background image

 

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN 

 

 

 

 

 

 

Que couvre la garantie? 

Cette balance Health o meter

®

 Professional est garantie à compter de la date d'achat contre les défauts de 

matériaux ou de fabrication pendant une période d'un (1) an. Si le produit ne fonctionne pas correctement, 
retournez-le, fret payé d'avance et adéquatement emballé, au service à la clientèle (reportez-vous à « Pour 
obtenir le service de garantie » ci-dessous pour obtenir les directives). Si le représentant autorisé du 
service à la clientèle détermine qu’un défaut de matériau ou de fabrication existe, le seul remède du client 
sera la réparation ou le remplacement sans frais de la balance. Le remplacement sera effectué par un 
produit ou un composant neuf ou remis à neuf. Si le produit n’est plus disponible, le remplacement sera 
effectué par un produit similaire de valeur équivalente ou supérieure. Toutes les pièces, y compris les 
pièces réparées et remplacées, sont couvertes seulement pendant la période originale de garantie.

 

Qui est couvert? 

L’acheteur original du produit doit avoir une preuve d’achat afin d’obtenir le service de garantie. Veuillez 
conserver votre facture ou reçu.  Les détaillants autorisés vendant les produits Pelstar ne sont pas 
autorisés à changer ou modifier d’aucune façon les conditions de cette garantie.

 

Quelles sont les exclusions? 

Votre garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages causés par l’un des 
éléments suivants :

 l’utilisation négligente ou la mauvaise utilisation du produit, l’utilisation avec une tension 

ou un courant inappropriés, l’utilisation contraire aux directives d'utilisation, l'abus y compris l'altération,  
les dommages subis en transit ou les réparations ou les modifications non autorisées. De plus, la garantie ne 
couvre pas les catastrophes naturelles, comme les incendies, les inondations, les ouragans et les tornades. 
Cette garantie vous confère des droits légaux précis et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient 
d’un pays à l’autre, d’un état à un autre, d’une province à l’autre ou d’une juridiction à une autre.

 

Pour obtenir le service de garantie, 

assurez-vous de garder votre reçu de caisse ou un 

document prouvant votre achat. 

Communiquez avec le centre de service à la clientèle le plus près 

de chez vous pour obtenir de l'aide--reportez-vous à la page 5 de ce manuel.  

Avant de retourner un 

produit, vous devez obtenir une autorisation du service à la clientèle. 

Le personnel du service à la 

clientèle vous donnera un numéro de notification de service. Veuillez noter ce numéro à l'extérieur de 
votre boîte d'expédition. Les retours sans numéro de notification de service ne seront pas acceptés au 
moment de la livraison. 

Joignez une preuve d'achat à votre produit défectueux en plus de votre 

nom, adresse, numéro de téléphone le jour et une description du problème. Emballez 
soigneusement le produit et envoyez-le fret et assurance payés à l'avance à l'adresse qui vous 
sera donnée par le service à la clientèle

. Écrivez « Attention n° NS _______ » et l'adresse 

d'expédition sur l'étiquette d'envoi en suivant les directives du service à la clientèle.  

DURÉE DE VIE DU PRODUIT : 10 ANS /100 000 CYCLES 

                  

 

  PELSTAR, LLC 

11800 South Austin Avenue – B • Alsip, IL 60803 • É.-U. 

www.homscales.com 

Les produits Health o meter

®

 Professional sont fabriqués, conçus et appartiennent à Pelstar, LLC et sont 

 

distribués par Welch Allyn à l'extérieur des É.-U. et du Canada. Health o meter

®

 est une marque déposée de 

 

Sunbeam Products, Inc. utilisée sous licence.  Nous nous réservons le droit d'améliorer, rehausser ou modifier les 
fonctions ou les spécifications des produits Health o meter

®

 Professional sans préavis. 

© Pelstar, LLC 2009

 

Содержание 160KGWA

Страница 1: ...160KGWA LARGE DIAL LARGE PLATFORM SCALE BALANZA CON DIAL Y PLATAFORMA GRANDES GRANDE BALANCE PLATEFORME ET GRAND CADRAN USER INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODE D EMPLOI Rev 20101111...

Страница 2: ...ill cause your weight to vary 2 For more realistic results weigh yourself without clothing The average weight of clothing including shoes is about 0 9 2 26 kg for women and 2 26 3 62 kg for men MAINTA...

Страница 3: ...ons Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country...

Страница 4: ...y su nivel de actividad har n variar su peso 2 Para obtener resultados m s realistas p sese sin ropa puesta El peso medio de la ropa incluido el calzado es de aproximadamente 0 9 2 26 kg para las muj...

Страница 5: ...araciones o modificaciones no autorizadas Adem s la garant a tampoco cubre los da os causados por desastres naturales tales como incendios inundaciones huracanes y tornados La presente garant a le oto...

Страница 6: ...ds 2 Pour des r sultats plus r alistes pesez vous sans v tements Le poids moyen des v tements incluant les chaussures est d environ 0 9 2 26 kg pour les femmes et de 2 26 3 62 kg pour les hommes ENTRE...

Страница 7: ...utoris es De plus la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles comme les incendies les inondations les ouragans et les tornades Cette garantie vous conf re des droits l gaux pr cis et vous po...

Отзывы: