background image

 

 

 

 

GRANDE BALANCE À PLATEFORME ET À GRAND CADRAN 

MODÈLE : 160KGWA 

UTILISATION DE LA BALANCE 

1.  Placez la balance sur une surface dure et plane pour une meilleure précision. La précision peut être 

affectée par un tapis épais bouclé, très souple. 

2.  Monter et descendre de la balance quelques fois avant de tenter de vous peser. Ceci alignera le 

mécanisme interne. 

3.  Ajustez l'aiguille à zéro, si nécessaire, à l'aide du bouton de réglage du zéro au bas de la balance. 

Remarque : À mesure que vous utilisez la balance, vous pouvez constater avec le temps que le 
pointeur dérive légèrement du zéro. Le meilleur temps pour vérifier l'ajustement du zéro est après 
une pesée lorsque vous descendez de la balance, si le pointeur ne retourne pas exactement à zéro, 
ajustez le bouton d'ajustement du zéro. 

4.  Montez sur la balance en distribuant le poids également sur les deux pieds, restez immobile. 

 

TRUCS POUR LA PESÉE 
1.  Pesez-vous environ au même moment chaque jour. Les aliments que vous mangez, les liquides que 

vous buvez et votre niveau d'activité font varier votre poids. 

2.  Pour des résultats plus réalistes, pesez-vous sans vêtements. Le poids moyen des vêtements, incluant 

les chaussures, est d'environ 0,9 à 2,26 kg pour les femmes et de 2,26 à 3,62 kg pour les hommes. 
 

ENTRETIEN DE LA BALANCE 
1.  Le fini émail cuit, la lentille et le tapis peuvent être nettoyés avec un savon doux et un linge doux 

humide. N'UTILISEZ PAS DE NETTOYEURS ABRASIFS OU CHIMIQUES FORTS. 

2.  Tous les paliers et les pièces mobiles sont lubrifiés en permanence, N'UTILISEZ PAS D'HUILE OU DE 

LUBRIFIANTS. 

3. 

Si votre balance ne fonctionne pas correctement, n'essayez pas de la démonter. Ceci annulera votre 
garantie. Voir l'information de garantie pour les instructions nécessaires pour faire réparer votre balance. 

RENSEIGNEMENT SUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :  

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Welch Allyn en 
composant un des numéros ci-dessous :  
Centre d'appel européen - (+353) 46-90-67790  
France - (+33) 1-55-69-58-49 
Allemagne - (+49) 695-098-5132 
Italie - (+39) 026-968-2425 
Pays-Bas - (+31) 202-061-360 
Espagne - (+34) 917-499-357 
Suède - (+46) 85-853-6551 
Royaume-Uni - (+44) 207-365-6780 
Amérique latine - (+1) 305-669-9003  
Moyen-Orient - (+49) 7477-927186 
Afrique du Sud - (+27) 11-777-7555 
Australie - (+61) 2-9638-3000 
Chine - (+86) 21-6327-9631 

Содержание 160KGWA

Страница 1: ...160KGWA LARGE DIAL LARGE PLATFORM SCALE BALANZA CON DIAL Y PLATAFORMA GRANDES GRANDE BALANCE PLATEFORME ET GRAND CADRAN USER INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODE D EMPLOI Rev 20101111...

Страница 2: ...ill cause your weight to vary 2 For more realistic results weigh yourself without clothing The average weight of clothing including shoes is about 0 9 2 26 kg for women and 2 26 3 62 kg for men MAINTA...

Страница 3: ...ons Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country...

Страница 4: ...y su nivel de actividad har n variar su peso 2 Para obtener resultados m s realistas p sese sin ropa puesta El peso medio de la ropa incluido el calzado es de aproximadamente 0 9 2 26 kg para las muj...

Страница 5: ...araciones o modificaciones no autorizadas Adem s la garant a tampoco cubre los da os causados por desastres naturales tales como incendios inundaciones huracanes y tornados La presente garant a le oto...

Страница 6: ...ds 2 Pour des r sultats plus r alistes pesez vous sans v tements Le poids moyen des v tements incluant les chaussures est d environ 0 9 2 26 kg pour les femmes et de 2 26 3 62 kg pour les hommes ENTRE...

Страница 7: ...utoris es De plus la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles comme les incendies les inondations les ouragans et les tornades Cette garantie vous conf re des droits l gaux pr cis et vous po...

Отзывы: