background image

Technische Änderungen vorbehalten!  Alle Maßangaben sind ca. Maße.   

 Copyright HRB 3662

7

Remarques – Panneaux de toit 

Les panneaux de toit doivent être entreposés sous abri avant le montage ou protégés du soleil !
L'utilisation de film blanc est particulièrement adaptée.  L'empilement de panneaux peut conduire à une
accumulation de chaleur qui, par effet de loupe, entraîne une déformation et une décoloration des
panneaux.

Les panneaux ne doivent pas être montés par une température inférieure à +5°C ou supérieure à 30°C.

Pré-percer les panneaux de toit à d = 8 mm !

Attention, les panneaux sont vissés sur les pannes avant et arrière (pos.4) tous les deux sommets et
sur les pannes centrales (pos.4) tous les trois sommets. Fig. p. 22

Utiliser les écarteurs (pos. 22) suivant la fig. p. 23 !

Les vis ne doivent pas être trop serrées pour permettre aux panneaux de travailler.

Attention : Ne pas installer de faux plafond ou d'isolation thermique sous les panneaux de toit. Une
aération suffisante est absolument indispensable sous les panneaux de toit !

Pour éviter une accumulation de chaleur dans la zone des panneaux, la partie supérieure des pannes
couplées doit être peinte avec une couleur réfléchissante blanche ou doublée d'un film aluminium. (non
compris dans le contenu de livraison.) Sur les pièces nature, des accumulations de chaleur se forment
et peuvent entraîner la formation de fissures dans les panneaux.

OUTIL 

Pour le montage, nous vous recommandons de préparer les outils suivants. 
(N'est pas compris dans la fourniture!) 

Décamètre à ruban 

Niveau à bulle 

Crayon 

 marteau 

Scie à denture fine 

Perceuse  

visseuse élecktrique 

alésoir conique 

serre-joint 

Clé 

fil à plomb 

Toutes indications en cm

 

CLAUSES DE GARANTIE 

weka Holzbau GmbH accorde une garantie de 5 ans sur la construction et la qualité de fabrication. Au cours 
de  la  période  de  garantie,  les  pièces  défectueuses  sont  remplacées  gratuitement.  Les  coûts  liés  au 
remplacement ne sont pas couverts par la garantie. 
L'original  de  la  liste  des  pièces  et  l'original  du  justificatif  d'achat  sont  nécessaires  pour  faire  valoir 
tous droits relatifs à la garantie. 

La garantie ne couvre pas les vices dus à: 

• 

des fondations et soubassements non conformes

• 

un montage non conforme aux présentes instructions

• 

des charges dues à la neige supérieures à 1,25 kN/m²

• 

des modifications du produit

• 

un manque d'entretien en vue du maintien de la qualité du bois

• 

la prédominance de vents d'une force supérieure à 7 (grand frais)

 A l'intérieur des terres, tenir compte à ce sujet par ex. du fait que les arbres entiers bougent 
ou qu'il est difficile de se déplacer à l'extérieur. Aucun recours au titre de la garantie ne peut 
être accepté pour les vices consécutifs à ces situations. 

• 

des catastrophes naturelles ou à l'emploi de la force.

Les changements de couleur, la formation de fissures, la déformation ou les autres modifications de 
ce type sont normaux pour le bois à l'extérieur et ne constituent pas des motifs de réclamation. 
Les  autres  droits  et  dommages  secondaires  n'entrent  pas  dans  le  cadre  des  clauses  de  garantie.  En 
application de nos conditions générales de vente. 

Содержание 671.2530.00.00

Страница 1: ...für Terrassenüberdachung GB Assembly instructions for terrace roof FR Notice de montage pour toiture de terrasse IT Istruzioni di montaggio per tettoie da terrazzo ES Instrucciones de montaje de techos de terrazas PT Instruções de montagem para roofing de terraço SI Navod o za montažo za terasaste nadstreške ...

Страница 2: ...Ihrer Hauswand zu wählen Diese ist so auszuführen dass die technischen Daten der Verbindungsmittel mit den statischen Werten und den Wandeigenschaften übereinstimmen Zul V 1 77kN m Das Monatgematerial für die Befestigung sämtlicher Holzbauteile an der Hauswand ist nicht im Lieferumfang enthalten Voraussetzung für eine statikgerechte Montage ist die Verankerung der Pfosten mittels H Pfostenträgern ...

Страница 3: ...e zu Rissebildungen in den Platten führen können WERKZEUG Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben Bandmaß Wasserwaage Bleistift Hammer Säge Bohrmaschine Elektroschrauber Kegelbohrer Schraubzwingen Alle Angaben in cm Schraubenschlüssel Lot GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität Inn...

Страница 4: ... to your house wall should be selected depending on the structure of the wall This is to be carried out so that the technical data on the connecting methods agrees with the static values and the wall properties Permitted V 1 77 kN The assembly material for the fixing of all wooden parts to the house wall is not included in the scope of this discovery A prerequisite for successful assembly is the a...

