weinor VertiTex WeiTop, Инструкции по сборке, обслуживанию и использованию

Страница: 17 / 28

VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use |
Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019
Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000 Page | Page 17/28
Notice de montage
Assembly instructions
���
Trace contour
Tracer le contour
Retracted
awning
Store rentré Mark drill hole
Marquer la position du trou Elastic buffer
Butoir élastique
Screw
Vis Lock in the nut
Bloquer l’écrou Cover cap
Cache de protection Retighten the nut
Resserrer l’écrou
Wire
Câble
���
6.2 Attaching the wire guide to the bottom rail
• Run the wire through the wire guide and lower wire bracket
• Hold the wire guide against the retracted bottom rail. Then take
a pencil and trace the contour of the wire guide on the bottom
rail.
• Open the bottom rail to a convenient assembly height, hold the
wire guide against the traced outline again and mark the drill
holes.
• Drill the holes and screw the wire guide to the back of the
bottom rail.
• Clean the area of the wire guide where the elastic buffer is to be
glued on. The surface must be free from dust and grease.
• Peel off the backing sheet on the elastic buffer.
• Firmly press the elastic buffer against the wire guide.
���
6.2 Fixation du guide-câble à la barre de charge
• Introduire le câble au travers du guide-câble et sous le support de
câble.
• Maintenir le guide-câble au niveau de la barre de charge rentrée
et tracer le contour du guide-câble sur la barre de charge à l’aide
d’un crayon.
• Sortir la barre de charge jusqu’à une hauteur de montage
adéquate, maintenir à nouveau le guide-câble contre le tracé et
marquer la position des trous à percer.
• Percer les trous et visser le guide-câble à l’arrière de la barre de
charge.
• Nettoyer la surface d’adhésion pour butoir élastique au niveau du
guide-câble. La surface doit être exempte de poussière et de
graisse.
• Retirer le film à l’arrière du butoir élastique.
• Appuyer le butoir élastique contre le guide-câble.
Pict 6.2
Pict 6.2.1 Pict 6.2.2 Pict 6.2.3
• Pull the wire downwards to pre-tension (Pict 6.2.1).
• Firmly tighten the screw (Pict 6.2.2).
• Tighten with the nut (Pict 6.2.2).
• Lock in the nut (Pict 6.2.2).
• Using a side cutter, shorten the wire and then fix the cover cap
(Pict 6.2.3).
• Tendre le câble vers le bas (Pict 6.2.1).
• Serrer fermement la vis (Pict 6.2.2).
• Retendre le câble avec l’écrou (Pict 6.2.2).
• Bloquer l’écrou (Pict 6.2.2).
• Raccourcir le câble et monter le cache de protection (Pict 6.2.3).