background image

 

 

- it - 

 
 

Egregi clienti, 
ci congratuliamo con voi per avere scelto un prodotto weka.

 

 



Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o 
danni.

 



IMPORTANTE ! 
Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato 
fornito completo e senza danni.

  



Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio solo alla scadenza del periodo di garanzia.   
Questa lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme 
allo scontrino.  Con l'ausilio della lista è possibile risolvere eventuali reclami. I numeri di posizione 
della lista di imballaggio non corrispondono con i numeri di posizione delle seguenti istruzioni di 
montaggio.

 



Raccomandiamo di eseguire il montaggio in 2 persone. 



Ci riserviamo di apportare modifiche ai fini del progresso tecnologico. Per tale motivo è possibile 
che nelle rappresentazioni vengano a crearsi lievi differenze. 



Non gettare via il materiale di imballaggio! La carta, il cartone normale e ondulato cosìccome gli 
imballaggi in plastica devono essere smaltiti negli appositi contenitori di raccolta. 

 

 
RACCOMANDAZIONI 



Per evitare danni agli elementi in legno si raccomanda di preforare tutti i punti di avvitaggio a vite! 
Il presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni: 

 

 

 
 
 



Per un corretto montaggio statico è necessario ancorare i montanti nelle fondamenta in 
calcestruzzo con supporti ad H. I supporti dei montanti sono disponibili come accessorio weka su 
sovraprezzo. 



Per uno schema delle fondamenta rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato! 



Per facilitare l'allineamento dell'elemento di ancoraggio ad H contrassegnate le necessarie 
distanze fra i montanti con un regolo e fissate in tali punti gli elementi di ancoraggio per mezzo di 
morsetti. 



Successivamente inserite gli elementi di ancoraggio ad H nei pozzetti di fondamenta creati in 
precedenza, rispettando una distanza di 2 cm fra il bordo superiore delle fondamenta e la traversa 
superiore.  



L'inclinazione del tetto necessaria (1% verso il retro) può essere raggiunta variando l'altezza del 
supporto del montante. L'inclinazione necessaria può essere raggiunta anche alternativamente 
accorciando i montanti. 



Dopo aver riempito i pozzetti con calcestruzzo C25/30, le fondamenta devono asciugare per 
almeno 3 giorni. 

 
 

Avvertenze di sicurezza 

 

Per la prevenzione di infortuni è necessario evitare la presenza di bambini nelle immediate vicinanze 
dei lavori di montaggio. 
Evitare la presenza di bambini sotto i 14 anni entro un raggio di 3 m dal cantiere di montaggio.  
 
Rispettate i regolamenti antifortunistici e per la sicurezza sul luogo di lavoro. Informatevi presso un 
tecnico. 
 
Calpestate solo i listoni del tetto che distribuiscono il carico. 
 

Содержание 617.3279.00.00

Страница 1: ...MAINTENANCE INSTRUCTIONS Flat roof carport fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN toiture de protection pour automobile plate it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO USO E MANUTENZIONE carport con tetto...

Страница 2: ...aussetzung f r eine statikgerechte Montage ist die Verankerung der Pfosten mittels H Pfostentr gern in Betonfundamenten Die Pfostentr ger sind als weka Zubeh r gegen Aufpreis erh ltlich Den Fundamentp...

Страница 3: ...u GmbH Wir gew hren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen jedoch nur auf die Holzteile unserer Produkte weka Produkt genannt nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka Produkts aus an...

Страница 4: ...m e Zusammenf gen Aufbau der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich Lieferung und Montage von Zubeh r und Zubeh rteilen Elektrische Anschl sse sind in den Montageleistungen nicht enthalten Die...

Страница 5: ...eine nat rliche Erscheinung und je nach Wetterlage k nnen sich diese Risse bis auf ein Minimum wieder verschlie en Dar ber hinaus haben diese Trockenrisse welche in L ngsrichtung des Holzes auftreten...

Страница 6: ...is the anchoring of the studs in the concrete foundation using H stud supports The stud supports are available as weka accessories for an additional cost A foundation plan can be obtained from your sp...

Страница 7: ...tion of our products for 5 years from the date of delivery based on the following conditions however only on the wooden parts of our products hereinafter weka product and not on connected components o...

Страница 8: ...es and accessory parts Electrical connections are not included in the assembly service The items to be assembled must be located at the installation site location base area Transport of the article or...

Страница 9: ...these cracks may close up again to a minimum In addition these dry cracks which appear along the grain of the wood have no effect on the stability and durability of the material In other words the st...

Страница 10: ...ager les l ments en bois Ceci vous est rappel par le symbole suivant dans la notice Le montage en respect des r gles de la statique exige d ancrer les poteaux l aide de supports en H dans des fondatio...

Страница 11: ...b sur palettes Apr s le d ballage et le contr le veuillez traiter les pi ces comme suit Prot gez le bois contre un ensoleillement direct et prolong l humidit le contact avec le sol Un mauvais stockage...

Страница 12: ...sous toute la surface des panneaux de toit afin d viter tout endommagement de ces derniers d une accumulation de chaleur Veiller par ailleurs respecter un espace minimum d env 20 cm entre le haut des...

Страница 13: ...et de resserrer les assemblages viss s intervalles r guliers Ce produit est essentiellement fabriqu en bois massif Le bois tant un mat riau naturel il se peut que des conditions climatiques extr mes...

Страница 14: ...attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni Per un corretto montaggio statico necessario ancorare i montanti nelle fondamenta in calcestruzzo con supporti ad H I supporti dei montanti s...

Страница 15: ...solari diretti umidit contatto con il terreno Le conseguenze di uno stoccaggio errato sono screpolature torsione e incurvamento putrefazione infestazione di parassiti etc Conservate il legno al riparo...

Страница 16: ...fino ai pannelli del tetto Condizioni di montaggio per weka squadra di montaggio Se avete bisogno di aiuto per il montaggio e chiamate perci una squadra di montaggio weka weka Holzbau GmbH interverr a...

Страница 17: ...poich nel materiale legno si tratta di un prodotto naturale in seguito a condizioni atmosferiche estreme in particolare durante i lunghi periodi estivi non da escludere una formazione di fessure di es...

Страница 18: ......

Страница 19: ...n Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 5 de ST CKLISTE en Parts list fr liste des pi ces it lista pezzi St ck Pos Bild Abmessung 617 3279 618 6079 120 120 2150 10 15 60 120 2550 4 6 60 120...

Страница 20: ...hn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 6 St ck Pos Bild Abmessung 617 3279 618 6079 40 120 500 4 6 20 120 3000 8 8 20 120 3220 1 2 20 120 2140 4 4 1090 x 2400 x 1 4 3...

Страница 21: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 7 St ck Pos Bild Abmessung 617 3279 618 6079 1090 x 3100 x 1 4 6 12 M10 x 140 10 15 M10 x 80 4 6 10 5 14 21 5 0 x 35 200 360...

Страница 22: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 8 St ck Pos Bild Abmessung 617 3279 618 6079 5 0 x 100 8 20 4 5 x 70 20 60 4 0 x 60 60 60 4 0 x 40 90 90 40 20 16 215 405...

Страница 23: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 9 St ck Pos Bild Abmessung 617 3279 618 6079 4 5 x 45 215 405 50 50 40 24 44 2 5 x 16 2 2 65 mm 1 1...

Страница 24: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 10 ANSICHTEN 617 3279 00 00 618 6079 00 00...

Страница 25: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 11 GRUNDRISSE 617 3279 00 00 618 6079 00 00 SCHNITTE A A B B...

Страница 26: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 12 1X 617 3279 00 00 618 6079 00 00...

Страница 27: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 13 617 3279 00 00 x y 618 6079 00 00...

Страница 28: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 14 617 3279 00 00 618 6079 00 00...

Страница 29: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 15 617 3279 00 00 618 6079 00 00...

Страница 30: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 16 617 3279 00 00 618 6079 00 00...

Страница 31: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 17 617 3279 00 00 618 6079 00 00...

Страница 32: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 18...

Страница 33: ...ngen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 19 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800...

Отзывы: