WGM 2030 Design
Important information
Informations importantes
4
WGM 2030 Design
Safety notes
Safety notes must be found in the relevant parts of the text. They
must be marked with a sign and a warning text.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger which could lead to death or serious injury or is
important for the proper function of the awning.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger from electric shock which could lead to death or
serious injury or is important for the proper function of
the awning.
Reading the Maintenance Instructions and Directions for Use
The operating instructions must be read before the awning is used
for the first time. It is important for the safety of persons that these
instructions are followed.
All instructions must be kept by the customer and passed on to the
new owner if ownership of the awning passes to a third party.
Structural and functional description
WGM 2030 Design is a conservatory awning, which when extend-
ed, prevents unwanted sunlight.
It is designed on the principle of counteraction. This design principle
ensures continuous tensioning of the awning fabric and enables
extension the unit even at lesser inclinations. Built-in brushes in the
box section and a rain gutter in the drop section protect the fabric
from waterlogging.
WGM 2030 Design can obviously be mounted
at every desired inclination from 5 to 90 degrees.
The prerequisite for this is:
WGM 2030 Design must be extended
from top to bottom.
The awning box protects the fabric from the effects of weather
when it is retracted.
An additional spacer pipe is installed in case of larger widths or
drops. It prevents the fabric from touching the substructure.
WGM 2030 Design is a flat unit. Depending on the model, up to
four unit components can be coupled with each other. Only high-
quality, anticorrosive materials are used for
WGM 2030 Design.
Sections are made of extruded aluminium; support legs and other
castings are made of aluminium. All connecting parts, such as
screws, are made of stainless steel. Aluminium parts have
a facade-quality powder-coated finish.
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité doivent se trouver sous forme de texte à
l’emplacement correspondant. Elles sont signalées par un symbole
et un texte d‘information.
Consigne de sécurité importante :
Les consignes signalées par ce triangle d’avertissement
indiquent un danger qui peut entraîner la mort ou de
graves blessures ou sont importantes pour le fonctionne-
ment du store.
Consigne de sécurité importante :
Les consignes signalées par ce triangle d’avertissement
indiquent un danger de choc électrique, qui peut entraîner
la mort ou de graves blessures ou sont importantes pour le
fonctionnement du store.
Lecture de la notice d’utilisation et d’entretien
La notice d’utilisation doit être lue avant la première utilisation du
store. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces
instructions.
Toutes les notices doivent être conservées par le client et doivent
être transmises au nouveau propriétaire en cas de vente éventuelle.
Description structurelle et fonctionnelle
De WGM 2030 Design est un store pour véranda qui protège des
rayons du soleil indésirables lorsque l’installation est sortie.
Le store a été conçu selon le principe de contre-traction. Ce principe
permet à la toile d’être toujours tendue et de sortir l’installation
même avec une faible inclinaison. Les brosses intégrées dans
le profilé du caisson et une gouttière dans la barre de charge
empêchent que de l’eau ne pénètre au niveau de la toile. Le store
WGM 2030 Design peut bien sûr être monté avec l’inclinaison
souhaitée entre 5 et 90 degrés.
Pour cela, la condition préalable est toujours la suivante : le store
WGM 2030 Design doit toujours être sorti du haut vers le bas.
Le caisson du store protège la toile en grande partie contre les
intempéries lorsque le store est rentré.
Une entretoise tubulaire supplémentaire est montée pour les instal-
lations larges ou avec une importante projection. Elle empêche ainsi
la toile de toucher la sous-structure.
Le store WGM 2030 Design est disponible sous forme d’installation
plane alors. Selon le modèle, jusqu’à quatre pans peuvent être cou-
plés.
Pour le store WGM 2030 Design, seul du matériel de haute qualité,
exempt de corrosion est utilisé. Les profilés sont en aluminium
extrudé, les pieds d’appui et les autres pièces moulées sont en alu-
minium. Tous les éléments de raccordement tels que les vis, sont en
acier inoxydable. Les pièces en aluminium sont traitées par
poudrage en qualité façade.
