai verkossa olevaa tunnusta.

5. Tee jompikumpi seuraavista:

•

Jos haluat pysyä Lisäasetuksissa, kosketa toista välilehteä.

•

Jos haluat poistua Lisäasetuksista ja palata Aloitus-välilehdelle, kosketa 

Lopeta

.

Kliinikon tunnusasetusten määrittäminen

Kliinikon tunniste näkyy Laitteen tila -alueella lääkesymbolin vieressä Aloitus-välilehdellä.

1. Siirry Lisäasetuksiin.

a. Kosketa 

Asetukset

–välilehteä.

b. Kosketa 

Lisäasetukset

-välilehteä.

c. Siirry kohtaan 

Lisäasetusten koodi

.

d. Kosketa 

OK

.

Näytössä näkyy nyt Yleistä-välilehti.

2. Kosketa 

Tietojen hall.

 -välilehteä.

3. Kosketa 

Kliinikon tunnus

 -välilehteä.

4. Määritä asetukset.

Asetus

Toiminto/kuvaus

Nimike

Valitse Aloitus-välilehdellä näkyvä kliinikon

tunnisteen nimiketyyppi: 

Koko nimi

, 

Lyhenne

,

Kliinikon tunnus

 tai 

Vain symboli

.

Kliinikon tunnuksen pyytäminen mittausten

tallentamisen yhteydessä

Määritä asetukset niin, että mittausten

tallentaminen edellyttää kliinikon tunnusta. Jos

tunnistetta ei anneta, monitori kehottaa antamaan

sen, kun tietoja yritetään tallentaa. Kliinikot voivat

syöttää kliinikon tunnuksen Kliinikko-välilehdelle.

46

  Liite käyttöoppaaseen, ohjelmistoversiot 1.0X–1.7X

Содержание Connex Integrated Wall System

Страница 1: ......

Страница 2: ...to use the copy of the software incorporated with this instrument as intended in the operation of the product in which it is embedded The software may not be copied decompiled reverse engineered disa...

Страница 3: ...vanceerde instellingen 13 Problemen oplossen 15 Adendo s orienta es de uso software vers es 1 0X 1 7X 17 Configura es avan adas 17 Solu o de problemas 19 Anexo a las instrucciones de uso versiones de...

Страница 4: ...zwi zywanie problem w 39 Tillegg til bruksanvisning programvareversjoner 1 0X 1 7X 41 Avanserte innstillinger 41 Feils king 43 Liite k ytt oppaaseen ohjelmistoversiot 1 0X 1 7X 45 Lis asetukset 45 Via...

Страница 5: ...as the Patients tab and the Review tab 1 Access the Advanced Settings a Touch the Settings tab b Touch the Advanced tab c Enter the Advanced settings code d Touch OK The General tab appears 2 Touch th...

Страница 6: ...e measurements only after they have entered a patient ID that matches an ID in the patient list or network 5 Do one of the following To continue in the Advanced Settings touch another tab To exit the...

Страница 7: ...Advanced Settings touch another tab To exit the Advanced Settings and return to the Home tab touch Exit Troubleshooting Patient data management messages Message Possible cause Suggested action Unable...

Страница 8: ...cian search is in progress the Clinician ID section of the Device Status area displays a process indicator Wait until the search is complete The clinician ID does not match an ID in the network Re ent...

Страница 9: ...dez aux param tres avanc s a Effleurez l onglet Param tres b Effleurez l onglet Avanc c Entrez le Code des param tres avanc s d Effleurez le bouton OK L onglet G n ral s affiche 2 Effleurez l onglet...

Страница 10: ...une recherche dans la liste des patients et sur le r seau Les informations du patient renvoy es sont utilis es pour renseigner le volet Patient de l onglet Menu Principal et les champs de l onglet R...

Страница 11: ...les champs de l onglet M decin Demander le mot de passe Demandez aux m decins d entrer leur mot de passe en plus de leur ID dans l onglet M decin Le moniteur utilise la combinaison ID mot de passe pou...

Страница 12: ...de patient Recherche de patient en cours le volet Patient affiche un indicateur de traitement Patientez jusqu la fin de la recherche L ID de patient ne correspond aucun ID de la liste de patients ou...

Страница 13: ...beispielsweise in den Registerkarten Patienten und R ckbl angegeben 1 Erweiterte Einstellungen aufrufen a Registerkarte Einstell ber hren b Registerkarte Erweitert ber hren c Den Code f r erweiterte E...

Страница 14: ...nten ID die Informationen des betreffenden Patienten abrufen Wenn der Arzt die ID in die Registerkarte Home oder Zusfass einscannt fragt der Monitor die Patientenliste und das Netzwerk ab Die abgerufe...

Страница 15: ...ztinformationen werden in den Ger testatusbereich und die Felder auf der Registerkarte Arzt bernommen Kennwort abfragen Kennwort abfragen ausw hlen wenn rzte neben ihrer ID auch noch ihr Kennwort auf...

Страница 16: ...rn ist deaktiviert Schaltfl che Intervalle starten ist deaktiviert Keine Patienten ID Geben Sie die Patienten ID ein Patientensuche l uft im Fenster Patient erscheint eine Verlaufsanzeige Warten Sie b...

Страница 17: ...ificatie wordt op het tabblad Home in het kader Pati nt weergegeven en wordt in diverse tabbladen vermeld zoals het tabblad Pati nten en het tabblad Doornemen 1 Open de Geavanceerde instellingen a Raa...

Страница 18: ...n pati nt ID in te voeren als ze naar informatie van de pati nt willen zoeken Als clinici de ID op het tabblad Home of op het tabblad Samenvatting scannen zoekt de monitor in de pati ntenlijst en op h...

Страница 19: ...geven in het gedeelte Apparaatstatus en in velden op het tabblad Clinicus Wachtwoord vereisen Deze optie verplicht clinici om naast hun ID tevens hun wachtwoord in te voeren op het tabblad Clinicus De...

Страница 20: ...ens worden opgezocht dit wordt in het kader Pati nt aangegeven met een voortgangsbalk Wacht totdat de zoekopdracht is uitgevoerd De pati nt ID komt niet overeen met een ID in de pati ntenlijst of het...

Страница 21: ...isar 1 Acesse as Advanced Settings Configura es avan adas a Toque na guia Settings Configura es b Toque na guia Advanced Avan ado c Insira o Advanced settings code C digo das configura es avan adas d...

Страница 22: ...para consultar as informa es do paciente Se os m dicos digitalizarem a ID na guia Home In cio ou na guia Summary Resumo o monitor consultar a lista de pacientes e a rede As informa es do paciente ret...

Страница 23: ...dico com base na ID O monitor inicia a pesquisa quando o m dico inserir ou realizar a leitura da ID a partir da guia Clinician M dico As informa es retornadas do m dico preencher o a rea Device Statu...

Страница 24: ...rvals Iniciar intervalos est desativado O ID de paciente n o existe Digite o ID de paciente Procura por paciente em curso o quadro de Pacientes exibe um indicador do processo Aguarde para que a procur...

Страница 25: ...aparece en la pesta a Inicio del cuadro Paciente y se incluye en varias pesta as como la pesta a Pacientes y la pesta a Revisi n 1 Acceda a Configuraci n avanzada a Toque la pesta a Ajustes b Toque l...

Страница 26: ...por ID de paciente Permite a los m dicos que indiquen el ID del paciente para consultar informaci n del paciente Si los m dicos escanean el ID en la pesta a Inicio o en la pesta a Resumen el monitor...

Страница 27: ...la informaci n del m dico que se obtenga se rellenar el rea de estado del dispositivo y los campos de la pesta a M dico Necesita contrase a Exige que los m dicos introduzcan su contrase a adem s del...

Страница 28: ...a de paciente est en curso el cuadro Paciente muestra un indicador del proceso Espere hasta que finalice la b squeda El ID de paciente no coincide con ning n ID de la lista de pacientes o de la red Vu...

Страница 29: ...n Impostazioni avanzate a Toccare la scheda Impostazioni b Toccare la scheda Avanzate c Entrare in Codice delle impostazioni avanzate d Toccare OK Viene visualizzata la scheda Generale 2 Toccare la sc...