Страница 5: ...arts lead to heat build up that may result in cracks forming in the tiles TOOL You should have the following tools to hand before beginning assembly Not supplied Spring tape measure Spirit level Pencil Hammer Mitre saw hand disk saw Drill Electric screwdriver Taper drill Screw clamp Spanner Plump All data in cm GUARANTEE CONDITIONS weka Holzbau GmbH provides you with a 5 year guarantee for design ...

Страница 6: ...tre réalisée de sorte que les caractéristiques techniques des moyens de fixation correspondent aux valeurs statiques et aux propriétés du mur V adm 1 77 kN Le matériel de montage nécessaire à la fixation de toutes les pièces en bois au mur de la maison n est pas fourni Le montage en respect des règles de la statique exige d ancrer les poteaux à l aide de supports en H dans des fondations en béton ...

Страница 7: ...arer les outils suivants N est pas compris dans la fourniture Décamètre à ruban Niveau à bulle Crayon marteau Scie à denture fine Perceuse visseuse élecktrique alésoir conique serre joint Clé fil à plomb Toutes indications en cm CLAUSES DE GARANTIE weka Holzbau GmbH accorde une garantie de 5 ans sur la construction et la qualité de fabrication Au cours de la période de garantie les pièces défectue...

Страница 8: ...li elementi di collegamento corrispondano ai valori statici e alle caratteristiche della parete Amm V 1 77 kN Il materiale di montaggio per il fissaggio di tutti i componenti in legno alla parete della casa non è compreso nella fornitura Per un corretto montaggio statico è necessario ancorare i montanti nelle fondamenta in calcestruzzo con supporti ad H I supporti dei montanti sono disponibili com...

Страница 9: ... compresi nella dotazione Le parti allo stato naturale permettono accumuli di calore i quali possono causare la formazione di incrinature nei pannelli UTENSILE Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili Non compreso nella fornitura metro a nastro livella ad acqua Matita martello sega fine trapano avvitatore elettrico trapano conico morsetto chiave filo a piombo...

Страница 10: ...debe ejecutarse de modo que los datos técnicos de los elementos de unión concuerden con los valores de la estática y con las características de la pared Valor admisible V 1 77 kN El material de montaje para fijar todos los elementos de madera a la pared de la casa no se incluye en el suministro La condición indispensable para un montaje acorde con la estática es la fijación de los postes mediante ...

Страница 11: ...a la formación de grietas en las tejas HERRAMIENTA Antes de emprender el montaje hay que tener a mano las siguientes herramientas No figura en el suministro Cinta métrica Nivel de burbuja Lápiz Martillo Sierra fina Taladradora eléctrica Destornillador eléctrico Taladro cónico Prensa de tornillo Llave plana Cuerda de plomada Todos los datos en cm GARANTÍA La empresa weka Holzbau GmbH le concede una...

Страница 12: ...o abrigo O mesmo deverá ser feito de modo a que os dados técnicos dos elementos de união coincidam com os valores de estabilidade e com as propriedades da parede Adm V 1 77 kN O material de montagem destinado à fixação de todas as peças de madeira à parede do abrigo não faz parte do volume de fornecimento Condição essencial para uma montagem estável é a ancoragem dos pilares em fundações de betão ...

Страница 13: ...à montagem deverá ter à mão as seguintes ferramentas Não faz parte do material a fornecer Fita métrica com Nivel de bolha de ar Lápis Martelo Serra fina Berbequim Aparafusadora Broca cónica Grampo de fixação Chave de parafusos Fio de prumo Todos os valores em cm CONDIÇÕES DE GARANTIA A Empresa weka Holzbau GmbH garante lhe 5 anos de garantia sobre a qualidade da construção e do processamento Duran...

Страница 14: ...s csatlakozó oszlopok megfelelı rögzítését Ezt úgy végezze el hogy a rögzítı elemek adatai a fal jellemzıinek statikai adataival egyezzenek Eng V 1 77kN m A fa elemeknek a házfalra történı rögzítésére szolgáló szerelı anyagot a leszállított csomag nem tartalmazza A statikailag megfelelı szerelés feltétele az oszlopok rögzítése H profilú oszloprögzítı elemekkel beton alapban Az oszloptartó weka tar...

Страница 15: ...zı szerszámokat javasolt elıkészítenie Mérıszalag Vízmérték Ceruza Kalapács Főrész Fúrógép Elektromos csavarhúzó Kúpfúró Pillanatszorító Minden adat cm ben szerepel Csavarkulcs Függıón Garanciális rendelkezések A weka Holzbau GmbH cég 5 év garanciát vállal mind a konstrukcióra mind pedig a megmunkálás minıségére A garanciális idın belül az esetleges hibás alkatrészeket térítésmentesen kicseréljük ...

Страница 16: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße 16 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg ...

Страница 17: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße 17 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg ...

Страница 18: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße 18 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg ...

Страница 19: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße 19 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg ...

Страница 20: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße 20 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg ...

Страница 21: ...Technische Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 21 ...

Страница 22: ...Technische Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 22 ...

Страница 23: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße 23 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg ...

Страница 24: ...alten Alle Maßangaben sind ca Maße 24 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 E Mail info weka Holzbau com MA Art Nr 800 0286 04 10 ...

Отзывы: