15
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
max. 2 mm
max. 0,5°
12 x 8 x 5000
Vorlegeband
Voorlegtape
Glazing tape
Bande de garniture
> 5000 (Option/Optie)
Zusammenstoßen der Vorlegebänder im
Bereich der noch zu montierenden Dachtäger!
Collision of the the glazing tapes in the area
of the roof supports still to be assembled!
Botsing van de voorlegtape in de omgeving
van de nog te monteren dakdragers!
Collision des bandes de garniture dans la
zone de support de toit restant à assembler !
Vorsicht! Absturzgefahr der Anlage!
Wandanschlussprofil prüfen:
Neigung maximal 0,5°!
Voorzichtig! Gevaar voor vallen van de installatie!
Wandaansluitingsprofiel controleren:
Hoek maximal 0,5°!
Caution! Risk of construction falling!
Check the wall gap sealing profile:
max. pitch 0,5°!
Prudence ! Risque de chute de l‘installation !
Contrôler le profilé de raccord mural :
inclinaison du store 0,5° maximum !
2
Hinweis!
Das im Wandanschlussprofil werkseitig eingezogene,
untere
Vorlegeband kann produktionsbedingt unterbrochen
oder an den Enden zu kurz sein. Austausch oder Korrektur sind nicht erforderlich, da dieses nur als Abstandshalter für das
einzuklebende, obere Vorlegeband vorgesehen ist!
Let op!
De onderste voorlegtape, die in de fabriek in het wandaansluitingsprofiel is getrokken, kan om redenen van produc-
tie onderbroken zijn of aan de uiteinden te kort zijn. Vervanging of correctie is niet noodzakelijk, omdat deze tape alleen
bedoeld is als afstandshouder voor de aan te brengen bovenste voorlegtape!
Note!
The bottom glazing tape drawn into the wall connection profile at the factory may be interrupted or too short at
the ends for production reasons. Replacement or correction is not necessary, as this is only intended as a
spacer for the top glazing tape to be glued in place!
Remarque !
La bande de garniture inférieure insérée à l’usine dans le profilé de
raccord mural peut être interrompue en fonction de la production ou être trop
courte aux extrémités. Un changement ou une correction n’est pas nécessaire, car
celle-ci est prévue uniquement comme support d’écartement pour la bande de
garniture supérieure à coller !
Terrazza Pure | 127592-0000 w | v14 | 2021-11-08 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