Страница 30: ...or esegue la ricerca nell elenco dei pazienti e nella rete Le risultanti informazioni sui pazienti appaiono nel riquadro Paziente nella scheda Home e nei campi nella scheda Riepilogo Richiedi corrispo...

Страница 31: ...nella scheda Medico Richiedi password Richiedere ai medici di immettere la loro password oltre all ID nella scheda Medico Il monitor utilizza la combinazione di ID e password per cercare in rete le in...

Страница 32: ...tore del processo Attendere fino al completamento della ricerca L ID paziente non corrisponde a nessun ID presente nell elenco dei pazienti o nella rete Immettere nuovamente l ID paziente Nessun ID me...

Страница 33: ...andra flikar t ex fliken Patienter och fliken versikt 1 ppna de avancerade inst llningarna a Tryck p fliken Inst llningar b Tryck p fliken Avancerat c Ange Kod avancerade inst llningar d Tryck p OK Fl...

Страница 34: ...r ga till patientlistan och n tverket Returnerad patientinformation fylls i rutan Patient p fliken Hem och i f lten p fliken versikt Beg r matchning med patient ID f r att spara m tningarna G r det m...

Страница 35: ...e Monitorn anv nder kombinationen ID och l senord f r att fr ga n tverket efter anv ndarinformation Beg r matchning med anv ndar ID f r att spara m tningarna G r det m jligt f r anv ndaren att endast...

Страница 36: ...nta tills s kningen r klar Patient ID matchar inte n got ID i patientlistan eller n tverket Ange patient ID igen Inget anv ndar ID Ange anv ndar ID Anv ndars kning p g r i omr det Anv ndar ID i omr d...

Страница 37: ...ks fanen Patienter og fanen Gennemse 1 bn Avancerede indstillinger a Tryk p fanen Indstillinger b Tryk p fanen Avanceret c Indtast Kode for avancerede indstillinger d Tryk p OK Fanen Generelt vises 2...

Страница 38: ...atient p fanen Startside og i felter p fanen Oversigt Kr v personnummer match for at gemme m linger G r at klinikere f rst kan gemme m linger n r de har indtastet et personnummer der passer til et id...

Страница 39: ...gemme m linger G r at klinikere f rst kan gemme m linger n r de har indtastet et kliniker id der passer til et id i netv rket 5 G r n af f lgende ting For at forts tte i Avancerede indstillinger skal...

Страница 40: ...t matcher ikke et id p patientlisten eller i netv rket Indtast personnummeret igen Intet kliniker id Indtast kliniker id S gning efter kliniker er i gang sektionen Kliniker id i omr det for Enhedsstat...

Страница 41: ...dentyfikator pacjenta jest widoczny na karcie Str g w ramce Pacjent a tak e wy wietlany na wielu r nych kartach np Pacjenci oraz Sprawd 1 Uzyska dost p do sekcji Ustawienia zaawansowane a Dotkn karty...

Страница 42: ...z zeskanuje identyfikator na karcie Str g lub na karcie Podsum monitor wyszuka informacje o pacjencie na li cie pacjent w i w sieci Zwr cone informacje o pacjencie s wprowadzane w ramce Pacjent na kar...

Страница 43: ...e e lekarz musi wprowadzi has o a nie tylko sw j identyfikator na karcie Lekarz Na podstawie kombinacji identyfikatora i has a monitor wyszukuje w sieci informacje o lekarzu Przy zapisie pomiar w daj...

Страница 44: ...wska nik przetwarzania Zaczeka na zako czenie wyszukiwania Identyfikator pacjenta nie pasuje do identyfikatora na li cie pacjent w lub w sieci Wprowadzi ponownie identyfikator pacjenta Brak identyfik...

Страница 45: ...n vises p Hjem fanen i Pasient rammen og er oppgitt p forskjellige faner for eksempel Pasienter fanen og Gjennomgang fanen 1 pne Avanserte innstillinger a Ber r Innstillinger fanen b Ber r Avansert fa...

Страница 46: ...ut Pasient rammen p Hjem fanen og feltene p Resyme fanen Be om pasient ID samsvar for lagre m linger Gj r det mulig for klinikere lagre m linger bare n r de har angitt en pasient ID som stemmer med en...

Страница 47: ...ID i nettverket 5 Gj r ett av f lgende Du fortsetter i Avanserte innstillinger ved ber re en annen fane Du avslutter Avanserte innstillinger og g r tilbake til Hjem fanen ved ber re Avslutt Feils king...

Страница 48: ...gi pasient ID p nytt Ingen kliniker ID Angi kliniker ID Klinikers k p g r det vises en prosessindikator i Kliniker ID delen i enhetsstatusomr det Vent til s ket er fullf rt Kliniker ID stemmer ikke me...

Страница 49: ...ilehdell 1 Siirry Lis asetuksiin a Kosketa Asetukset v lilehte b Kosketa Lis asetukset v lilehte c Siirry kohtaan Lis asetusten koodi d Kosketa OK N yt ss n kyy nyt Yleist v lilehti 2 Kosketa Tietojen...

Страница 50: ...e ja Yhteenveto v lilehden kenttiin Potilastunnus tarvitaan mittausten tallentamiseen Salli kliinikoiden tallentaa mittaukset vasta annettuaan potilastunnuksen joka vastaa potilasluettelossa tai verko...

Страница 51: ...aa mittaukset vasta annettuaan kliinikon tunnuksen joka vastaa verkossa olevaa tunnusta 5 Tee jompikumpi seuraavista Jos haluat pysy Lis asetuksissa kosketa toista v lilehte Jos haluat poistua Lis ase...

Страница 52: ...i vastaa potilasluettelossa tai verkossa olevaa tunnusta Anna potilastunnus uudelleen Kliinikon tunnusta ei ole Anna kliinikon tunnus Kliinikon haku on k ynniss Laitteen tila alueen kliinikon tunnus o...

Страница 53: ...1 0X 1 7X Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series 103730 Integrated Wall System Welch Allyn Connex 104066 1 a b c d OK 2 3 ID 4 49...

Страница 54: ...5 1 a b c d OK 50 1 0X 1 7X...

Страница 55: ...2 3 ID 4 ID 5 1 0X 1 7X 51...

Страница 56: ...52 1 0X 1 7X...

Страница 57: ...1 0X 1 7X Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 103730 Welch Allyn Connex 104066 ID 1 a b c d 2 3 4 ID ID 53...

Страница 58: ...ID ID ID ID ID ID 5 ID 1 a b c d 2 3 ID 4 ID ID ID ID ID ID ID ID 54 1 0X 1 7X...

Страница 59: ...ID ID ID 5 ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID ID 1 0X 1 7X 55...

Страница 60: ...56 1 0X 1 7X...

Страница 61: ...ew 1 Advanced Settings a Settings b Advanced c Advanced settings code d OK General 2 Data Management 3 Patient IDs ID 4 Name format Full name Abbreviation Primary label Secondary label Home Require pa...

Страница 62: ...ettings Advanced Settings Home Exit ID Home 1 Advanced Settings a Settings b Advanced c Advanced settings code d OK General 2 Data Management 3 Clinician IDs ID 4 Label Home Full name Abbreviation Cli...

Страница 63: ...ID ID Require clinician ID match to save measurements ID ID ID 5 Advanced Settings Advanced Settings Home Exit Clear ID ID ID Clear Clear ID ID ID Clear Save Start intervals ID ID Patient ID ID ID ID...

Страница 64: ...60 1 0X 1 7X...

Страница 65: ...atient Home Patients Review 1 Advanced Settings a Settings b Advanced c Advanced settings code d OK General 2 Data Management 3 Patient IDs ID 4 Name format Full name Abbreviation Primary label 1 1 Se...

Страница 66: ...Home Summary Home Patient Summary Require patient ID match to save measurements ID ID ID 5 Advanced Settings Advanced Settings Home Exit ID Home Device Status 1 Advanced Settings a Settings b Advanced...

Страница 67: ...ID ID ID Clinician ID Clinician Device Status Require password Clinician ID ID Require clinician ID match to save measurements ID ID ID 5 Advanced Settings Advanced Settings Home Exit Unable to ident...

Страница 68: ...Save Start intervals ID ID Patient ID ID ID ID ID Device Status Clinician ID ID ID ID ID 64 1 0X 1 7X...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды